Zum Inhalt springen

Johan Vandewalle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Johan Vandewalle (* 15. Februar 1960 in Brügge) ist ein belgischer Orientalist. Er gilt als Sprachgenie. Er ist ausgebildeter Architekt, Orientalist, Slawist und Linguist.

Leben

Vandewalle studierte an der Universität Gent, wo er 1983 einen Master in Ingenieurwissenschaft und 1985 ein Lizenziat in orientalischen Sprachen und Kulturen erwarb. 1986 folgte ein Lizenziat in Allgemeiner Sprachwissenschaft. Er ist Leiter der türkischen Abteilung am Fachbereich für Übersetzen, Dolmetschen und Kommunikation der Universität Gent und ist auf türkische bzw. turkische Sprachen spezialisiert. Zudem arbeitet er als Orientalist und leitet seinen eigenen Verein für Übersetzungen, interkulturelle Beratung und Sprachunterricht namens Orientaal vzw in Aalst.

1987 soll Vandewalle 31 Sprachen beherrscht haben. Bei einem 1987 vom Provinciaal Centrum voor Moderne Talen aus Hasselt ausgeschriebenen Wettbewerb Polyglot van Vlaanderen/Babelprijs wurde ihm die Beherrschung von 22 Sprachen bestätigt. 1990 verlieh ihm das türkische Bildungszentrum Türkçe Öğretim Merkezi (TÖMER) den Preis Türkçe Öğretimi Başarı Ödülü für seine Forschungsarbeiten zu einer didaktischen Methode für den Türkischunterricht und für seine Bemühungen, Türkischkurse in Belgien zu organisieren.

Vandewalle ist verheiratet und Vater zweier Kinder.

Publikationen (Auswahl)

  • Haydi Türkçe konuşalım : Turks voor het volwassenenonderwijs. 1. Plantyn, Mechelen 2008, ISBN 978-90-301-9453-8, ISBN 978-90-301-9454-5.
  • Haydi Türkçe konuşalım : Turks voor het volwassenenonderwijs. 2. Plantyn, Mechelen 2010, ISBN 978-90-301-9455-2, ISBN 978-90-301-9456-9.

Weblinks

      | {{#ifeq: 20090608122514 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ein Mann mit vielen Zungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein Mann mit vielen Zungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090608122514}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ein Mann mit vielen Zungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein Mann mit vielen Zungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090608122514}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ein Mann mit vielen Zungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein Mann mit vielen Zungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ein Mann mit vielen Zungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein Mann mit vielen Zungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ein Mann mit vielen Zungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein Mann mit vielen Zungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ein Mann mit vielen Zungen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein Mann mit vielen Zungen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090608122514|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Ein Mann mit vielen Zungen
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ein Mann mit vielen Zungen}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.familiedietiker.com/special/vandewalle.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Zeitschriftenaufsatz von 1987

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1231323345n200504337738783901 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1231323345n200504337738783901 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1231323345 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1231323345 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n2005043377 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n2005043377 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 38783901 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 38783901 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Vandewalle, Johan | {{#if: Vandewalle, Johann | {{#if: belgischer Orientalist | {{#if: 15. Februar 1960 | {{#if: Brügge | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Vandewalle, Johan

}}

ALTERNATIVNAMEN Vandewalle, Johann

}}

KURZBESCHREIBUNG belgischer Orientalist

}}

GEBURTSDATUM 15. Februar 1960

}}

GEBURTSORT Brügge

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Johan_Vandewalle&oldid=355634“