Johann Christian Wilhelm Augusti

Datei:Johann Christian Wilhelm Augusti, Der kleine Koran, Titelblatt, 1798, Forschungsbibliothek Gotha.jpg

„Der kleine Koran“, Auswahlübersetzung des Koran durch Johann Christian Wilhelm Augusti

Johann Christian Wilhelm Augusti (* 27. Oktober 1771 in Eschenbergen; † 28. April 1841 in Koblenz) war ein deutscher evangelischer Theologe, Christlicher Archäologe und Orientalist.

Leben

Als Sohn des Pfarrers Ernst Friedrich Anton Augusti (1738–1827) und Enkel des später zum Christentum konvertierten Rabbiners Josua Ben Abraham Eschel oder Herschel<ref>{{ #if:Friedrich August Nitzsch|Friedrich August Nitzsch: |}}{{ #if:ADB:Augusti, Johann Christian Wilhelm|{{ #if:Augusti, Johann Christian Wilhelm|Augusti, Johann Christian Wilhelm|Johann Christian Wilhelm Augusti }}|{{#ifeq: {{#switch: 1 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }} | 0 | {{ #if:Augusti, Johann Christian Wilhelm|Augusti, Johann Christian Wilhelm|Johann Christian Wilhelm Augusti }} | [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb000{{#switch: 1 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }}/images/index.html?seite={{#switch: 1 | 1={{ #expr: 685 + 16 }} | 2={{ #expr: 685 + 2 }} | 3={{ #expr: 685 + 2 }} | 4={{ #expr: 685 + 2 }} | 5={{ #expr: 685 + 2 }} | 6={{ #expr: 685 + 2 }} | 7={{ #expr: 685 + 2 }} | 8={{ #expr: 685 + 2 }} | 9={{#switch: 685 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 685 < 449 | {{ #expr: 685 + 2 }} | {{ #expr: 685 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 685 + 2 }} | 11={{ #expr: 685 + 2 }} | 12={{ #expr: 685 + 2 }} | 13={{ #expr: 685 + 2 }} | 14={{ #expr: 685 + 2 }} | 15={{ #expr: 685 + 2 }} | 16={{ #expr: 685 + 2 }} | 17={{ #expr: 685 + 2 }} | 18={{ #expr: 685 + 2 }} | 19={{ #expr: 685 + 2 }} | 20={{ #expr: 685 + 2 }} | 21={{ #expr: 685 + 2 }} | 22={{ #expr: 685 + 2 }} | 23={{ #expr: 685 + 2 }} | 24={{ #expr: 685 + 2 }} | 25={{ #expr: 685 + 2 }} | 26={{ #expr: 685 + 2 }} | 27={{ #expr: 685 + 2 }} | 28={{ #expr: 685 + 2 }} | 29={{ #expr: 685 + 2 }} | 30={{ #expr: 685 + 2 }} | 31={{ #expr: 685 + 2 }} | 32={{ #expr: 685 + 2 }} | 33={{ #expr: 685 + 2 }} | 34={{ #expr: 685 + 2 }} | 35={{ #expr: 685 + 2 }} | 36={{ #expr: 685 + 2 }} | 37={{ #expr: 685 + 2 }} | 38={{ #expr: 685 + 2 }} | 39={{ #expr: 685 + 2 }} | 40={{ #expr: 685 + 2 }} | 41={{ #expr: 685 + 2 }} | 42={{ #expr: 685 + 2 }} | 43={{ #expr: 685 + 2 }} | 44={{ #expr: 685 + 2 }} | 45={{ #expr: 685 + 6 }} | 46={{ #expr: 685 + 2 }} | 47={{ #expr: 685 + 2 }} | 48={{ #expr: 685 + 2 }} | 49={{ #expr: 685 + 2 }} | 50={{ #expr: 685 + 2 }} | 51={{ #expr: 685 + 2 }} | 52={{ #expr: 685 + 2 }} | 53={{ #expr: 685 + 2 }} | 54={{ #expr: 685 + 2 }} | 55={{ #expr: 685 + 3 }} | 56=685 | #default = 685 }} {{ #if:Augusti, Johann Christian Wilhelm|Augusti, Johann Christian Wilhelm|Johann Christian Wilhelm Augusti }}] }} }}{{#ifeq:Vorlage:Str rightc|.||.}} In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 1, Duncker & Humblot, Leipzig {{#switch: 1 | 1=1875 | 2=1875 | 3=1876 | 4=1876 | 5=1877 | 6=1877 | 7=1877 | 8=1878 | 9=1879 | 10=1879 | 11=1880 | 12=1880 | 13=1881 | 14=1881 | 15=1882 | 16=1882 | 17=1883 | 18=1883 | 19=1884 | 20=1884 | 21=1885 | 22=1885 | 23=1886 | 24=1887 | 25=1887 | 26=1888 | 27=1888 | 28=1889 | 29=1889 | 30=1890 | 31=1890 | 32=1891 | 33=1891 | 34=1892 | 35=1893 | 36=1893 | 37=1894 | 38=1894 | 39=1895 | 40=1896 | 41=1896 | 42=1897 | 43=1898 | 44=1898 | 45=1900 | 46=1902 | 47=1903 | 48=1904 | 49=1904 | 50=1905 | 51=1906 | 52=1906 | 53=1907 | 54=1908 | 55=1910 | 56=1912 | #default = {{#ifeq:0|0|}} }}, S. 685{{ #if:686 | {{ #ifexpr: {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 685 + 16 }} | 2={{ #expr: 685 + 2 }} | 3={{ #expr: 685 + 2 }} | 4={{ #expr: 685 + 2 }} | 5={{ #expr: 685 + 2 }} | 6={{ #expr: 685 + 2 }} | 7={{ #expr: 685 + 2 }} | 8={{ #expr: 685 + 2 }} | 9={{#switch: 685 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 685 < 449 | {{ #expr: 685 + 2 }} | {{ #expr: 685 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 685 + 2 }} | 11={{ #expr: 685 + 2 }} | 12={{ #expr: 685 + 2 }} | 13={{ #expr: 685 + 2 }} | 14={{ #expr: 685 + 2 }} | 15={{ #expr: 685 + 2 }} | 16={{ #expr: 685 + 2 }} | 17={{ #expr: 685 + 2 }} | 18={{ #expr: 685 + 2 }} | 19={{ #expr: 685 + 2 }} | 20={{ #expr: 685 + 2 }} | 21={{ #expr: 685 + 2 }} | 22={{ #expr: 685 + 2 }} | 23={{ #expr: 685 + 2 }} | 24={{ #expr: 685 + 2 }} | 25={{ #expr: 685 + 2 }} | 26={{ #expr: 685 + 2 }} | 27={{ #expr: 685 + 2 }} | 28={{ #expr: 685 + 2 }} | 29={{ #expr: 685 + 2 }} | 30={{ #expr: 685 + 2 }} | 31={{ #expr: 685 + 2 }} | 32={{ #expr: 685 + 2 }} | 33={{ #expr: 685 + 2 }} | 34={{ #expr: 685 + 2 }} | 35={{ #expr: 685 + 2 }} | 36={{ #expr: 685 + 2 }} | 37={{ #expr: 685 + 2 }} | 38={{ #expr: 685 + 2 }} | 39={{ #expr: 685 + 2 }} | 40={{ #expr: 685 + 2 }} | 41={{ #expr: 685 + 2 }} | 42={{ #expr: 685 + 2 }} | 43={{ #expr: 685 + 2 }} | 44={{ #expr: 685 + 2 }} | 45={{ #expr: 685 + 6 }} | 46={{ #expr: 685 + 2 }} | 47={{ #expr: 685 + 2 }} | 48={{ #expr: 685 + 2 }} | 49={{ #expr: 685 + 2 }} | 50={{ #expr: 685 + 2 }} | 51={{ #expr: 685 + 2 }} | 52={{ #expr: 685 + 2 }} | 53={{ #expr: 685 + 2 }} | 54={{ #expr: 685 + 2 }} | 55={{ #expr: 685 + 3 }} | 56=685 | #default = 685 }} != {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 686 + 16 }} | 2={{ #expr: 686 + 2 }} | 3={{ #expr: 686 + 2 }} | 4={{ #expr: 686 + 2 }} | 5={{ #expr: 686 + 2 }} | 6={{ #expr: 686 + 2 }} | 7={{ #expr: 686 + 2 }} | 8={{ #expr: 686 + 2 }} | 9={{#switch: 686 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 686 < 449 | {{ #expr: 686 + 2 }} | {{ #expr: 686 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 686 + 2 }} | 11={{ #expr: 686 + 2 }} | 12={{ #expr: 686 + 2 }} | 13={{ #expr: 686 + 2 }} | 14={{ #expr: 686 + 2 }} | 15={{ #expr: 686 + 2 }} | 16={{ #expr: 686 + 2 }} | 17={{ #expr: 686 + 2 }} | 18={{ #expr: 686 + 2 }} | 19={{ #expr: 686 + 2 }} | 20={{ #expr: 686 + 2 }} | 21={{ #expr: 686 + 2 }} | 22={{ #expr: 686 + 2 }} | 23={{ #expr: 686 + 2 }} | 24={{ #expr: 686 + 2 }} | 25={{ #expr: 686 + 2 }} | 26={{ #expr: 686 + 2 }} | 27={{ #expr: 686 + 2 }} | 28={{ #expr: 686 + 2 }} | 29={{ #expr: 686 + 2 }} | 30={{ #expr: 686 + 2 }} | 31={{ #expr: 686 + 2 }} | 32={{ #expr: 686 + 2 }} | 33={{ #expr: 686 + 2 }} | 34={{ #expr: 686 + 2 }} | 35={{ #expr: 686 + 2 }} | 36={{ #expr: 686 + 2 }} | 37={{ #expr: 686 + 2 }} | 38={{ #expr: 686 + 2 }} | 39={{ #expr: 686 + 2 }} | 40={{ #expr: 686 + 2 }} | 41={{ #expr: 686 + 2 }} | 42={{ #expr: 686 + 2 }} | 43={{ #expr: 686 + 2 }} | 44={{ #expr: 686 + 2 }} | 45={{ #expr: 686 + 6 }} | 46={{ #expr: 686 + 2 }} | 47={{ #expr: 686 + 2 }} | 48={{ #expr: 686 + 2 }} | 49={{ #expr: 686 + 2 }} | 50={{ #expr: 686 + 2 }} | 51={{ #expr: 686 + 2 }} | 52={{ #expr: 686 + 2 }} | 53={{ #expr: 686 + 2 }} | 54={{ #expr: 686 + 2 }} | 55={{ #expr: 686 + 3 }} | 56=686 | #default = 686 }} |{{ #ifexpr: {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 686 + 16 }} | 2={{ #expr: 686 + 2 }} | 3={{ #expr: 686 + 2 }} | 4={{ #expr: 686 + 2 }} | 5={{ #expr: 686 + 2 }} | 6={{ #expr: 686 + 2 }} | 7={{ #expr: 686 + 2 }} | 8={{ #expr: 686 + 2 }} | 9={{#switch: 686 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 686 < 449 | {{ #expr: 686 + 2 }} | {{ #expr: 686 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 686 + 2 }} | 11={{ #expr: 686 + 2 }} | 12={{ #expr: 686 + 2 }} | 13={{ #expr: 686 + 2 }} | 14={{ #expr: 686 + 2 }} | 15={{ #expr: 686 + 2 }} | 16={{ #expr: 686 + 2 }} | 17={{ #expr: 686 + 2 }} | 18={{ #expr: 686 + 2 }} | 19={{ #expr: 686 + 2 }} | 20={{ #expr: 686 + 2 }} | 21={{ #expr: 686 + 2 }} | 22={{ #expr: 686 + 2 }} | 23={{ #expr: 686 + 2 }} | 24={{ #expr: 686 + 2 }} | 25={{ #expr: 686 + 2 }} | 26={{ #expr: 686 + 2 }} | 27={{ #expr: 686 + 2 }} | 28={{ #expr: 686 + 2 }} | 29={{ #expr: 686 + 2 }} | 30={{ #expr: 686 + 2 }} | 31={{ #expr: 686 + 2 }} | 32={{ #expr: 686 + 2 }} | 33={{ #expr: 686 + 2 }} | 34={{ #expr: 686 + 2 }} | 35={{ #expr: 686 + 2 }} | 36={{ #expr: 686 + 2 }} | 37={{ #expr: 686 + 2 }} | 38={{ #expr: 686 + 2 }} | 39={{ #expr: 686 + 2 }} | 40={{ #expr: 686 + 2 }} | 41={{ #expr: 686 + 2 }} | 42={{ #expr: 686 + 2 }} | 43={{ #expr: 686 + 2 }} | 44={{ #expr: 686 + 2 }} | 45={{ #expr: 686 + 6 }} | 46={{ #expr: 686 + 2 }} | 47={{ #expr: 686 + 2 }} | 48={{ #expr: 686 + 2 }} | 49={{ #expr: 686 + 2 }} | 50={{ #expr: 686 + 2 }} | 51={{ #expr: 686 + 2 }} | 52={{ #expr: 686 + 2 }} | 53={{ #expr: 686 + 2 }} | 54={{ #expr: 686 + 2 }} | 55={{ #expr: 686 + 3 }} | 56=686 | #default = 686 }} = {{ #expr: {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 685 + 16 }} | 2={{ #expr: 685 + 2 }} | 3={{ #expr: 685 + 2 }} | 4={{ #expr: 685 + 2 }} | 5={{ #expr: 685 + 2 }} | 6={{ #expr: 685 + 2 }} | 7={{ #expr: 685 + 2 }} | 8={{ #expr: 685 + 2 }} | 9={{#switch: 685 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 685 < 449 | {{ #expr: 685 + 2 }} | {{ #expr: 685 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 685 + 2 }} | 11={{ #expr: 685 + 2 }} | 12={{ #expr: 685 + 2 }} | 13={{ #expr: 685 + 2 }} | 14={{ #expr: 685 + 2 }} | 15={{ #expr: 685 + 2 }} | 16={{ #expr: 685 + 2 }} | 17={{ #expr: 685 + 2 }} | 18={{ #expr: 685 + 2 }} | 19={{ #expr: 685 + 2 }} | 20={{ #expr: 685 + 2 }} | 21={{ #expr: 685 + 2 }} | 22={{ #expr: 685 + 2 }} | 23={{ #expr: 685 + 2 }} | 24={{ #expr: 685 + 2 }} | 25={{ #expr: 685 + 2 }} | 26={{ #expr: 685 + 2 }} | 27={{ #expr: 685 + 2 }} | 28={{ #expr: 685 + 2 }} | 29={{ #expr: 685 + 2 }} | 30={{ #expr: 685 + 2 }} | 31={{ #expr: 685 + 2 }} | 32={{ #expr: 685 + 2 }} | 33={{ #expr: 685 + 2 }} | 34={{ #expr: 685 + 2 }} | 35={{ #expr: 685 + 2 }} | 36={{ #expr: 685 + 2 }} | 37={{ #expr: 685 + 2 }} | 38={{ #expr: 685 + 2 }} | 39={{ #expr: 685 + 2 }} | 40={{ #expr: 685 + 2 }} | 41={{ #expr: 685 + 2 }} | 42={{ #expr: 685 + 2 }} | 43={{ #expr: 685 + 2 }} | 44={{ #expr: 685 + 2 }} | 45={{ #expr: 685 + 6 }} | 46={{ #expr: 685 + 2 }} | 47={{ #expr: 685 + 2 }} | 48={{ #expr: 685 + 2 }} | 49={{ #expr: 685 + 2 }} | 50={{ #expr: 685 + 2 }} | 51={{ #expr: 685 + 2 }} | 52={{ #expr: 685 + 2 }} | 53={{ #expr: 685 + 2 }} | 54={{ #expr: 685 + 2 }} | 55={{ #expr: 685 + 3 }} | 56=685 | #default = 685 }} + 1 }} | f|–686}}|}} |}}{{#if: | ({{{7}}})}}.{{ #if:ADB:Augusti, Johann Christian Wilhelm||{{#ifeq:0|0|}}}}</ref> besuchte Augusti das Gymnasium Illustre in Gotha. Ab 1790 studierte er an der Universität Jena. Er habilitierte sich 1798 und wurde an derselben Universität zum Privatdozenten ernannt. Seit 1800 außerordentlicher Professor der Philosophie, wurde Augusti 1803 ordentlicher Professor für Orientalische Sprachen. 1808 wurde er an der Universität Rinteln zum Doktor der Theologie promoviert. 1812 ging er als Theologieprofessor an die neue Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universität Breslau, deren Rektor er sogleich 1812/1813 und 1813/1814 wurde.<ref name="HKM">Rektoratsreden (HKM)</ref>

1819 wechselte er auf den Lehrstuhl für Theologie der Universität Bonn, wo er wiederum als Rektor 1818/1819 und erneut 1823/1824 wirkte.<ref name="HKM" /> 1828 ernannte man ihn zum Oberkonsistorialrat und 1835 zum Konsistorialdirektor. Am 16. Januar 1823 erfolgte die Verleihung des Roten Adlerordens 3. Klasse durch Friedrich Wilhelm III. an Augusti.

Sein Nachlass wurde 1971 von Paul Augusti, dem letzten direkten Nachkommen, an das Bonner Stadtarchiv übereignet. Es handelte sich um insgesamt 40 Schriftstücke. 2012 wurden sechs weitere Briefe Augustis an seine Frau Ernestine Elisabeth Charlotte, darunter ein Brautwerbebrief, angekauft.<ref>{{#if:20140222143029

      | {{#ifeq: 20140222143029 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140222143029}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot | 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140222143029}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot | 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot | 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot | 2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-03-04 08:07:22 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140222143029|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Stadtarchiv und Stadthistorische Bibliothek Bonn. Abgerufen am 9. Februar 2014.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=20&id=014&tektId=46&bestexpandId=39 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

{{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}}

Werke

• Der kleine Koran oder Uebersetzung der wichtigsten und lehrreichsten Stücke des Koran's mit kurzen Anmerkungen (1798)
• Exegetisches Handbuch des A. T. (1797 bis 1800)
• Ausgabe der Apokryphen des A. T. (1804)
• Grundriß einer historisch-kritischen Einleitung ins A. T. (1806)
• Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie (1817 bis 1831, zwölf Bände)
• Kritik der neuen preußischen Kirchenagende (Bonn 1824)
• Näheren Erklärung über das Majestätsrecht (Bonn 1825)
• Corpus librorum symbolicorum, qui in ecclesia reformatorum auctoritatem publicam obtinuerunt (1827)
• Bemerkungen über die neue Organisation der evangelischen Kirche des Großherzogthums Hessen (1833)
• Historische Einleitung in die beiden Hauptkatechismen der evangelischen Kirche (1834)
• Handbuch der christlichen Archäologie. Dyk, Leipzig 1836–1837 (Digitalisat, Bd. 1; Bd. 2; Bd. 3).

Literatur

• {{#if: Friedrich Wilhelm Bautz|Friedrich Wilhelm Bautz: }}Augusti, Johann Christian Wilhelm. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:1|. Band 1, Bautz, {{#switch:1

|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:271|, Sp. 271}}{{#if:|, Sp. {{#iferror:{{#expr:{{{spalten}}}}}|{{{spalten}}}|{{#expr:1*{{{spalten}}}*0}}–{{#expr:-(0*{{{spalten}}}*1)}}}}}}}}{{#if:|}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070630022709/http://www.bautz.de/bbkl/a/augusti_j_c_w.shtml%7C}}.{{#if: 1 | |{{#ifeq:||}}}}

• Felix Haase: Festschrift zur Hundertjahrfeier der Universität Breslau. Die schriftstellerische Tätigkeit der Breslauer theologischen Fakultäten von 1811 bis 1911. Goerlich & Coch, Breslau 1911
• {{ #if:Friedrich August Nitzsch|Friedrich August Nitzsch: |}}{{ #if:ADB:Augusti, Johann Christian Wilhelm|{{ #if:Augusti, Johann Christian Wilhelm|Augusti, Johann Christian Wilhelm|Johann Christian Wilhelm Augusti }}|{{#ifeq: {{#switch: 1

| 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }} | 0 | {{ #if:Augusti, Johann Christian Wilhelm|Augusti, Johann Christian Wilhelm|Johann Christian Wilhelm Augusti }} | [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb000{{#switch: 1 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }}/images/index.html?seite={{#switch: 1 | 1={{ #expr: 685 + 16 }} | 2={{ #expr: 685 + 2 }} | 3={{ #expr: 685 + 2 }} | 4={{ #expr: 685 + 2 }} | 5={{ #expr: 685 + 2 }} | 6={{ #expr: 685 + 2 }} | 7={{ #expr: 685 + 2 }} | 8={{ #expr: 685 + 2 }} | 9={{#switch: 685 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 685 < 449 | {{ #expr: 685 + 2 }} | {{ #expr: 685 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 685 + 2 }} | 11={{ #expr: 685 + 2 }} | 12={{ #expr: 685 + 2 }} | 13={{ #expr: 685 + 2 }} | 14={{ #expr: 685 + 2 }} | 15={{ #expr: 685 + 2 }} | 16={{ #expr: 685 + 2 }} | 17={{ #expr: 685 + 2 }} | 18={{ #expr: 685 + 2 }} | 19={{ #expr: 685 + 2 }} | 20={{ #expr: 685 + 2 }} | 21={{ #expr: 685 + 2 }} | 22={{ #expr: 685 + 2 }} | 23={{ #expr: 685 + 2 }} | 24={{ #expr: 685 + 2 }} | 25={{ #expr: 685 + 2 }} | 26={{ #expr: 685 + 2 }} | 27={{ #expr: 685 + 2 }} | 28={{ #expr: 685 + 2 }} | 29={{ #expr: 685 + 2 }} | 30={{ #expr: 685 + 2 }} | 31={{ #expr: 685 + 2 }} | 32={{ #expr: 685 + 2 }} | 33={{ #expr: 685 + 2 }} | 34={{ #expr: 685 + 2 }} | 35={{ #expr: 685 + 2 }} | 36={{ #expr: 685 + 2 }} | 37={{ #expr: 685 + 2 }} | 38={{ #expr: 685 + 2 }} | 39={{ #expr: 685 + 2 }} | 40={{ #expr: 685 + 2 }} | 41={{ #expr: 685 + 2 }} | 42={{ #expr: 685 + 2 }} | 43={{ #expr: 685 + 2 }} | 44={{ #expr: 685 + 2 }} | 45={{ #expr: 685 + 6 }} | 46={{ #expr: 685 + 2 }} | 47={{ #expr: 685 + 2 }} | 48={{ #expr: 685 + 2 }} | 49={{ #expr: 685 + 2 }} | 50={{ #expr: 685 + 2 }} | 51={{ #expr: 685 + 2 }} | 52={{ #expr: 685 + 2 }} | 53={{ #expr: 685 + 2 }} | 54={{ #expr: 685 + 2 }} | 55={{ #expr: 685 + 3 }} | 56=685 | #default = 685 }} {{ #if:Augusti, Johann Christian Wilhelm|Augusti, Johann Christian Wilhelm|Johann Christian Wilhelm Augusti }}] }} }}{{#ifeq:Vorlage:Str rightc|.||.}} In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 1, Duncker & Humblot, Leipzig {{#switch: 1 | 1=1875 | 2=1875 | 3=1876 | 4=1876 | 5=1877 | 6=1877 | 7=1877 | 8=1878 | 9=1879 | 10=1879 | 11=1880 | 12=1880 | 13=1881 | 14=1881 | 15=1882 | 16=1882 | 17=1883 | 18=1883 | 19=1884 | 20=1884 | 21=1885 | 22=1885 | 23=1886 | 24=1887 | 25=1887 | 26=1888 | 27=1888 | 28=1889 | 29=1889 | 30=1890 | 31=1890 | 32=1891 | 33=1891 | 34=1892 | 35=1893 | 36=1893 | 37=1894 | 38=1894 | 39=1895 | 40=1896 | 41=1896 | 42=1897 | 43=1898 | 44=1898 | 45=1900 | 46=1902 | 47=1903 | 48=1904 | 49=1904 | 50=1905 | 51=1906 | 52=1906 | 53=1907 | 54=1908 | 55=1910 | 56=1912 | #default = {{#ifeq:0|0|}} }}, S. 685{{ #if:686 | {{ #ifexpr: {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 685 + 16 }} | 2={{ #expr: 685 + 2 }} | 3={{ #expr: 685 + 2 }} | 4={{ #expr: 685 + 2 }} | 5={{ #expr: 685 + 2 }} | 6={{ #expr: 685 + 2 }} | 7={{ #expr: 685 + 2 }} | 8={{ #expr: 685 + 2 }} | 9={{#switch: 685 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 685 < 449 | {{ #expr: 685 + 2 }} | {{ #expr: 685 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 685 + 2 }} | 11={{ #expr: 685 + 2 }} | 12={{ #expr: 685 + 2 }} | 13={{ #expr: 685 + 2 }} | 14={{ #expr: 685 + 2 }} | 15={{ #expr: 685 + 2 }} | 16={{ #expr: 685 + 2 }} | 17={{ #expr: 685 + 2 }} | 18={{ #expr: 685 + 2 }} | 19={{ #expr: 685 + 2 }} | 20={{ #expr: 685 + 2 }} | 21={{ #expr: 685 + 2 }} | 22={{ #expr: 685 + 2 }} | 23={{ #expr: 685 + 2 }} | 24={{ #expr: 685 + 2 }} | 25={{ #expr: 685 + 2 }} | 26={{ #expr: 685 + 2 }} | 27={{ #expr: 685 + 2 }} | 28={{ #expr: 685 + 2 }} | 29={{ #expr: 685 + 2 }} | 30={{ #expr: 685 + 2 }} | 31={{ #expr: 685 + 2 }} | 32={{ #expr: 685 + 2 }} | 33={{ #expr: 685 + 2 }} | 34={{ #expr: 685 + 2 }} | 35={{ #expr: 685 + 2 }} | 36={{ #expr: 685 + 2 }} | 37={{ #expr: 685 + 2 }} | 38={{ #expr: 685 + 2 }} | 39={{ #expr: 685 + 2 }} | 40={{ #expr: 685 + 2 }} | 41={{ #expr: 685 + 2 }} | 42={{ #expr: 685 + 2 }} | 43={{ #expr: 685 + 2 }} | 44={{ #expr: 685 + 2 }} | 45={{ #expr: 685 + 6 }} | 46={{ #expr: 685 + 2 }} | 47={{ #expr: 685 + 2 }} | 48={{ #expr: 685 + 2 }} | 49={{ #expr: 685 + 2 }} | 50={{ #expr: 685 + 2 }} | 51={{ #expr: 685 + 2 }} | 52={{ #expr: 685 + 2 }} | 53={{ #expr: 685 + 2 }} | 54={{ #expr: 685 + 2 }} | 55={{ #expr: 685 + 3 }} | 56=685 | #default = 685 }} != {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 686 + 16 }} | 2={{ #expr: 686 + 2 }} | 3={{ #expr: 686 + 2 }} | 4={{ #expr: 686 + 2 }} | 5={{ #expr: 686 + 2 }} | 6={{ #expr: 686 + 2 }} | 7={{ #expr: 686 + 2 }} | 8={{ #expr: 686 + 2 }} | 9={{#switch: 686 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 686 < 449 | {{ #expr: 686 + 2 }} | {{ #expr: 686 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 686 + 2 }} | 11={{ #expr: 686 + 2 }} | 12={{ #expr: 686 + 2 }} | 13={{ #expr: 686 + 2 }} | 14={{ #expr: 686 + 2 }} | 15={{ #expr: 686 + 2 }} | 16={{ #expr: 686 + 2 }} | 17={{ #expr: 686 + 2 }} | 18={{ #expr: 686 + 2 }} | 19={{ #expr: 686 + 2 }} | 20={{ #expr: 686 + 2 }} | 21={{ #expr: 686 + 2 }} | 22={{ #expr: 686 + 2 }} | 23={{ #expr: 686 + 2 }} | 24={{ #expr: 686 + 2 }} | 25={{ #expr: 686 + 2 }} | 26={{ #expr: 686 + 2 }} | 27={{ #expr: 686 + 2 }} | 28={{ #expr: 686 + 2 }} | 29={{ #expr: 686 + 2 }} | 30={{ #expr: 686 + 2 }} | 31={{ #expr: 686 + 2 }} | 32={{ #expr: 686 + 2 }} | 33={{ #expr: 686 + 2 }} | 34={{ #expr: 686 + 2 }} | 35={{ #expr: 686 + 2 }} | 36={{ #expr: 686 + 2 }} | 37={{ #expr: 686 + 2 }} | 38={{ #expr: 686 + 2 }} | 39={{ #expr: 686 + 2 }} | 40={{ #expr: 686 + 2 }} | 41={{ #expr: 686 + 2 }} | 42={{ #expr: 686 + 2 }} | 43={{ #expr: 686 + 2 }} | 44={{ #expr: 686 + 2 }} | 45={{ #expr: 686 + 6 }} | 46={{ #expr: 686 + 2 }} | 47={{ #expr: 686 + 2 }} | 48={{ #expr: 686 + 2 }} | 49={{ #expr: 686 + 2 }} | 50={{ #expr: 686 + 2 }} | 51={{ #expr: 686 + 2 }} | 52={{ #expr: 686 + 2 }} | 53={{ #expr: 686 + 2 }} | 54={{ #expr: 686 + 2 }} | 55={{ #expr: 686 + 3 }} | 56=686 | #default = 686 }} |{{ #ifexpr: {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 686 + 16 }} | 2={{ #expr: 686 + 2 }} | 3={{ #expr: 686 + 2 }} | 4={{ #expr: 686 + 2 }} | 5={{ #expr: 686 + 2 }} | 6={{ #expr: 686 + 2 }} | 7={{ #expr: 686 + 2 }} | 8={{ #expr: 686 + 2 }} | 9={{#switch: 686 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 686 < 449 | {{ #expr: 686 + 2 }} | {{ #expr: 686 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 686 + 2 }} | 11={{ #expr: 686 + 2 }} | 12={{ #expr: 686 + 2 }} | 13={{ #expr: 686 + 2 }} | 14={{ #expr: 686 + 2 }} | 15={{ #expr: 686 + 2 }} | 16={{ #expr: 686 + 2 }} | 17={{ #expr: 686 + 2 }} | 18={{ #expr: 686 + 2 }} | 19={{ #expr: 686 + 2 }} | 20={{ #expr: 686 + 2 }} | 21={{ #expr: 686 + 2 }} | 22={{ #expr: 686 + 2 }} | 23={{ #expr: 686 + 2 }} | 24={{ #expr: 686 + 2 }} | 25={{ #expr: 686 + 2 }} | 26={{ #expr: 686 + 2 }} | 27={{ #expr: 686 + 2 }} | 28={{ #expr: 686 + 2 }} | 29={{ #expr: 686 + 2 }} | 30={{ #expr: 686 + 2 }} | 31={{ #expr: 686 + 2 }} | 32={{ #expr: 686 + 2 }} | 33={{ #expr: 686 + 2 }} | 34={{ #expr: 686 + 2 }} | 35={{ #expr: 686 + 2 }} | 36={{ #expr: 686 + 2 }} | 37={{ #expr: 686 + 2 }} | 38={{ #expr: 686 + 2 }} | 39={{ #expr: 686 + 2 }} | 40={{ #expr: 686 + 2 }} | 41={{ #expr: 686 + 2 }} | 42={{ #expr: 686 + 2 }} | 43={{ #expr: 686 + 2 }} | 44={{ #expr: 686 + 2 }} | 45={{ #expr: 686 + 6 }} | 46={{ #expr: 686 + 2 }} | 47={{ #expr: 686 + 2 }} | 48={{ #expr: 686 + 2 }} | 49={{ #expr: 686 + 2 }} | 50={{ #expr: 686 + 2 }} | 51={{ #expr: 686 + 2 }} | 52={{ #expr: 686 + 2 }} | 53={{ #expr: 686 + 2 }} | 54={{ #expr: 686 + 2 }} | 55={{ #expr: 686 + 3 }} | 56=686 | #default = 686 }} = {{ #expr: {{#switch: 1 | 1={{ #expr: 685 + 16 }} | 2={{ #expr: 685 + 2 }} | 3={{ #expr: 685 + 2 }} | 4={{ #expr: 685 + 2 }} | 5={{ #expr: 685 + 2 }} | 6={{ #expr: 685 + 2 }} | 7={{ #expr: 685 + 2 }} | 8={{ #expr: 685 + 2 }} | 9={{#switch: 685 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 685 < 449 | {{ #expr: 685 + 2 }} | {{ #expr: 685 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 685 + 2 }} | 11={{ #expr: 685 + 2 }} | 12={{ #expr: 685 + 2 }} | 13={{ #expr: 685 + 2 }} | 14={{ #expr: 685 + 2 }} | 15={{ #expr: 685 + 2 }} | 16={{ #expr: 685 + 2 }} | 17={{ #expr: 685 + 2 }} | 18={{ #expr: 685 + 2 }} | 19={{ #expr: 685 + 2 }} | 20={{ #expr: 685 + 2 }} | 21={{ #expr: 685 + 2 }} | 22={{ #expr: 685 + 2 }} | 23={{ #expr: 685 + 2 }} | 24={{ #expr: 685 + 2 }} | 25={{ #expr: 685 + 2 }} | 26={{ #expr: 685 + 2 }} | 27={{ #expr: 685 + 2 }} | 28={{ #expr: 685 + 2 }} | 29={{ #expr: 685 + 2 }} | 30={{ #expr: 685 + 2 }} | 31={{ #expr: 685 + 2 }} | 32={{ #expr: 685 + 2 }} | 33={{ #expr: 685 + 2 }} | 34={{ #expr: 685 + 2 }} | 35={{ #expr: 685 + 2 }} | 36={{ #expr: 685 + 2 }} | 37={{ #expr: 685 + 2 }} | 38={{ #expr: 685 + 2 }} | 39={{ #expr: 685 + 2 }} | 40={{ #expr: 685 + 2 }} | 41={{ #expr: 685 + 2 }} | 42={{ #expr: 685 + 2 }} | 43={{ #expr: 685 + 2 }} | 44={{ #expr: 685 + 2 }} | 45={{ #expr: 685 + 6 }} | 46={{ #expr: 685 + 2 }} | 47={{ #expr: 685 + 2 }} | 48={{ #expr: 685 + 2 }} | 49={{ #expr: 685 + 2 }} | 50={{ #expr: 685 + 2 }} | 51={{ #expr: 685 + 2 }} | 52={{ #expr: 685 + 2 }} | 53={{ #expr: 685 + 2 }} | 54={{ #expr: 685 + 2 }} | 55={{ #expr: 685 + 3 }} | 56=685 | #default = 685 }} + 1 }} | f|–686}}|}} |}}{{#if: | ({{{7}}})}}.{{ #if:ADB:Augusti, Johann Christian Wilhelm||{{#ifeq:0|0|}}}}

• Otto Ritschl: Die evangelisch-theologische Fakultät zu Bonn in dem ersten Jahrhundert ihrer Geschichte 1819–1919. Bonn 1919
• {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#if: 453
       |
       | 
     }}{{#if: 116381086
         | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|116381086}}
             | {{#if: 
                 | 
               }}
             | 
           }}
         | {{#if: 
             | {{#if: 
                 | {{#ifeq: 1819971 | 4526413
                     |
                     | 
                   }}
               }}
             | {{#ifeq:  | 1
                 | 
                 | 
               }}
           }}
     }}{{#if: 
         | {{#ifeq: 1819971 | 11376103
             |
             | 
           }}
       }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       |
       | 
     }}

}}

• Martin Teubner: Johann Augusti, in: Stefan Heid, Martin Dennert (Hg.): Personenlexikon zur Christlichen Archäologie. Forscher und Persönlichkeiten vom 16. bis zum 21. Jahrhundert. Regensburg 2012, ISBN 978-3-7954-2620-0, Bd. 1, S. 98 f.

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 116381086no9303314561117800 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116381086 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 116381086 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no93033145 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no93033145 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 61117800 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 61117800 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Augusti, Johann Christian Wilhelm | {{#if: Augusti, Johann Christian Wilhelm August | {{#if: deutscher evangelischer Theologe, Archäologe und Orientalist | {{#if: 27. Oktober 1771 | {{#if: Eschenbergen | {{#if: 28. April 1841 | {{#if: Koblenz |