Juan Carlos Amat
Juan Carlos (Amat), katalanisch Joan Carles i Amat, (* 1572 in Monistrol de Montserrat; † 10. Februar 1642 ebenda) war ein spanischer Arzt und Musiker. Er verfasste die erste bekannte Gitarrenschule für die fünfchörige Barockgitarre.
Leben
Juan Carlos studierte an der Universität von Valencia und wurde dort um 1595 promoviert. Er heiratete im Jahr 1600, wurde 1618 Gemeinde- und Armenarzt und war bis zu seinem Tod Mitglied des Stadtrats von Monistrol. Am 1. Januar 1642 war er noch zum Bürgermeister seiner Stadt ernannt worden.<ref>Joan Carlos: „GUITARRA ESPAÑOLA mit fünf Chören ...“. Übersetzt und herausgegeben von Wolf Moser. In: Gitarre & Laute Band 3, 1981, Heft 3, S. 23.</ref>
Veröffentlichungen
Juan Carlos, wie er sich auch selbst nannte, der aber in Fachkreisen häufig unter dem Namen seiner Mutter als Amat zitiert wird (sein Vater hieß Joan Carles, seine Mutter Joana Amat)<ref>Joan Carlos: „GUITARRA ESPAÑOLA mit fünf Chören ...“. Übersetzt und herausgegeben von Wolf Moser. In: Gitarre & Laute Band 3, 1981, Heft 3, S. 22.</ref>, veröffentlichte als Arzt mehrere medizinische Schriften, so ein heute nicht mehr näher belegbarer Pesttraktat und ein in Latein verfasstes Werk mit dem Titel Fructus Medicinae, ex variis galeni locis decerpti (Lyon 1627)<ref>BNE Biblioteca Nacional de España: Fructus Medicinae, ex variis galeni locis decerpti [Texto impreso] / Auctore Ioanne Carolo Amato; Quellenbeschreibung der Ausgabe von 1627 und Link zum Digitalisat (lateinisch).</ref>. Besonders erfolgreich war er als Literat: seine Sammlung von katalanischen Aphorismen erfuhr bereits zu Lebzeiten mindestens 20 Auflagen und wurde als Schulbuch bis ins 19. Jahrhundert immer wieder aufgelegt<ref>Joan Carlos: „GUITARRA ESPAÑOLA mit fünf Chören ...“. Übersetzt und herausgegeben von Wolf Moser. In: Gitarre & Laute Band 3, 1981, Heft 3, S. 23.</ref>.
Das Lehrwerk für Barockgitarre
Sein zweites Werk, das die Zeiten überdauern konnte, war der 1596 erstmals veröffentlichte Traktat für die fünfchörige Barockgitarre,<ref>Juan Carlos Amat: Guitarra española de cinco ordenes la qual enseña de templar, y tañer rasgado todos los puntos […]. [Barcelona 1596] Lérida 1626.</ref><ref>Joan Carlos: „GUITARRA ESPAÑOLA mit fünf Chören ...“. Übersetzt und herausgegeben von Wolf Moser. In: Gitarre & Laute Band 3, 1981, Heft 3, S. 54–55, Heft 4, S. 6–7, Band 4, 1982, Heft 1, S. 8–9, Heft 2, S. 94–95, und Heft 5, S. 294.</ref> das erste Gitarrenlehrbuch in spanischer Sprache.<ref>Wolf Moser (1982), S. 317</ref> Das Buch wurde mehrfach in Spanisch, Katalanisch und Valencianisch aufgelegt.<ref>Joan Carles Amat: Guitarra española, y vandola en dos maneras de guitarra, castellana y valenciana, de cinco ordenes. Gerona um 1761. Facsimile-Nachdruck, eingeleitet von Monica Hall, Éditions Chanterelle, Monaco 1980.</ref>
Erhaltene Ausgaben
Die ältesten erhaltenen Exemplare stammen aus den Jahren 1626 (heute in der Newberry Library, Chicago) und 1627 (BNE, Biblioteca Nacional de España<ref>BNE Biblioteca Nacional de España: Quellenbeschreibung der Ausgabe von 1627 und Link zum Digitalisat (spanisch).</ref>), die letzte nachweisbare Auflage erschien 1758 (BNE: Signatur MC/3602/28).<ref>BNE Biblioteca Nacional de España: Quellenbeschreibung der Ausgabe von 1758 und Link zum Digitalisat (spanisch).</ref>
.jpg){kind=link}
Ab 1639 erscheinen die Ausgaben nicht nur mit Anhängen in katalanischer Sprache bzw. valencianischem Dialekt, sondern auch unter einem erweiterten Titel, so z. B. 1701 bzw. 1758<ref>BNE Biblioteca Nacional de España: Quellenbeschreibung der Ausgabe von 1758 und Link zum Digitalisat (spanisch).</ref> als Guitarra española, y vandola en dos maneras de guitarra, castellana, y cathalana [1758: valenciana] de cinco ordenes […].
Die Erweiterungen des ursprünglichen Titels beziehen sich einerseits auf die lautenartige Bandola (vandola), deren Saitenintervalle der Stimmung der Renaissancelaute entsprachen (4-4-3-4-4), andererseits auf zwei unterschiedliche Spielarten der Gitarre, der kastilischen (castellana) und der katalanischen (cat[h]alana), auf die der Autor im weiteren Verlauf aber nicht eingeht, und bei denen es sich möglicherweise lediglich um zwei unterschiedliche Methoden der Akkordbezifferung handelt.<ref>Wolf Moser: Der Traktat „Guitarre Española“ und sein Verfasser Joan Carlos Amat. (Werkbeschreibung, Kommentar und Übersetzung) In: Gitarre & Laute. Band 3, Heft 3, 1981, S. 24</ref>
Beschreibung des Werks
Das Werk selbst besteht aus neun Kapiteln, deren Inhalt sich trotz der Beschränkung auf elementare Akkordgriffe mit Anschlägen im Rasgueadostil keinesfalls nur an weniger ambitionierte Liebhaber richtet, da die Intention des Autors auf eine Hilfestellung zur leichteren Ausführung auch schwierigerer, also anspruchsvoller Musik abzielt.<ref>Wolf Moser: Der Traktat „Guitarre Española“ und sein Verfasser Joan Carlos Amat. (Werkbeschreibung, Kommentar und Übersetzung) In: Gitarre & Laute. Band 3, Heft 3, 1981, S. 47</ref>
Zunächst beschreibt der Autor die Besaitung der fünfchörigen Gitarre, deren 1. Chor nur einsaitig ist, während die restlichen Chöre jeweils doppeltsaitig bespannt werden<ref>S. 15 der Ausgabe von 1627 (Digitalisat der BNE)</ref>. Im weiteren Verlauf erläutert er die Funktion der Bünde (2. Kapitel) und beschreibt die Griffbrettpositionen der Dur- und Mollakkorde (3. und 4. Kapitel), gefolgt von der Darstellung eines vom Autor entwickelten, ausgeklügelten Systems zum Auffinden und Transponieren der Akkordgriffe in alle Tonarten, bestehend aus einem kreisförmigen Diagramm<ref>S. 27ff der Ausgabe von 1627 (Digitalisat der BNE)</ref> und einer Ziffernnotation. Das Werk endet mit einer Demonstration seiner Notationmethode anhand der damals populären Romanesca Guardame las vacas in zwölf Tonarten (8. Kapitel) und einem kurzen Exkurs zur vierchörigen Gitarre im 9. Kapitel. In diesem letzten Kapitel ist die Überschrift guitarra de siete ordenes (siebenchörige Gitarre) als siete cuerdas (siebensaitige, also vierchörige Gitarre) zu lesen,<ref>S. 47 ff. der Ausgabe von 1627 (Digitalisat der BNE)</ref> wie es auch im Inhaltsverzeichnis des Buches korrekt vermerkt ist. Dieser offensichtliche Fehler wurde ungeprüft in alle nachfolgenden Ausgaben übernommen.
Die musikgeschichtliche Bedeutung des Lehrwerks
Aus heutiger Perspektive bietet das Lehrwerk von Juan Carlos Amat zwar kaum Informationen zur Spieltechnik der Barockgitarre, dafür erweist es sich aber in seiner theoretischen Konzeption als frühe, und daher historisch bedeutsame Quelle zur Entwicklungsgeschichte der Dur-Moll-Tonalität. So kommt Ruben Melendez in der Zusammenfassung seiner Masterarbeit aus dem Jahre 2019 zu folgendem Schluss (Übersetzung nach dem englischen Original):
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Amat führt ein neues theoretisches, pädagogisches, praktisches und notationstechnisches Instrumentarium zur Erklärung des Rasgueado-Stils ein. Amats Methoden des Arrangierens und Begleitens von Musik auf der Gitarre zeigen, dass er (...) ein Verständnis von Akkordumkehrungen, Akkordtheorie und diatonischer Dur-Moll-Harmonie hatte. Seine Abhandlung markiert die definitive Verschiebung in der Musikgeschichte weg von den kirchlichen Modi und hin zu einer auf der Dur-Moll-Tonalität und einer auf den diatonischen Stufen basierenden Harmonie. Viele der theoretischen Konzepte in Amats Traktat gehen ihrer Formalisierung (z.B. durch Theoretiker wie Jean-Philippe Rameau, Anmerkung des Übersetzers) um mehrere Jahrzehnte voraus.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Amat führt ein neues theoretisches, pädagogisches, praktisches und notationstechnisches Instrumentarium zur Erklärung des Rasgueado-Stils ein. Amats Methoden des Arrangierens und Begleitens von Musik auf der Gitarre zeigen, dass er (...) ein Verständnis von Akkordumkehrungen, Akkordtheorie und diatonischer Dur-Moll-Harmonie hatte. Seine Abhandlung markiert die definitive Verschiebung in der Musikgeschichte weg von den kirchlichen Modi und hin zu einer auf der Dur-Moll-Tonalität und einer auf den diatonischen Stufen basierenden Harmonie. Viele der theoretischen Konzepte in Amats Traktat gehen ihrer Formalisierung (z.B. durch Theoretiker wie Jean-Philippe Rameau, Anmerkung des Übersetzers) um mehrere Jahrzehnte voraus.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Amat führt ein neues theoretisches, pädagogisches, praktisches und notationstechnisches Instrumentarium zur Erklärung des Rasgueado-Stils ein. Amats Methoden des Arrangierens und Begleitens von Musik auf der Gitarre zeigen, dass er (...) ein Verständnis von Akkordumkehrungen, Akkordtheorie und diatonischer Dur-Moll-Harmonie hatte. Seine Abhandlung markiert die definitive Verschiebung in der Musikgeschichte weg von den kirchlichen Modi und hin zu einer auf der Dur-Moll-Tonalität und einer auf den diatonischen Stufen basierenden Harmonie. Viele der theoretischen Konzepte in Amats Traktat gehen ihrer Formalisierung (z.B. durch Theoretiker wie Jean-Philippe Rameau, Anmerkung des Übersetzers) um mehrere Jahrzehnte voraus. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Amat führt ein neues theoretisches, pädagogisches, praktisches und notationstechnisches Instrumentarium zur Erklärung des Rasgueado-Stils ein. Amats Methoden des Arrangierens und Begleitens von Musik auf der Gitarre zeigen, dass er (...) ein Verständnis von Akkordumkehrungen, Akkordtheorie und diatonischer Dur-Moll-Harmonie hatte. Seine Abhandlung markiert die definitive Verschiebung in der Musikgeschichte weg von den kirchlichen Modi und hin zu einer auf der Dur-Moll-Tonalität und einer auf den diatonischen Stufen basierenden Harmonie. Viele der theoretischen Konzepte in Amats Traktat gehen ihrer Formalisierung (z.B. durch Theoretiker wie Jean-Philippe Rameau, Anmerkung des Übersetzers) um mehrere Jahrzehnte voraus.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Ruben MelendezAmat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory, Arlington 2019<ref>UTA Libraries, Theses and dissertations: Zusammenfassung der M.M. Thesis von Ruben Melendez: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory. University of Texas, Arlington 2019 (siehe Literatur).</ref> || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Ruben MelendezAmat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory, Arlington 2019<ref>UTA Libraries, Theses and dissertations: Zusammenfassung der M.M. Thesis von Ruben Melendez: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory. University of Texas, Arlington 2019 (siehe Literatur).</ref> || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Ruben MelendezAmat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory, Arlington 2019<ref>UTA Libraries, Theses and dissertations: Zusammenfassung der M.M. Thesis von Ruben Melendez: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory. University of Texas, Arlington 2019 (siehe Literatur).</ref> || }}
}}|{{#if: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory, Arlington 2019<ref>UTA Libraries, Theses and dissertations: Zusammenfassung der M.M. Thesis von Ruben Melendez: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory. University of Texas, Arlington 2019 (siehe Literatur).</ref>
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Amat führt ein neues theoretisches, pädagogisches, praktisches und notationstechnisches Instrumentarium zur Erklärung des Rasgueado-Stils ein. Amats Methoden des Arrangierens und Begleitens von Musik auf der Gitarre zeigen, dass er (...) ein Verständnis von Akkordumkehrungen, Akkordtheorie und diatonischer Dur-Moll-Harmonie hatte. Seine Abhandlung markiert die definitive Verschiebung in der Musikgeschichte weg von den kirchlichen Modi und hin zu einer auf der Dur-Moll-Tonalität und einer auf den diatonischen Stufen basierenden Harmonie. Viele der theoretischen Konzepte in Amats Traktat gehen ihrer Formalisierung (z.B. durch Theoretiker wie Jean-Philippe Rameau, Anmerkung des Übersetzers) um mehrere Jahrzehnte voraus. | {{
#if: | {{#if: Amat führt ein neues theoretisches, pädagogisches, praktisches und notationstechnisches Instrumentarium zur Erklärung des Rasgueado-Stils ein. Amats Methoden des Arrangierens und Begleitens von Musik auf der Gitarre zeigen, dass er (...) ein Verständnis von Akkordumkehrungen, Akkordtheorie und diatonischer Dur-Moll-Harmonie hatte. Seine Abhandlung markiert die definitive Verschiebung in der Musikgeschichte weg von den kirchlichen Modi und hin zu einer auf der Dur-Moll-Tonalität und einer auf den diatonischen Stufen basierenden Harmonie. Viele der theoretischen Konzepte in Amats Traktat gehen ihrer Formalisierung (z.B. durch Theoretiker wie Jean-Philippe Rameau, Anmerkung des Übersetzers) um mehrere Jahrzehnte voraus. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: Ruben Melendez |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory, Arlington 2019<ref>UTA Libraries, Theses and dissertations: Zusammenfassung der M.M. Thesis von Ruben Melendez: Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory. University of Texas, Arlington 2019 (siehe Literatur).</ref> |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Literatur
- Wolf Moser: Der Traktat „Guitarre Española“ und sein Verfasser Joan Carlos Amat. In: Gitarre & Laute. Band 3, Heft 3, 1981, S. 22–28 und 46–48, sowie Heft 5, S. 44 f. (mit Leserbrief von Brian Jeffery dazu: S. 70), und Band 4, Heft 6, 1982, S. 317 f.
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
- {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Ruben Melendez|Ruben Melendez: }}{{#if:|{{#if:Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory}}]{{#if:PDF; 2,7 MB| (PDF; 2,7 MB)}}{{#if:M.M. Thesis| M.M. Thesis{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=M.M. Thesis}}}}}}|{{#if:https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory}}}}]}}{{#if:PDF; 2,7 MB| (PDF; 2,7 MB{{#if:M.M. ThesisUniversity of Texas, Arlington2019-05-22{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:M.M. Thesis| M.M. Thesis{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=M.M. Thesis}}}}}}}}{{#if:https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Amat’s „Guitarra Española“ and its Influence on Music Theory|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: University of Texas, Arlington| University of Texas, Arlington{{#if: 2019-05-22|,|{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2019-05-22| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05-22|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2019-05-22|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2019-05-22|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2019-05-22University of Texas, Arlington|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2276396||(?)}}}}}}{{#if: 2020-07-28|;}}}}{{#if: 2020-07-28| {{#if:2019-05-22University of Texas, Arlington{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-07-28 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-07-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-07-28|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:M.M. ThesisUniversity of Texas, Arlington2019-05-22{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if:PDF; 2,7 MB | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2019-05-22{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://rc.library.uta.edu/uta-ir/bitstream/handle/10106/28121/MELENDEZ-THESIS-2019.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}
- Konrad Ragossnig: Handbuch der Gitarre und Laute. Schott, Mainz 1978.
- Harvey Turnbull: The Guitar from the Renaissance to the Present Day. The Bold Strummer 1992.
Weblinks
- {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Juan Carlos Amat|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Juan Carlos Amat}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNE| Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNE{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNE}}}}}}|{{#if:http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Juan Carlos Amat}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Juan Carlos Amat}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNEUniversidad Carlos III de Madrid2013-09-27{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:es|de||{{#if:es|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNE| Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNE{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNE}}}}}}}}{{#if:http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat}}%7C%7C}}}}{{#if:Juan Carlos Amat|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Juan Carlos Amat|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Universidad Carlos III de Madrid| Universidad Carlos III de Madrid{{#if: 2013-09-27|,|{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2013-09-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2013-09-27|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2013-09-27|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2013-09-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2013-09-27Universidad Carlos III de Madrid|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2276396||(?)}}}}}}{{#if: 2020-07-28|;}}}}{{#if: 2020-07-28| {{#if:2013-09-27Universidad Carlos III de Madrid{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-07-28 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-07-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-07-28|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:es|de||{{#if:es|1}}}}|{{#if:Werkverzeichnis Juan Carlos Amat, Primär- und Sekundärquellen im Bestand der BNEUniversidad Carlos III de Madrid2013-09-27{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:es|es|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|es|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:es|es|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2013-09-27{{#if: 2020-07-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}es|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/inst_lucio_anneo_seneca/bases_datos/bvhe/biblioteca/a_b/juan_carlos_amat }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: n8686182774203770 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: 2025-03-31 | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|2025-03-31|7}}]] }}{{#if: ja | {{#if: 2025-03-31 | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n86861827 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n86861827 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 74203770 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 74203770 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Amat, Juan Carlos | {{#if: Carles i Amat, Joan | {{#if: spanischer Musiker und Arzt | {{#if: 1572 | {{#if: Monistrol de Montserrat, Spanien | {{#if: 10. Februar 1642 | {{#if: Monistrol de Montserrat, Spanien || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Amat, Juan Carlos
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Carles i Amat, Joan
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | spanischer Musiker und Arzt
}} |
| GEBURTSDATUM | 1572
}} |
| GEBURTSORT | Monistrol de Montserrat, Spanien
}} |
| STERBEDATUM | 10. Februar 1642
}} |
| STERBEORT | Monistrol de Montserrat, Spanien
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Zitat
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Mediziner (16. Jahrhundert)
- Barockgitarrist
- Sachbuchautor (Musik)
- Bürgermeister (Katalonien)
- Person (Katalonien)
- Spanier
- Geboren 1572
- Gestorben 1642
- Mann