Il Coral
Il Coral ist in seiner zweiten Auflage von 1987 das offizielle Gesangbuch der Engadiner und Münstertaler evangelisch-reformierten Kirchgemeinden in der Bündner Landeskirche. Der Coral ist in allen Engadiner Kirchgemeinden mit Ausnahme des rein deutschsprachigen St. Moritz im Gebrauch.
Die 223 Lieder sind in den Idiomen Vallader und Puter verfasst.
In Auftrag gegeben wurde der Coral 1977 vom Kolloquium Engiadina Bassa/Val Müstair (Unterengadin und Münstertal). Die neue Ausgabe löste die alte von 1922 ab. Das erste rätoromanische Kirchengesangbuch des Engadiner Reformators Ulrich Campell erschien 1562 und war eines der ersten in der Schweiz.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20151126081908
| {{#ifeq: 20151126081908 | *
| {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20151126081908}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20151126081908}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} ({{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20151126081908|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} als PDF auf www.gr-ref.ch</ref> Das älteste Kirchengesangbuch mit Noten von 1661 stammte vom Zuozer Juristen Lurainz Wietzel.<ref>Patrick A. Wild: {{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/
| {{#if: Lurainz Wietzels Genfer Psalter von 1661. | Lurainz Wietzels Genfer Psalter von 1661. }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2025-07 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2025-07|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 2025-07-15 23:37:24 InternetArchiveBot
| {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}
| (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2025-07 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2025-07|F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|no|0|=
|#default={{#if: || }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
|errNS = 0
|template = Vorlage:Toter Link
|format =
|preview = 1
}}{{#if: https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/
| {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/}}
|| {{#if: || }}
}}
| {{#if: Lurainz Wietzels Genfer Psalter von 1661.
| {{#if: || }}
| {{#if: || }}
}}
}}{{#if: 2025-07
| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-07|F Y|noerror=1}}
|| {{#if: || }}
}}
}}{{#switch:
|checked|deadurl|=
|#default= {{#if: || }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2025-07 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2025-07|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: 2025-07-15 23:37:24 InternetArchiveBot
| {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:
|no|0|=
|#default= {{#if: || }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = inline= url=
|opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
|errNS = 0
|template = Vorlage:Toter Link
|format =
|preview = 1
}}{{#if: https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/
| {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/}}
|| {{#if: || }}
}}
}}{{#if: 2025-07
| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-07|F Y|noerror=1}}
|| {{#if: || }}
}}
}}{{#switch:
|checked|deadurl|=
|#default= {{#if: || }}
}}[https://www.chesaplanta.ch/bibliothek-archiv/lurainz-wietzels-genfer-psalter-von-1661/ }} Bibliothek Chesa Planta, Samedan.</ref>
Das im Engadin bekannteste Lied ist das vor allem an Beerdigungen gesungene Nr. 15: Meis bun pastur (deutsch: «Mein guter Hirte»), eine Vertonung des 23. Psalms nach der Melodie «Ich bete an die Macht der Liebe».
Aufbau und Inhalt
Gegliedert ist der Coral in folgende Kapitel:
- Lod ed ingrazchamaint (dt.: «Lob und Dank»)
- Psalms (Psalmlieder)
- Daman (Morgenlieder)
- Saira (Abendlieder)
- Urazchun (Lieder zum Thema «Gebet»)
- Cretta (Lieder zum Thema «Glaube»)
- Cuffort (Trostlieder)
- Retuorn tar Dieu (Lieder zum Thema «Rückkehr zu Gott»)
- Amur pel frar (Lieder zum Thema «Liebe zum Bruder» / Geschwisterliche Liebe)
- Baselgia (Lieder zum Thema «Kirche»)
- Cumanzamaint dal cult divin (Lieder zum Gottesdienstbeginn)
- Fin dal cult divin (Lieder zum Ausgang des Gottesdienstes)
- Battaisem (Tauflieder)
- Confirmaziun (Lieder zur Konfirmation)
- Soncha Tschaina (Abendmahlslieder)
- Nozzas (Hochzeitslieder)
- Mort e vit’eterna (Lieder zum Thema «Tod und ewiges Leben»)
- Advent (Adventslieder)
- Nadal (Weihnachtslieder)
- Fin da l’an (Lieder zum Jahresende)
- Principi d’an (Neujahrslieder)
- Paschiun (Passionslieder)
- Pasqua (Osterlieder)
- Ascensiun (Lieder zu Auffahrt / Christi Himmelfahrt)
- Tschinquaisma (Pfingstlieder)
- Pan da minchadi (Lieder zum Thema «Das tägliche Brot»)
- Reginam da Dieu (Lieder zum Thema «Gottes Reich»)
- Canons (Kanons)
- Part per cour (zusätzliche Lieder, zumeist volkstümliche Engadiner Klassiker)
Literatur
- Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20151126081908
| {{#ifeq: 20151126081908 | *
| {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20151126081908}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20151126081908}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }} ({{#if: {{#if: 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | 2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-04-18 15:44:30 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20151126081908|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Hans-Peter Schreich-Stuppan: 500 Jahre evangelischer Kirchengesang in Graubünden. Proposition. Soglio 2015}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.gr-ref.ch/sites/default/files/dokumente/500%20Jahre%20evangelischer%20Kirchengesang%20in%20Graub%C3%BCnden.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} als PDF auf www.gr-ref.ch</ref>
Einzelnachweise
<references />
Kategorien:
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Gesangbuch (protestantisch)
- Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden
- Musik (Kanton Graubünden)
- Rätoromanische Sprache
- Engadin
- Val Müstair