Jacques Lacarrière (Schriftsteller)

Datei:Jacques Lacarrière- FIG 1998.jpg

Jacques Lacarrière

Jacques Lacarrière (* 2. Dezember 1925 in Limoges; † 17. September 2005 in Paris) war ein französischer Schriftsteller.

Ausbildung

Lacarrière verbrachte seine Jugend in Orléans. Er studierte an der Sorbonne Rechtswissenschaften und klassische Literatur klassische Literatur und daneben modernes Griechisch und Hindi an der École des langues orientales.

Am Beginn der fünfziger Jahre, wurde Jacques, der ein Doppeldiplom in Rechtswissenschaften und Literatur erwarb, Journalist im Bereich Kultur und Theater. In den südlichen Ländern praktiziert er regelmäßig das Gehen oder Wandern. Eine Reise mit einer Studentenschauspielgruppe der Sorbonne nach Griechenland 1947 legte den Grund für sein lebenslanges Interesse für dieses Land, das er zwischen 1952 und 1966 regelmäßig besuchte.

Der Beruf des Reiseschriftstellers

Nach 1950 wanderte und reiste er viel nach Italien, Tunesien, Jugoslawien, nach Griechenland, insbesondere in Kreta ... aber auch nach Ägypten, in die Türkei und in den Nahen Osten<ref>Chemin faisant, 1000 kilomètres à pied à travers la France d'aujourd'hui", Opus zitiert, 1977, Seite 58.</ref>.

Nach 1970 wird er unter der „Diktatur der Colonels“ unerwünscht, ihm wird ein Visum für Griechenland verweigert. Im August 1971, Vergessen die orientalischen Ärgernisse, begann er eine Wanderung von Saverne nach Leucate, die die Vogesen mit den Corbières verband. Der Schreiber erzählt ohne Selbstgefälligkeit von seiner unsicheren Reise in den südlichen Landstrichen : Frankreich erscheint ihm ohne Gastfreundschaft und wie kein anderes Wandergebiet : Verachtung, unbequem und fehlende „savoir vivre“ gegenüber den nomadischen Menschen auf den Straßen, wahnsinnige Gefährlichkeit durch den motorisierten Verkehr usw.<ref>Die Straße sind ein Todesort für Insekten, Tiere und Menschen. Chemin faisant, 1000 kilomètres à pied à travers la France d'aujourd'hui", Opus zitiert, 1977, S. 59, S. 82–83. Der einsame Fußgänger ist auch eine Beute für Diebe. Ein erstes heißes Getränk, also ein warmer Kaffee, wird ihm eines Morgens in Aisey-et-Richecourt nach 20 Wandertagen kostenlos angeboten, S. 60–61.</ref> Dieser durch umfangreiche Briefwechsel verbesserte Bericht wird das Material der aufeinanderfolgenden Ausgaben von „Chemin faisant“ enthalten.

Das Buch L'été grec, das im Rahmen der Reihe Terre humaine 1976 erschien, machte ihn als Schriftsteller bekannt. Er verfasste noch eine Reihe weiterer Schriften über das antike und moderne Griechenland und veröffentlichte Übersetzungen u. a. von Pausanias, Herodot und Sophokles. Daneben machte er mit Übersetzungen auch zeitgenössische griechische Autoren wie Costas Taktsis, Giorgos Seferis, Odysseas Elytis, Jannis Ritsos, Andreas Frangias und Pandelis Prevelakis in Frankreich bekannt.

Auszeichnungen

• 1995: Ordre des Arts et des Lettres (Komtur)<ref>Archives nationales: Archives du Bureau du Cabinet du ministre de la Culture. Ordre des arts et lettres (1962-2000). (PDF) S. 85, abgerufen am 9. November 2021 (). </ref>

Werke

• Les Hommes ivres de Dieu, 1961
• La Grèce des dieux et des hommes, 1965
• Promenades dans la Grèce antique, 1967
• Promenades à Moscou et à Léningrad, 1969
• Les Mille et une portes, Erzählung, 1973
• La Cendre et les étoiles, 1970
• Chemin faisant, 1973. Aufeinanderfolgende Neuauflagen Chemin faisant, récit d’une traversée pédestre de la France, Librairie Arthème Fayard, 1974. Chemin faisant... 1000 kilomètres à pied à travers la France d'aujourd'hui, Fayard en Livre de Poche (als Taschenbuch), 1977, 318 Seiten, mit einem neuen, in Sacy verfassten Vorwort und einer Nachschrift La Mémoire des routes S. 301–316. Ibidem 2001, 2004. Andere Neuauflagen: Petite bibliothèque Payot, collection « Voyageurs », 1992 und La Table ronde, 2017.
• Les gnostiques, 1973
  • engl.: The Gnostics
• L'été grec, 1976
• L'Aurige : poème, 1977
• Gens du Morvan, 1978
• Les Inspirés du bord des routes, 1978
• Abécédaire du temps passé, 1982
• Chant profond de la Grèce, 1982
• Lapidaire, 1985
• En suivant les dieux : le légendaire des hommes, 1986
• À la tombée du bleu, 1987
• La Cappadoce, 1988
• Ce bel aujourd'hui, 1989
• Le Livre des genèses, 1990
• Sourates, 1990
• Alain-Fournier, ses demeures, 1991
• Chemins d'écriture, 1991
• Le Serpent. Images et Rituel, 1992 (mit Ivan Ineich)
• L'envol d'Icare, 1993
• L'enfance d'Icare, 1995
• Visages athonites, 1995
• Grèce vue du ciel, 1996
• Le pays sous l'écorce, 1996
• Ce bel et nouvel aujourd'hui, 1998
• La poussière du monde, Roman, 1998
• Un jardin pour mémoire, 1999
• Dictionnaire amoureux de la Grèce, 2001

Weblinks

• Literatur von und über Jacques Lacarrière im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

<references />