Zum Inhalt springen

Ivan Medek

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Ivan-Medek.jpg
Ivan Medek

Ivan Medek (* 13. Juli 1925 in Prag; † 6. Januar 2010 ebenda) war ein tschechischer Musiktheoretiker, Musikkritiker, Radiomoderator und Journalist. Medek war einer der lautstärksten Mitglieder der tschechoslowakischen Dissidentenbewegung, insbesondere nach seiner Ausbürgerung aus der kommunistischen Tschechoslowakei im Jahre 1978.<ref name=nyt>{{#if: | [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name 

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: 
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: http://www.nytimes.com/aponline/2010/01/06/world/AP-EU-Czech-Obit-Medek.html
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: 
              | unfit | usurped = {{#if: Former Czech Chancellor Ivan Medek Dies at 84 |   Former Czech Chancellor Ivan Medek Dies at 84 | ?}}
           }}
    | {{#if: Former Czech Chancellor Ivan Medek Dies at 84 |  Former Czech Chancellor Ivan Medek Dies at 84 }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: http://www.nytimes.com/aponline/2010/01/06/world/AP-EU-Czech-Obit-Medek.html
    | {{#switch: 
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: Associated Press |  In: Associated Press }}
      }}
  }}{{#if: New York Times  | , New York Times }}{{#if: 2010-01-06 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 2010-01-06 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2010-01-05
    | {{#ifeq: 2010-01-05 | 2010-01-06
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
                  | 2010-01-05
               }}
      }}
  }}{{#switch: en
     |de |deutsch |=
     |#default=  (english).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = 
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Associated Press|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:2010-01-05|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref><ref name=radiopraha>{{#if:

| [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name 

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: Johnstone
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: https://www.radio.cz/en/article/123819
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: 
              | unfit | usurped = {{#if: Legendary Czech broadcaster Ivan Medek remembered |   Legendary Czech broadcaster Ivan Medek remembered | ?}}
           }}
    | {{#if: Legendary Czech broadcaster Ivan Medek remembered |  Legendary Czech broadcaster Ivan Medek remembered }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: https://www.radio.cz/en/article/123819
    | {{#switch: 
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: Radio Praha |  In: Radio Praha }}
      }}
  }}{{#if:   | ,  }}{{#if: 2010-01-07 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 2010-01-07 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2010-01-07
    | {{#ifeq: 2010-01-07 | 2010-01-07
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
                  | 2010-01-07
               }}
      }}
  }}{{#switch: en
     |de |deutsch |=
     |#default=  (english).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = 
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:Johnstone|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Chris|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:Radio Praha|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:2010-01-07|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref> Medek arbeitete eng mit gleichgesinnten Kollegen wie dem Schriftsteller Václav Havel und dem Dirigenten Václav Talich zusammen.<ref name=nyt/><ref name=radiopraha/> Er gehörte zu dessen Tschechischem Kammerorchester und war Mitarbeiter der Tschechischen Philharmonie.

Leben

Medek ist der Sohn des Offiziers Rudolf Medek und Enkel des tschechischen Malers Antonín Slavíček (1870–1910). Er wuchs im Prager Stadtteil Karlín auf, wo er die Volksschule besuchte, anschließend ging er für vier Jahre auf das Akademische Gymnasium Prag. Er studierte am Prager Konservatorium, das er aber nach dem Februarputsch 1948 verlassen musste. Nachdem er sich nicht vom Geheimdienst StB hatte anwerben lassen verbüßte er in den 1950er Jahren eine dreimonatige Haftstrafe wegen der angeblichen Teilnahme an Geldschiebereien.

Nach einer musikalischen Ausbildung begann er seine Laufbahn als Journalist und Kritiker für klassische Musik.<ref name="nyt" /> Er arbeitete für die Tschechische Philharmonie Prag, bis er wegen seiner oppositionellen Haltung vom kommunistischen Kulturministerium entlassen wurde.<ref name="radiopraha" /> Bereits 1969 erhielt er das Verbot, öffentlich tätig zu sein.<ref name="CenaFP">Ceny Ferdinanda Peroutky znají své držitele, online www.ct24.cz/kultura, abgerufen am 9. Januar 2010</ref> Medek gehörte auch zu den ersten Unterzeichnern der Charta 77.<ref name="nyt" /> Im Januar 1977 erhielt daraufhin die sofortige Kündigung vom Musikverlag Supraphon. Danach arbeitete er als Pfleger in einem Prager Krankenhaus (Na Františku), nach einer weiteren Entlassung (wiederum aus politischen Gründen) als Tellerwäscher und Garderobier im Restaurant Pod Kinskou.

Nach einer Reihe von Verhören und einem Angriff auf seine Person durch die Staatssicherheit (StB), sah er sich zu Anfang des Jahres 1978 gezwungen, in Österreich Exil zu nehmen.<ref name="ceskenoviny1" /> In Wien wurde er Korrespondent der Voice of America, wo er das tschechischsprachige Programm moderierte.<ref name="nyt" /> Diese Radiosendungen wurden eine wichtige Verbindung mit den in der ČSSR verbliebenen Gleichgesinnten.<ref name="radiopraha" /> Er arbeitete auch für Radio Free Europe und weitere Rundfunksender wie BBC, Deutsche Welle, Radio Vatikan. Durch seine vielfältigen persönlichen Beziehungen in Wien verhalf Medek der tschechoslowakischen Dissidentenbewegung zu ihrer Bekanntheit im Westen Europas.

Während der Samtenen Revolution im Spätherbst 1989 kehrte Medek aus dem Exil nach Prag zurück.<ref name="radiopraha" /> Er wurde Berater der Tschechischen Philharmonie, Berater des tschechoslowakischen Kulturministers sowie Vorsitzender des Föderativen Rundfunk- und Fernsehrates.

Von 1993 bis 1998 arbeitete Medek in der Präsidentschaftskanzlei des ersten Präsidenten der Tschechischen Republik, Václav Havel, zunächst als Abteilungsleiter für Innenpolitik, ab 1996 als Kanzler.<ref name="ceskenoviny1" /> 1999 kandidierte Medek für den Tschechischen Senat, unterlag aber im Wahlkreis Prag gegen den Touristik-Unternehmer Václav Fischer.<ref name="ceskenoviny1" /> Seit dieser Zeit engagierte sich Medek in der katholischen Laienorganisation Opus bonum und wurde 1999, nach dem Tod des Gründers Anastáz Opasek deren Präsident.<ref>https://neviditelnypes.lidovky.cz/osobnost-opustil-nas-ivan-medek-dny-/p_spolecnost.asp?c=A100106_163846_p_spolecnost_wag</ref>

Ivan Medek starb in Prag am 6. Januar 2010 im Alter von 84 Jahren.<ref name="ceskenoviny1">{{#if: | [[{{{authorlink}}}|Vorlage:Cite book/Name]] | Vorlage:Cite book/Name 

  }}Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name{{#if: 
    | {{#if:  | , {{{coauthors}}}:  | :  }}
    | {{#if:  | {{{coauthors}}}:  }}
  }}{{#if: http://www.ceskenoviny.cz/domov/zpravy/zemrel-nekdejsi-havluv-kancler-ivan-medek/416795&id_seznam=
    |  Vorlage:Cite book/URL{{#switch: dead
              | unfit | usurped = {{#if: Zemřel někdejší Havlův kancler Ivan Medek |   Zemřel někdejší Havlův kancler Ivan Medek | ?}}
           }}
    | {{#if: Zemřel někdejší Havlův kancler Ivan Medek |  Zemřel někdejší Havlův kancler Ivan Medek }}
  }}{{#if:  |  ( }}{{#if:  | Originaltitel: {{{script-title}}} }}{{#if:   | {{#if:  | ,  }}deutsch: {{{trans-title}}} }}{{#if:  | ) }}{{#if: http://www.ceskenoviny.cz/domov/zpravy/zemrel-nekdejsi-havluv-kancler-ivan-medek/416795&id_seznam=
    | {{#switch: dead
        | unfit
        | usurped  = 
        | #default = {{#if:  |  ({{{format}}}) }}{{#if: ČTK |  In: ČTK }}
      }}
  }}{{#if: České noviny  | , České noviny }}{{#if: 2010-01-06 | , {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | 2010-01-06 }} }}{{#if:  | , S.  }}{{#if:  | . {{{id}}} }}{{#if: 2010-01-08
    | {{#ifeq: 2010-01-08 | 2010-01-06
        | | . Abgerufen {{#if: Vorlage:Str match|am|im}} {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
                  | 2010-01-08
               }}
      }}
  }}{{#switch: cs
     |de |deutsch |=
     |#default=  (čeština).
  }}{{#if:  |  „{{{quote}}}“ }}Vorlage:Cite book/URL {{#invoke:TemplatePar|check
   |all      = title=
   |opt      =  script-title= trans-title= author= authorlink= last= first= last1= first1= last2= first2= last3= first3= last4= first4= last5= first5= last6= first6= last7= first7= last8= first8= archivedate= archiveurl= archive-date= archive-url= url= url-status= language= format= work= newspaper= publisher= date= page= pages= id= accessdate= access-date= quote=  author-link1= author-link2= author-link3=author-link4= author-link5= display-authors= author-mask= name-list-style= year= orig-year= script-title= trans-title= editor1-last= editor1-first= editor1-link= editor2-last= editor2-first= editor2-link= editor3-last= editor3-first= editor3-link= editor4-last= editor4-first= editor4-link= editor5-last= editor5-first= editor5-link= display-editors= department= type= series= volume= issue= others= edition= location= publication-date= agency= at= arxiv= asin= bibcode= doi= doi-broken-date= isbn= issn= jfm= jstor= lccn= mr= oclc= ol= osti= pmc= rfc= ssrn= zbl= via= postscript= ref= display-subjects= interviewer-given= interviewer-surname= orig-date= quote-page= quote-pages= sbn= script-quote= subject-mask= s2cid= s2cid-access= title-link= trans-quote=  coauthors= offline= archivebot= 
   |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Cite news
   |errNS    = 0
   |template = Vorlage:Cite news
   |format   = 
   |preview  = 1
  }}Vorlage:Cite book/URL{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#if: Vorlage:Cite book/ParamBool
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}Vorlage:Cite book/Meldung2{{#ifexpr: ({{#ifeq:|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}+{{#ifeq:^^|^^|0|1}}) > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:ČTK|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:^^|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:https://web.archive.org/web/20100328042645/http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/zemrel-nekdejsi-havluv-kancler-ivan-medek/416795&id_seznam=%7C^^%7C0%7C1}}{{#ifeq:^^%7C^^%7C%7C+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2010-03-28|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}{{#ifexpr: {{#ifeq:2010-01-08|^^|0|1}}{{#ifeq:^^|^^||+1}} > 1
    | Vorlage:Cite book/Meldung
  }}</ref> Er hinterlässt seine Ehefrau Helena.<ref name="nyt" />

Ehrungen

Medek war Träger des Masaryk-Ordens 3. Klasse seit 1991. Im Jahre 1999 erhielt er die Verdienstmedaille (medaile Za zásluhy).<ref name = ceskenoviny1/> 2008 erhielt Medek den tschechischen Prestigepreis für Journalisten „Cena Ferdinanda Peroutky“ (Ferdinand-Peroutka-Preis).<ref name="CenaFP" />

Werke

  • Děkuji, mám se výborně. Torst 2005 (deutsch: Danke, es geht mir ausgezeichnet)
  • Jak to vidím. Vyšehrad 2003 (deutsch: Wie ich es sehe)

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Ivan Medek|Ivan Medek|Ivan Medek}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Ivan Medek|Ivan Medek|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Ivan Medek 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|ivan medek|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung 

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

|all= 1= |opt= 2= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NKCR}} |template= Vorlage:NKCR }}

Einzelnachweise

<references/>

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 13057774Xnr/2003/236944239735 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 13057774Xnr/2003/236944239735 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 13057774X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 13057774X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/2003/2369 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/2003/2369 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 44239735 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 44239735 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Medek, Ivan | {{#if: | {{#if: tschechischer Musiktheoretiker, Musikkritiker, Radiomoderator und Journalist | {{#if: 13. Juli 1925 | {{#if: Prag | {{#if: 6. Januar 2010 | {{#if: Prag |
Personendaten
NAME Medek, Ivan

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG tschechischer Musiktheoretiker, Musikkritiker, Radiomoderator und Journalist

}}

GEBURTSDATUM 13. Juli 1925

}}

GEBURTSORT Prag

}}

STERBEDATUM 6. Januar 2010

}}

STERBEORT Prag

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ivan_Medek&oldid=1859311“