Jubiläum (Theaterstück)

Jubiläum ist ein Theaterstück von George Tabori. Das Stück war eine Auftragsarbeit für das Schauspielhaus Bochum und wurde dort unter der Regie des Autors am 30. Januar 1983 uraufgeführt. Das Stück wurde von Tabori im Hinblick auf den 50. Jahrestag der Machtergreifung Hitlers 1933 geschrieben.

Handlung

Das Stück spielt auf einem Friedhof am Rhein. Hier treffen sich die Geister von Arnold, seiner Frau Lotte, ihrer körperbehinderten Nichte Mitzi und des homosexuellen Pärchens Otto und Helmut im Jahr 1983 und erinnern sich, denn es jährt sich so manches Jubiläum. Dabei handelt es sich neben historischen Ereignissen auch um zahlreiche persönliche. Arnold ist ein jüdischer Musiker mit Mitgefühl für seine Mitmenschen und nicht endenden Träumen, dessen Vater ein berühmter Sänger in Bayreuth gewesen ist und von den Nationalsozialisten ermordet wurde. Lotte, Arnolds zynische Frau, konnte dem Leben nur kurz andauernde Reize abgewinnen und starb schließlich einen bizarren Tod in einer Telefonzelle, deren Tür sich nicht mehr öffnen ließ, während Wasser in sie drang. Die geistig wache Mitzi mit der spastischen Parese tötet sich selbst, nachdem der von ihr angehimmelte Jürgen, der Helmuts Neffe und außerdem ein Nationalsozialist ist, sie in einem Brief fragt, warum man vergessen habe, sie zu vergasen. Die nachfolgende Betroffenheit Jürgens, der in erster Linie als Grabschänder in Erscheinung tritt, deutet darauf hin, dass er neben all seinen widerwärtigen Eigenschaften auch eine menschliche Ader besitzt. Otto ist ein homosexueller Friseur, dessen Freund Helmut sich aus Solidarität zu den Juden beschneiden ließ. Daraufhin wird Helmut in eine Klinik für geistig Kranke eingewiesen, in der er mithilfe von Elektroschocks und Medikamenten von seinen „Absonderlichkeiten“ geheilt werden soll. Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer. Daraufhin begeht auch Otto Selbstmord, indem er sich in seiner Badewanne ertränkt. Über ihren Gräbern sorgt der Totengräber Wumpf für Ordnung. Das Stück endet mit einer versöhnlich stimmenden Szene, in welcher Arnolds Vater zu seinem Sohn zurückkehrt.

Personen und Besetzung der Uraufführung

Arnold, ein Musiker – Stanley Walden
Lotte, seine Frau – Eleonore Zetzsche
Mitzi, ihre Nichte, Spastikerin – Ursula Höpfner
Otto, ein Friseur – Franz Boehm
Helmut, seine Frau – Wolfgang Feige
Jürgen, Helmuts Neffe – Klaus Fischer
Wumpf, ein Totengräber – Robert Giggenbach

Weitere Aufführungen

Theatergruppe Spielbrett Dresden (1992 / Regie: Ulrich Schwarz)<ref name="spielbrett">Jubiläum – Eine Geisterstunde. Theater SPIELBRETT, Dresden.</ref>
Kammerspiele des dt (2000 / Regie: Thomas Langhoff)<ref>Gunnar Decker: Die fremden Toten. Jubiläum an den Kammerspielen des DT, Berlin. In: nd-aktuell.de, 28.09.2000.</ref>
rohestheater Aachen (2001/2002)<ref>Jubiläum. Rohes Theater, Theater-AG der Mies-van-der-Rohe Schule, Aachen, 2001/2002.</ref>
Teatro Klótikas. Kanaren (2002/2003 / Regie: Antonio S. Navarro)
Alternativa Teatral. Argentinien (2002)<ref>Jubileo. Alternativa Teatral, Argentinien.</ref>
Berliner Ensemble (Premiere: 21. 6. 2005 / Regie: George Tabori)<ref>JUBILÄUM Berliner Ensemble, 2005.</ref>
Compagnia AmArti. Elmas (2009 / Regie: Alessandro Valentini)
Ostrava (Tschechien, 2011 / Regie: André Ochodlo)
Theater for the New City. New York (2013 / Regie: Manfred Bormann)<ref name="NY" />
Hörspielfassung der Uraufführung im Radio WDR3 (2014)<ref>Jubiläum. Hörspiel des WDR, 2014. In: phonostar.de.</ref>
Theater for the New City. New York (2017 / Regie: Manfred Bormann)<ref name="NY">Ted Merwin: George Tabori’s Black Humor, Times Two. In: NY Jewish Week, New York 2. Mai 2017.</ref>
Kulturwerkstatt KAOS, ein Projekt der KINDERVEREINIGUNG Leipzig e.V. (2019)<ref>Jubiläum (George Tabori) – szenische Lesung. Gastspiel im Pöge-Haus, Leipzig, 7. Dezember 2019.</ref>
Laientheatergruppe der Gedenkstätte Hadamas (Premiere: 29.11.2019 / Regie: Regina Gabriel)<ref>Theateraufführung "Jubiläum". Vitos Gießen-Marburg gGmbH, 2019.</ref>
Kresch – Theater Krefeld (2020)<ref>Jubiläum – Unterwegs in die Vergangenheit am Kresch-Theater in Krefeld</ref>
Theatergruppe Spielbrett Dresden (Premiere 28.1.2023 / Regie: Ulrich Schwarz)<ref name="spielbrett" />

Auszeichnungen

1983 – Mülheimer Dramatikerpreis

Weblinks

Russell, Susan (1998).„The Possibilities for Brechtian Theory in Contemporary Theatrical Practice: George Tabori’s Jubiläum“. Verkörperte Geschichtsentwürfe: George Taboris Theaterarbeit. Embodied projections on history: George Tabori’s theater work. Hrsg. Peter Höyng. Tübingen: Francke Verlag, 107–128.
Jubiläum (YouTube, 2009) bei Theater und Orchester.
JUBILEO .- KLÓTIKAS (YouTube, 2009, spanisch)
jubilaum di George Tabori - regia Alessandro Valentini. (YouTube, 2009, italienisch)
Jubilee directed by André Ochodlo at KSA part 2. (YouTube, 2011, tschechisch)

Einzelnachweise