Zum Inhalt springen

Inuinnaqtun

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Kanada}}}} (westliches Nunavut und nördliche Nordwest-Territorien) | {{#if: 665 (Muttersprachler)
1.335 (mit Zweitsprachlern)<ref name="Statistics">Statistics Canada: Aboriginal Population Profile, 2016 Census</ref> | {{#if: * Eskimo-aleutische Sprachen {{#if: | {{#if: NunavutDatei:Flag of Nunavut.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Nunavut}}}}<ref name="OLA-NU">Official Languages Act, S.Nu. 2008, c. 10, s. 3(1) („The Inuit Language, English and French are the Official Languages of Nunavut“) mit Inuit Language Protection Act, S.Nu. 2008, c. 17, s. 1(2) („Inuit Language means, (a) in or near Kugluktuk, Cambridge Bay, Bathurst Inlet and Umingmaktuuq, Inuinnaqtun; (b) in or near other municipalities, Inuktitut“)</ref>
NordwestterritorienDatei:Flag of the Northwest Territories.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Nordwest-Territorien}}}}<ref name="OLA-NT">Official Languages Act, RSNWT 1988, c. O-1 (PDF; 184 kB), s. 4 in der Fassung von 2003 („Chipewyan, Cree, English, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłı̨chǫ are the Official Languages of the Northwest Territories“)</ref>| {{#if: NunavutDatei:Flag of Nunavut.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Nunavut}}}}<ref name="OLA-NU">Official Languages Act, S.Nu. 2008, c. 10, s. 3(1) („The Inuit Language, English and French are the Official Languages of Nunavut“) mit Inuit Language Protection Act, S.Nu. 2008, c. 17, s. 1(2) („Inuit Language means, (a) in or near Kugluktuk, Cambridge Bay, Bathurst Inlet and Umingmaktuuq, Inuinnaqtun; (b) in or near other municipalities, Inuktitut“)</ref>
NordwestterritorienDatei:Flag of the Northwest Territories.svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Nordwest-Territorien}}}}<ref name="OLA-NT">Official Languages Act, RSNWT 1988, c. O-1 (PDF; 184 kB), s. 4 in der Fassung von 2003 („Chipewyan, Cree, English, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłı̨chǫ are the Official Languages of the Northwest Territories“)</ref> | {{#if: | {{#if: | {{#if: iu Inuktitut(Makrosprache)iku Inuktitut(Makrosprache)ikt Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut<ref name="ikt">SIL International: ikt</ref> | {{#if: iu Inuktitut(Makrosprache) | {{#if: | {{#if: ikt Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut<ref name="ikt">SIL International: ikt</ref> | {{#if: | {{#if: |
Inuinnaqtun
Projektautor {{{Erfinder}}}

}}

Jahr der Veröffentlichung {{{Veröffentlichungsjahr}}}

}}

Zeitraum {{{Zeitraum}}}

}}

{{#if:

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Kanada}}}} (westliches Nunavut und nördliche Nordwest-Territorien)

}}

Sprecher 665 (Muttersprachler)
1.335 (mit Zweitsprachlern)<ref name="Statistics">Statistics Canada: Aboriginal Population Profile, 2016 Census</ref>

}}

Linguistische
Klassifikation

}}}}

Besonderheiten {{{Besonderheiten}}}

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in NunavutDatei:Flag of Nunavut.svg{{#ifeq:|# [[{{{Ziel}}}]]|Nunavut}}}}<ref name="OLA-NU">Official Languages Act, S.Nu. 2008, c. 10, s. 3(1) („The Inuit Language, English and French are the Official Languages of Nunavut“) mit Inuit Language Protection Act, S.Nu. 2008, c. 17, s. 1(2) („Inuit Language means, (a) in or near Kugluktuk, Cambridge Bay, Bathurst Inlet and Umingmaktuuq, Inuinnaqtun; (b) in or near other municipalities, Inuktitut“)</ref>
NordwestterritorienDatei:Flag of the Northwest Territories.svg{{#ifeq:|#		 [[{{{Ziel}}}]]|Nordwest-Territorien}}}}<ref name="OLA-NT">Official Languages Act, RSNWT 1988, c. O-1 (PDF; 184 kB), s. 4 in der Fassung von 2003 („Chipewyan, Cree, English, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłı̨chǫ are the Official Languages of the Northwest Territories“)</ref>

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in 		{{{Minderheitensprache}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:iu Inuktitut (Makrosprache)|-|–|iu Inuktitut (Makrosprache)}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:iku Inuktitut (Makrosprache)|-|–|iku Inuktitut (Makrosprache)}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:ikt Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut<ref name="ikt">SIL International: ikt</ref>|-|–|ikt Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut<ref name="ikt">SIL International: ikt</ref>}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Datei:Inuktitut dialect map.svg
Inuit-Sprachen und -Dialekte:
Verbreitung von Inuinnaqtun in Olivgrün

Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk ‚Mensch‘, -innaq- ‚echt‘ und der Endung -tun für Similiaris Singular: „wie ein echter Inuk“), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn).<ref>Glottolog: copp1244</ref> Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gefährdet („definitely endangered“).<ref>UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger; Jane George: Western Nunavut heritage group aims to save Inuinnaqtun (Nunatsiaq News, 30. April 2019)</ref>

Inuinnaqtun wird hauptsächlich im Westen des Territoriums Nunavut (Region Kitikmeot/Qitirmiut) am Coronation Gulf (Kugluktuk/Qurluktuk), auf der Victoria-Insel (Cambridge Bay/Iqaluktuuttiaq) und bis nach Gjoa Haven/Uqsuqtuuq gesprochen, außerdem in der Inuvialuit-Region der Nordwest-Territorien um Ulukhaktok/Ulukhaqtuuq (im Westen der Victoria-Insel),<ref>Uqarluta Inuinnaqtun! About us</ref> wo es auch Kangiryuarmiutun genannt wird. Die Sprecherzahl für Inuinnaqtun liegt laut Census 2016 insgesamt bei 1.335, darunter 665 Muttersprachler.<ref name="Statistics" />

In der Inuvialuit-Region wird Kangiryuarmiutun bisweilen mit dem ebenfalls westkanadischen Sallirmiutun (ehemals Siglitun) und dem eigentlich zum Alaska-Inupiaq gehörenden Uummarmiutun zu Inuvialuktun zusammengefasst.<ref>Inuvialuit Cultural Centre: Inuvialuit Digital Library – Language Resources; CBC Inuvik: Tusaavik with Dodie Malegana (Radiosendung, On-Demand)</ref> Offiziell werden aber eher nur Sallirmiutun und Uummarmiutun zu Inuvialuktun gerechnet.<ref>Prince of Wales Northern Heritage Centre: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20211019184622 

      | {{#ifeq: 20211019184622 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Official Languages of the Northwest Territories | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Official Languages of the Northwest Territories}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20211019184622}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Official Languages of the Northwest Territories | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Official Languages of the Northwest Territories}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot | 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20211019184622}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Official Languages of the Northwest Territories | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Official Languages of the Northwest Territories}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot | 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Official Languages of the Northwest Territories | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Official Languages of the Northwest Territories}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot | 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Official Languages of the Northwest Territories | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Official Languages of the Northwest Territories}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot | 2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Official Languages of the Northwest Territories | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Official Languages of the Northwest Territories}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-07-23 08:37:29 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20211019184622|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Official Languages of the Northwest Territories
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Official Languages of the Northwest Territories}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.pwnhc.ca/official-languages-of-the-northwest-territories/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (mit Karte); siehe auch oben Statistics Canada und Official Languages Act</ref> Die Sprecherzahl für Inuvialuktun wird mit 650 angegeben, darunter 455 Muttersprachler.<ref name="Statistics" />

Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt,<ref name="OLA-NU" /> ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut.<ref name="OLA-NT" />

Datei:Nutqarrit - Stop sign in CYCB.JPG
Stoppschild in Cambridge Bay

Anders als ostkanadisches Inuit wird Inuinnaqtun in der Regel nicht mit kanadischen Silbenzeichen, sondern mit lateinischen Buchstaben geschrieben.<ref>CBC Original Voices: Inuinnaqtun</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

<references />


{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Inuinnaqtun |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Aleutisch

Eskimosprachen:
Yupik-Sprachen:  Naukan | Sirenik † | Zentral-Sibirisch-Yupik | Zentral-Alaska-Yup'ik | Alutiiq

Inuit-Sprachen:  Inupiaq | Inuinnaqtun | Inuktitut | Kalaallisut

† ausgestorben 

 |

Aleutisch

Eskimosprachen:
Yupik-Sprachen:  Naukan | Sirenik † | Zentral-Sibirisch-Yupik | Zentral-Alaska-Yup'ik | Alutiiq

Inuit-Sprachen:  Inupiaq | Inuinnaqtun | Inuktitut | Kalaallisut

† ausgestorben }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Inuinnaqtun&oldid=1224451“