Zum Inhalt springen

Irene Niepel

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Cat with charm collar - Irene Niepel.jpg
Irene Niepel: Cat with charm collar [Katze mit Zauberhalsband] aus dem Katzenzyklus

Irene Niepel (* 1955 in Köln) ist eine deutsche Künstlerin, die seit den 1980er Jahren sowohl in der Malerei als auch auf dem Gebiet Kunst am Bau erfolgreich tätig ist. Ihre Werke lassen sich tendenziell dem magischen Realismus zuordnen.<ref>Pressemitteilung zur Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 Fürst Donnersmarck-Stiftung. Abgerufen am 22. Februar 2018</ref> Sie selbst beschreibt ihren Darstellungsstil als „formal gegenständlich und inhaltlich von der Tier-Mythologie inspiriert mit philosophischem Interesse“.

Leben

Sie wurde in einer Arbeiterfamilie geboren und gelangte durch den Einfluss der Mutter einer Freundin auf das neusprachliche Elisabeth-von-Thüringen-Gymnasium in ihrer Heimatstadt. Nach dem Abitur 1973 begann sie zunächst ein Literaturstudium an der Universität zu Köln und schrieb sich gleichzeitig als Zweithörerin an der Fachhochschule Köln, Studiengang Kunst und Design, ein.

1978 zog Irene Niepel nach Berlin und studierte von 1978 bis 1984 Malerei an der Hochschule der Künste (HdK). Im Jahr 1983 kam sie hier als Meisterschülerin zu Hans-Jürgen Diehl.

Nach abgeschlossenem Studium wurde sie freischaffende Künstlerin. Ihre malerische Begabung wurde durch die zwei wichtigsten Berliner Stipendien (1984–1987: Atelier Käuzchensteig, Berlin und 1986: Arbeitsstipendium des Senats für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin) weiter gefördert. Darüber hinaus gab und gibt sie ihr Wissen als Lehrbeauftragte an verschiedenen Institutionen weiter: 1988–1991 an der HdK, Fachbereiche 6/1 Kunsterziehung und Freie Kunst; seit 1984 auch als Dozentin an Volkshochschulen oder in der Weiterbildung für Erzieherinnen und Lehrer zur ästhetischen Bildung sowie in Schulprojekten.

Von 1986 bis 1994 gestaltete Irene Niepel für das ehemalige Theater Tribüne in Berlin 39 Theaterplakate für die entsprechenden Aufführungen. Beispielsweise schuf sie im Jahr 1989, aus Anlass des 70-jährigen Bestehens der Einrichtung, ein Plakat für das Theaterstück Berlin - Dein Tänzer ist der Tod. Es befindet sich im Berliner Stadtmuseum.<ref>Plakat im Berliner Stadtmuseum, abgerufen am 9. Dezember 2023.</ref>

Irene Niepel lebt und arbeitet in Berlin.

Hauptmotive

Durch die Bildwerke von Irene Niepel ziehen sich zwei grundsätzliche Motive – das sind zum einen die Natur- und Tiermythen und zum anderen der architektonische Raum. Direkte künstlerische Vorbilder sind nur ansatzweise vorhanden, sie selbst nennt da lediglich die amerikanische Malerin Georgia O’Keeffe.

In vielen ihrer Werke vereint sie Tiermotive mit Räumen, Gegenständen und Symbolen, die in dieser Kombination unserem gewohnten Denkzusammenhang widersprechen. Auf diese Weise wird dem Betrachter die Möglichkeit gegeben, neue Perspektiven einzunehmen und seinen gewohnten Blick auf andere Lebewesen zu hinterfragen. Der Autor Sean Bussenius äußerte sich in der Ankündigung zur Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 wie folgt dazu:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Irene Niepels tierische Protagonisten tragen Schmuck, sie bevölkern Wohnzimmer. Sie bewegen sich in Dimensionen und Lebensräumen, die sonst Menschen vorbehalten sind. Die Berliner Künstlerin stellt den Herrschaftsanspruch des Menschen auf diese Räume in Frage. Mit strengen Kompositionen und starken Farbkontrasten erschafft sie eine alternative Realität, in der hervortritt, was im Alltag wenig Beachtung findet.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Irene Niepels tierische Protagonisten tragen Schmuck, sie bevölkern Wohnzimmer. Sie bewegen sich in Dimensionen und Lebensräumen, die sonst Menschen vorbehalten sind. Die Berliner Künstlerin stellt den Herrschaftsanspruch des Menschen auf diese Räume in Frage. Mit strengen Kompositionen und starken Farbkontrasten erschafft sie eine alternative Realität, in der hervortritt, was im Alltag wenig Beachtung findet.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Irene Niepels tierische Protagonisten tragen Schmuck, sie bevölkern Wohnzimmer. Sie bewegen sich in Dimensionen und Lebensräumen, die sonst Menschen vorbehalten sind. Die Berliner Künstlerin stellt den Herrschaftsanspruch des Menschen auf diese Räume in Frage. Mit strengen Kompositionen und starken Farbkontrasten erschafft sie eine alternative Realität, in der hervortritt, was im Alltag wenig Beachtung findet. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Irene Niepels tierische Protagonisten tragen Schmuck, sie bevölkern Wohnzimmer. Sie bewegen sich in Dimensionen und Lebensräumen, die sonst Menschen vorbehalten sind. Die Berliner Künstlerin stellt den Herrschaftsanspruch des Menschen auf diese Räume in Frage. Mit strengen Kompositionen und starken Farbkontrasten erschafft sie eine alternative Realität, in der hervortritt, was im Alltag wenig Beachtung findet.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Sean Bussenius || <ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Sean Bussenius || <ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Sean Bussenius || <ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref> }}

}}
{{#if: Sean Bussenius |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Sean Bussenius}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Flyer zur Vernissage der Ausstellung Mythische Koordinaten in der Villa Donnersmarck, 2014 (PDF; 519 kB), Website der Fürst Donnersmarck-Stiftung, abgerufen am 22. Februar 2018</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Irene Niepels tierische Protagonisten tragen Schmuck, sie bevölkern Wohnzimmer. Sie bewegen sich in Dimensionen und Lebensräumen, die sonst Menschen vorbehalten sind. Die Berliner Künstlerin stellt den Herrschaftsanspruch des Menschen auf diese Räume in Frage. Mit strengen Kompositionen und starken Farbkontrasten erschafft sie eine alternative Realität, in der hervortritt, was im Alltag wenig Beachtung findet. | {{
   #if:  | {{#if: Irene Niepels tierische Protagonisten tragen Schmuck, sie bevölkern Wohnzimmer. Sie bewegen sich in Dimensionen und Lebensräumen, die sonst Menschen vorbehalten sind. Die Berliner Künstlerin stellt den Herrschaftsanspruch des Menschen auf diese Räume in Frage. Mit strengen Kompositionen und starken Farbkontrasten erschafft sie eine alternative Realität, in der hervortritt, was im Alltag wenig Beachtung findet. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Sean Bussenius | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

In einem Porträt der Künstlerin im Magazin Stadt und Land, in dem sich Irene Niepel auch selbst über ihre Motive äußert, heißt es: „In ihren Tiermotiven geht es immer auch um Menschen. 'Es gibt eine göttliche und eine animalische Ebene', erklärt die Künstlerin. 'Der Mensch kann sich in keine dieser Ebenen hineindenken. Beide bleiben uns dauerfremd, wir projizieren nur viel in sie hinein.“<ref>Zitiert nach: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20201030110129 

      | {{#ifeq: 20201030110129 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20201030110129}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot | 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20201030110129}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot | 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot | 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot | 2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-07-25 18:38:32 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20201030110129|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jede Feder ist ein Wunder, Tiermotive und Mythen – die Bilder der Künstlerin Irene Niepel entführen in phantastische Welten}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.stadtundland.de/Unternehmen/Publikationen.php.media/41804/SuL_Journal_nr58-web-doppelseiten.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} In: Magazin Stadt und Land, Ausgabe 58/2017, 20. November 2017, abgerufen am 22. Februar 2018</ref>

Der Kunstkritiker und Leiter der Bibliothek der UdK, Claudio Müller, äußerte sich in einem Ausstellungskatalog von 1995 mit Werken von Irene Niepel wie folgt zu ihren Motiven:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Irene Niepel erfindet mächtige, neue, überraschende Bilder aus Elementen traditionellen Symbolgutes. Durch Kombinationen und aussagekräftige Kompositionsmuster nehmen bekannte Symbolmotive neue Formen an und sprechen einen neuen Sinn aus.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Irene Niepel erfindet mächtige, neue, überraschende Bilder aus Elementen traditionellen Symbolgutes. Durch Kombinationen und aussagekräftige Kompositionsmuster nehmen bekannte Symbolmotive neue Formen an und sprechen einen neuen Sinn aus.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Irene Niepel erfindet mächtige, neue, überraschende Bilder aus Elementen traditionellen Symbolgutes. Durch Kombinationen und aussagekräftige Kompositionsmuster nehmen bekannte Symbolmotive neue Formen an und sprechen einen neuen Sinn aus. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Irene Niepel erfindet mächtige, neue, überraschende Bilder aus Elementen traditionellen Symbolgutes. Durch Kombinationen und aussagekräftige Kompositionsmuster nehmen bekannte Symbolmotive neue Formen an und sprechen einen neuen Sinn aus.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Claudio Müller || <ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Claudio Müller || <ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Claudio Müller || <ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref> }}

}}
{{#if: Claudio Müller |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Claudio Müller}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref>
}}
}}

{{#if: <ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="FineArts">Künstlerporträt Irene Niepel, eine Dokumentation von FineArts-TV, München (contemporaryart-tv.com)</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Irene Niepel erfindet mächtige, neue, überraschende Bilder aus Elementen traditionellen Symbolgutes. Durch Kombinationen und aussagekräftige Kompositionsmuster nehmen bekannte Symbolmotive neue Formen an und sprechen einen neuen Sinn aus. | {{
   #if:  | {{#if: Irene Niepel erfindet mächtige, neue, überraschende Bilder aus Elementen traditionellen Symbolgutes. Durch Kombinationen und aussagekräftige Kompositionsmuster nehmen bekannte Symbolmotive neue Formen an und sprechen einen neuen Sinn aus. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Claudio Müller | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Datei:Queen and royal fox - Irene Niepel.jpg
Irene Niepel: Queen & Royal Fox

Darstellungen von Menschen kommen in Niepels Werken eher verhalten vor. Ein Beispiel ist die Serie zur englischen Königin Elisabeth I. Bei einem Besuch in der National Portrait Gallery in London war sie von dem dort vorhandenen Bildnis der Queen eines anonymen Malers so beeindruckt, dass sie sich anschließend intensiv mit deren historischer Persönlichkeit und ihren Lebensumständen befasst hat. Sie beschloss, eine Serie kleinformatiger Bilder mit Elisabeth zu malen, in denen sie die Königin in einen engen Zusammenhang mit ihren Intentionen zur Natur und speziell zu Tieren bringt. Mittlerweile umfasst diese Serie mehr als 40 Porträts, alle ausgeführt als Mischtechnik auf Papier. Hierzu ein Zitat von Sabine Appel, Autorin der bei Bechtle-Ullstein erschienenen Biografie „Elisabeth I. von England“<ref>Sabine Appel Elisabeth I. von England im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek</ref>:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Die in der Überlieferung so starren und stereotypen Portraits von Elisabeth I. von England erhalten durch den Blick von Irene Niepel eine neue Dimension. Das überliefert maskenhafte Gesicht der Elisabeth Tudor erhält bei Irene Niepel lebendige und individuelle, auch durchaus variable Züge.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Die in der Überlieferung so starren und stereotypen Portraits von Elisabeth I. von England erhalten durch den Blick von Irene Niepel eine neue Dimension. Das überliefert maskenhafte Gesicht der Elisabeth Tudor erhält bei Irene Niepel lebendige und individuelle, auch durchaus variable Züge.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Die in der Überlieferung so starren und stereotypen Portraits von Elisabeth I. von England erhalten durch den Blick von Irene Niepel eine neue Dimension. Das überliefert maskenhafte Gesicht der Elisabeth Tudor erhält bei Irene Niepel lebendige und individuelle, auch durchaus variable Züge. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Die in der Überlieferung so starren und stereotypen Portraits von Elisabeth I. von England erhalten durch den Blick von Irene Niepel eine neue Dimension. Das überliefert maskenhafte Gesicht der Elisabeth Tudor erhält bei Irene Niepel lebendige und individuelle, auch durchaus variable Züge.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Sabine Appel || <ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Sabine Appel || <ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Sabine Appel || <ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref> }}

}}
{{#if: Sabine Appel |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Sabine Appel}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Dieses Zitat von Sabine Appel anlässlich eines Atelierbesuchs bei Irene Niepel wurde von Sabine Appel freigegeben</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Die in der Überlieferung so starren und stereotypen Portraits von Elisabeth I. von England erhalten durch den Blick von Irene Niepel eine neue Dimension. Das überliefert maskenhafte Gesicht der Elisabeth Tudor erhält bei Irene Niepel lebendige und individuelle, auch durchaus variable Züge. | {{
   #if:  | {{#if: Die in der Überlieferung so starren und stereotypen Portraits von Elisabeth I. von England erhalten durch den Blick von Irene Niepel eine neue Dimension. Das überliefert maskenhafte Gesicht der Elisabeth Tudor erhält bei Irene Niepel lebendige und individuelle, auch durchaus variable Züge. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Sabine Appel | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Malstil

Irene Niepel bevorzugt in ihren Bildern strenge Bildkompositionen und konzentriert den Blick des Betrachters damit auf das Wesentliche. Das wird auch an ihren eher mythischen Darstellungen deutlich wie in dem Werk Waldstück mit Birken und Federn (siehe Titelbild von En plystrende kvinne). Zu ihrer Herangehensweise und dem Malstil heißt es bereits in ihrem ersten Ausstellungskatalog 1986:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Die Farbe lebt aus Warm-Kalt-Kontrasten und einer schattenlosen Hell-Dunkel-Stufung, die im Verein mit dem spontanen dünnen Auftrag den Bildgegenständen eine eigentümliche, gläserne Transparenz verleiht.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Die Farbe lebt aus Warm-Kalt-Kontrasten und einer schattenlosen Hell-Dunkel-Stufung, die im Verein mit dem spontanen dünnen Auftrag den Bildgegenständen eine eigentümliche, gläserne Transparenz verleiht.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Die Farbe lebt aus Warm-Kalt-Kontrasten und einer schattenlosen Hell-Dunkel-Stufung, die im Verein mit dem spontanen dünnen Auftrag den Bildgegenständen eine eigentümliche, gläserne Transparenz verleiht. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Die Farbe lebt aus Warm-Kalt-Kontrasten und einer schattenlosen Hell-Dunkel-Stufung, die im Verein mit dem spontanen dünnen Auftrag den Bildgegenständen eine eigentümliche, gläserne Transparenz verleiht.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Bernhard Kerber || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Bernhard Kerber || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Bernhard Kerber || }}

}}
{{#if: Bernhard Kerber |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Bernhard Kerber}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}
}}
}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}} 

        | }} }}{{#if: Die Farbe lebt aus Warm-Kalt-Kontrasten und einer schattenlosen Hell-Dunkel-Stufung, die im Verein mit dem spontanen dünnen Auftrag den Bildgegenständen eine eigentümliche, gläserne Transparenz verleiht. | {{
   #if:  | {{#if: Die Farbe lebt aus Warm-Kalt-Kontrasten und einer schattenlosen Hell-Dunkel-Stufung, die im Verein mit dem spontanen dünnen Auftrag den Bildgegenständen eine eigentümliche, gläserne Transparenz verleiht. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Bernhard Kerber | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Dieses Arbeiten mit lasierenden Farbtönen behält Irene Niepel all die Jahre bei, so dass auch der Kunstkritiker Jürgen Schilling 1995 sich wie folgt dazu äußerte:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Ihre anspruchsvoll reduzierte Palette bewirkt, dass die Bilder aus sich heraus leuchten. […] Schicht liegt über Schicht, wodurch sich Dynamik, Gliederung und Ordnung ergeben. Emotion und Kalkulation, Romantisches und kämpferisch Herausforderndes halten sich die Waage.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Ihre anspruchsvoll reduzierte Palette bewirkt, dass die Bilder aus sich heraus leuchten. […] Schicht liegt über Schicht, wodurch sich Dynamik, Gliederung und Ordnung ergeben. Emotion und Kalkulation, Romantisches und kämpferisch Herausforderndes halten sich die Waage.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ihre anspruchsvoll reduzierte Palette bewirkt, dass die Bilder aus sich heraus leuchten. […] Schicht liegt über Schicht, wodurch sich Dynamik, Gliederung und Ordnung ergeben. Emotion und Kalkulation, Romantisches und kämpferisch Herausforderndes halten sich die Waage. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ihre anspruchsvoll reduzierte Palette bewirkt, dass die Bilder aus sich heraus leuchten. […] Schicht liegt über Schicht, wodurch sich Dynamik, Gliederung und Ordnung ergeben. Emotion und Kalkulation, Romantisches und kämpferisch Herausforderndes halten sich die Waage.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Jürgen Schilling || <ref name="FineArts" /> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Jürgen Schilling || <ref name="FineArts" /> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Jürgen Schilling || <ref name="FineArts" /> }}

}}
{{#if: Jürgen Schilling |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Jürgen Schilling}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref name="FineArts" />
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref name="FineArts" />
}}
}}

{{#if: <ref name="FineArts" /> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="FineArts" />}} 

        | }} }}{{#if: Ihre anspruchsvoll reduzierte Palette bewirkt, dass die Bilder aus sich heraus leuchten. […] Schicht liegt über Schicht, wodurch sich Dynamik, Gliederung und Ordnung ergeben. Emotion und Kalkulation, Romantisches und kämpferisch Herausforderndes halten sich die Waage. | {{
   #if:  | {{#if: Ihre anspruchsvoll reduzierte Palette bewirkt, dass die Bilder aus sich heraus leuchten. […] Schicht liegt über Schicht, wodurch sich Dynamik, Gliederung und Ordnung ergeben. Emotion und Kalkulation, Romantisches und kämpferisch Herausforderndes halten sich die Waage. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Jürgen Schilling | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Das in dynamischer Pinselführung ausgeführte und fast drei Meter hohe Bild Waldstück mit Birken und Federn mit blauen, grauen und herbstlichen Farbtönen faszinierte auch den Pfarrer des Berliner Doms, Manfred Richter. Er wählte es im Jahr 2003 als Gegenstand seiner Adventspredigt.

Ausstellungen (Auswahl)

Einzelausstellungen

Vorlage:Mehrspaltige Liste

Ausstellungsbeteiligungen

Vorlage:Mehrspaltige Liste

Werke (Auswahl)

Gemälde

Vorlage:Mehrspaltige Liste

Kunst am Bau

Datei:Niepel Bilder 110223 AMA fec (5).JPG
Fassadenbild in Kreuzberg, Februar 2011
Datei:Niepel Bilder Adler (2) 11223 AMA fec.JPG
Adler, auf einer Tafel an der Fassade der Kita
  • 1997/98: Eingangsbereiche von Hochhäusern Müggelschlößchenweg 36, Berlin-Köpenick: Geometrie-Variationen
  • 1997/98: Fassadenbilder An der Wuhlheide 88-94, Berlin-Oberschöneweide: verschiedene Treppendarstellungen vor einer Glasfläche
  • 1997/98: Innengestaltung zweier Lichthöfe über zwei Stockwerke in der Kita Oranienstraße 56, Berlin-Kreuzberg: große Tafeln mit jeweils vier Bildern aus dem Symbolzyklus Katzen und Adler
  • 2002: Giebelbilder in der Charlottenstraße 17 a, b, c in Berlin-Köpenick: Mondlandschaften/Mondkarten<ref>Abbildungen der Kunst-am-Bau-Werke von I. Niepel kunst-am-bau-irene-niepel.de</ref>

Illustrationen

Der Pax-Verlag in Oslo griff bei seinen Veröffentlichungen von Romanen der englischen Autorin Antonia Susan Byatt bei der Einbandgestaltung auf Bilder von Irene Niepel zurück:

Die in das Norwegische übersetzten und 2004–2006 herausgegebenen Romane Stilleben, Jomfruen i hagen [Jungfrau im Garten], Babels tårn [Turm zu Babel] und {{#invoke:Vorlage:Anker|f |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Anker |errHide=1}}En plystrende kvinne [Eine pfeifende Frau] erhielten Schutzumschläge nach Bildern von Irene Niepel.<ref>Pax-Verlag mit Abb.: Jomfruen i hagen, 2004 * Babels tårn, 2005 * Stilleben, 2005 * En plystrende kvinne, 2006.</ref>

Literatur

  • Gritta Hesse (Hrsg.): Gemalte Illusionen, Die bibliophilen Taschenbücher Nr. 584, Harenberg Kommunikation, Dortmund 1983, ISBN 3-88379-384-1, Cover u. S. 44, 45
  • Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurt 1985, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0340-7373|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0340-7373}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, Nr. 67 vom 23. August 1985, Vorstellung von Irene Niepel in der Grafikergalerie, S. 2070

  • Bernhard Kerber: Katalog Irene Niepel. Bilder von 1984–1986. Kunstamt Zehlendorf, 1986
  • Mitteilungen über Photographie in der bildenden Kunst. Verein der Berliner Künstlerinnen. Verein der Berliner Künstlerinnen, Berlin, ISBN 3-9802288-2-7
  • Claudio Müller, Karlheinz Nowald: Irene Niepel. Bilder von 1985–1989. Ausstellung vom 1.–31. Oktober 1989, Patzer Druck 1989
  • Claudio Müller et al.: Irene Niepel. Bilder von 1990–1995. Ausstellung vom 1.–30. September 1995. Ladengalerie Kurfürstendamm 64, Berlin. Saladruck, Berlin
  • Denk mal Kreuzberg! Ein Architekturführer der kommunalen Baudenkmale im Bezirk Kreuzberg, Bezirksamt Berlin-Kreuzberg 1998, S. 17
  • Irene Niepel im Bibliothekskatalog der Universität der Künste Berlin

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|0|-= |X|x= |1|=  – {{#ifeq:0|14|Sammlung von|Album mit}} Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{video}}}|1}}}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{audio}}}|1}}}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default=  – {{{suffix}}} }}{{#invoke:TemplatePar|check 

  |opt= 1= 2= suffix= audio= video=
  |template=Vorlage:Commons
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
}}

Einzelnachweise und Anmerkungen

<references responsive />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11887362852487338 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11887362852487338 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118873628 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118873628 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 52487338 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 52487338 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Niepel, Irene | {{#if: | {{#if: deutsche Malerin | {{#if: 1955 | {{#if: Köln | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Niepel, Irene

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG deutsche Malerin

}}

GEBURTSDATUM 1955

}}

GEBURTSORT Köln

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Irene_Niepel&oldid=2214752“