Im Schatten der Blutrache

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Jana Matthes, Andrea Schramm }}}}
Drehbuch	Andrea Schramm }}}}
Produktion	Stefan Reiß }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Patrick Popow }}}}
Schnitt	Frank Brummundt }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \| }}}}}}

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Jana Matthes, Andrea Schramm }}}}
Drehbuch	Andrea Schramm }}}}
Produktion	Stefan Reiß }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Patrick Popow }}}}
Schnitt	Frank Brummundt }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \| }}}}}}

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Im Schatten der Blutrache|= |#default= {{#ifexist: Im Schatten der Blutrache

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Im Schatten der Blutrache“ sowie Originaltitel = Im Schatten der Blutrache gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Im Schatten der Blutrache wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Im Schatten der Blutrache||Im Schatten der Blutrache= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Im Schatten der Blutrache“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Der Dokumentarfilm Im Schatten der Blutrache erzählt die Geschichte einer kurdisch-yezidischen Familie, die in Deutschland in eine Blutrache verstrickt ist. Drei Jahre begleiteten die Regisseure Jana Matthes und Andrea Schramm die Familie in Bielefeld. Der Film lief 2007 auf internationalen Festivals und in der ARD. Er wurde mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Handlung

Eine Frau verlässt ihren Ehemann und löst damit eine blutige Rache aus. In Bielefeld wird ein junger Yezide mit 22 Schüssen hingerichtet. Er verblutet auf offener Straße. Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der Familie des Täters und beschreibt vier Menschen, die in den Fall verstrickt sind. Während die einen wie Europäer leben, halten andere an den alten Ritualen fest.

Produktion

Buch: Jana Matthes & Andrea Schramm
Regie: Jana Matthes & Andrea Schramm
nach einer Idee von: Katrin Rohnstock
Kamera: Patrick Popow
Ton: Ferry Siering
Schnitt: Frank Brummundt
Dramaturgie: Tamara Tarmpe
Sounddesign: Ansger Freerich
Komponist: Boris Bergmann
Produzent: Stefan Reiss

Kritiken

Der Spiegel: ... Die bewegende Dokumentation wirkt wie ein trauriger Krimi ohne Auflösung. Noch beeindruckender aber erzählt sie von Menschen, die an der Kluft zwischen europäischer Emanzipation und kurdischer Tradition zerbrechen.

FAZ: ... Der Film forciert, ja fordert geradezu einen Perspektivenwechsel in der Debatte um Integration und Parallelgesellschaft heraus: Die Vorstellung, dass der Graben immer zwischen Deutschen auf der einen und Migranten auf der anderen Seite verläuft, fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Der fundamentale Riss zwischen kurdischer Tradition und westlichen Wertevorstellungen geht vielmehr durch die Familien selber ...

Buch zum Film

Katrin Rohnstock hat gemeinsam mit der Hauptdarstellerin Gülnaz das Buch „Ein Leben im Schatten der Blutrache“ geschrieben.

Weblinks

Vorlage:IMDb
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20081014054031

      | {{#ifeq: 20081014054031 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20081014054031}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20081014054031}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20081014054031|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Presseinfos auf den Internetseiten der ARD
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Presseinfos auf den Internetseiten der ARD}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.daserste.de/doku/beitrag_dyn~uid,yhywpaoirlnc9a2m~cm.asp }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|}} }}
Genre	}}}}
match\|2007\|^%d+$}} \|jahr	2007	jahre	2007 }}}}}}
Länge	replace\|86\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*86) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	86 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Jana Matthes, Andrea Schramm }}}}
Drehbuch	Andrea Schramm }}}}
Produktion	Stefan Reiß }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Patrick Popow }}}}
Schnitt	Frank Brummundt }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch:		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \| }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1586854			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}