Joseph Mitrani

Joseph Mitrani, auch Joseph Trani oder Joseph di Trani (* 1568 in Safed; † 1639 in Konstantinopel), war ein jüdischer Gelehrter und Talmudist und von 1625 bis 1639 Großrabbiner in Konstantinopel.

Leben

Von Gelehrten seiner Zeit wurde er auch Mahrimat genannt (hebr.: מהרימ"ט). Er galt als einer der bedeutendsten Talmudisten seiner Zeit. Heute ist er in der Literatur im Allgemeinen unter Maharit (Hebräisch: מהרי"ט) geführt.

2008 wurde sein Grab in Safed in Israel von dem Bibliophilen und Buchhändler Shlomo Epstein entdeckt. Es befindet sich neben dem Grab des Rabbi Moshe Alshich.<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20081011192756

      | {{#ifeq: 20081011192756 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20081011192756}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20081011192756}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20081011192756|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Shnayer Leiman: Notes on Rabbinic Epitaphs I.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://seforim.traditiononline.org/index.cfm/2008/9/23/Shnayer-Leiman-Notes-on-Rabbinic-Epitaphs-I }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}.</ref> Maharit war zwar in Konstantinopel gestorben und begraben worden, seine Söhne ließen jedoch später seine sterblichen Überreste nach Palästina bringen und in der Nähe seines Vaters Moshe di Trani bestatten.

Schriften

Mitrani ist Autor des dreibändigen „She'elot u-Teshubot“ (Responsen). Der erste Teil enthält 152 Responsen, zusammen mit einem Generalindex, erschienen in Konstantinopel 1641. Der zweite Teil mit 111 Responsen erschien 1645 in Venedig. Der dritte Teil umfasst Kommentare zum 4. Teil des Ritual-Codex, zusammen mit Anmerkungen zum Traktat Kiddushin und zu RaNs und Alfasis Kommentaren zu Ketubot und Ḳiddushin, gedruckt in Venedig 1645. Das Gesamtwerk erschien 1764 in Fürth.

Literatur

{{#if:Ephraim Kupfer|Ephraim Kupfer: }}{{#if:ejud_0002_0020_0_19994|{{#if:Trani, Joseph ben Moses|Trani, Joseph ben Moses|Joseph Mitrani}}|{{#if:Trani, Joseph ben Moses|Trani, Joseph ben Moses|Joseph Mitrani}}}}. In: Encyclopaedia Judaica. 2. Auflage. Band 20, Detroit/New York u. a. 2007, ISBN 978-0-02-8659{{#expr:28+20}}-{{#expr:(10-(102+(floor(2.8+20/10))+((8+20)mod10)*3)mod10)mod10}}, S. 91{{#if:91|{{#iferror:{{#expr:91+91}}|–91|{{#ifexpr:91 != 91|–91}}}} (englisch)}}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:

| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(20) = (20) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}||}}{{#ifexpr:0<20and20<23||falsche Bandangabe!}}.

Weblinks

{{#if: | {{{Autor}}}: |{{#if: Schulim Ochser | Schulim Ochser: }}}}{{#if: Joseph (ben Moses ben Joseph) di Trani (the Younger) | Joseph (ben Moses ben Joseph) di Trani (the Younger). In: Isidore Singer (Hrsg.):| Eintrag] in der}} Jewish Encyclopedia. {{#if: | Band {{{Band}}}, Funk and Wagnalls, New York|}} {{#if:|{{#switch: {{{Band}}}.

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |#default=1901–1906 }}|Funk and Wagnalls, New York 1901–1906}}{{#if:|{{#if:|, S. }}{{#if:|{{#ifeq: |||– }} }} }}{{#if: | {{{Kommentar}}}}}.

Chief Rabbis of the Ottoman Empire and Republic of Turkey

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 142222038n82087700103453865 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 142222038n82087700103453865 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 142222038 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 142222038 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82087700 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82087700 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103453865 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 103453865 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Mitrani, Joseph | {{#if: Trani, Joseph | {{#if: Talmudist und Großrabbiner in Konstantinopel | {{#if: 1568 | {{#if: Safed | {{#if: 1639 | {{#if: Konstantinopel |

Personendaten
NAME	Mitrani, Joseph }}
ALTERNATIVNAMEN	Trani, Joseph }}
KURZBESCHREIBUNG	Talmudist und Großrabbiner in Konstantinopel }}
GEBURTSDATUM	1568 }}
GEBURTSORT	Safed }}
STERBEDATUM	1639 }}
STERBEORT	Konstantinopel }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung