Hor-wepesch-taui
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;"| Hor-wepesch-taui in Hieroglyphen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | {{#if: |Ideogramme|Ideogramm}} |
{{{IDEOGRAMM}}} {{#if: |{{{IDEOGRAMM-ERKLÄRUNG}}}}}{{#if: | {{{IDEOGRAMM2}}} {{#if: |{{{IDEOGRAMM2-ERKLÄRUNG}}}}}}}{{#if: | {{{IDEOGRAMM3}}} {{#if: |{{{IDEOGRAMM3-ERKLÄRUNG}}}}}}}{{#if: | {{{IDEOGRAMM4}}} {{#if: |{{{IDEOGRAMM4-ERKLÄRUNG}}}}}}}{{#if: | {{{IDEOGRAMM5}}} {{#if: |{{{IDEOGRAMM5-ERKLÄRUNG}}}}}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Altes Reich |
{{#if: |
|
<hiero>G5-F13:p-N37:N19</hiero><ref>PJ1553.A1 1908 cop3. Die Altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums. Pyramidentext 362b Auf: lib.uchicago.edu; zuletzt abgerufen am 25. November 2023.</ref> }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Neues Reich |
{{#if: |
Ḥr-wpš-t3wj Der die Himmelsgefilde / beiden Länder erleuchtet |
<hiero>G5-F13:p*Z10-N37:N16:N16</hiero> Hor-wepesch-taui Ḥr-wpš-t3wj Der die Himmelsgefilde / beiden Länder erleuchtet }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME2-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | |
{{#if: |
Sb3-rsjt-pt Der südliche Stern des Himmels |
<hiero>M24-p*t:pt-s-b-N14</hiero> Seba-resit-pet Sb3-rsjt-pt Der südliche Stern des Himmels }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME3-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | |
{{#if: |
Sb3-šmsw-n-pt Der Stern als Gefolgsmann des Himmels |
<hiero>N14-T18-S3-p*t:pt</hiero> Seba-schemsu-en-pet Sb3-šmsw-n-pt Der Stern als Gefolgsmann des Himmels }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME4-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder |
{{#if: |
|
{{{NAME5}}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME5-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder |
{{#if: |
|
{{{NAME6}}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME6-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder |
{{#if: |
|
{{{NAME7}}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME7-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder |
{{#if: |
|
{{{NAME8}}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME8-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder |
{{#if: |
|
{{{NAME9}}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME9-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder |
{{#if: |
|
{{{NAME10}}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | oder mit Determinativ |
{{#if: |
|
{{{NAME10-DETERMINATIV-SYMBOL}}} | <hiero>A40</hiero>}} }} | |||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Transkription | {{{TRANSKRIPTION}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Griechisch | {{{GRIECHISCH}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Koptisch | {{{KOPTISCH}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Sahidisches Koptisch | {{{KOPTISCH-SAHIDISCH}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Bohairisches Koptisch | {{{KOPTISCH-BOHAIRISCH}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | Altkoptisch | {{{KOPTISCH-ALTKOPTISCH}}} | |||||
| style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | In keilschriftlicher Überlieferung | {{{KEILSCHRIFTLICH}}} | |||||
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: 0 .5em;" | {{{ANMERKUNGEN}}} | ||||||
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: .2em; text-align:center;" | | ||||||
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: .2em; text-align:center;" | [[Datei:{{{BILD2}}}|330px|zentriert|alt=]] | ||||||
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: .2em; text-align:center;" | [[Datei:{{{BILD3}}}|330px|zentriert|alt=]] | ||||||
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: .2em; text-align:center;" | [[Datei:{{{BILD4}}}|330px|zentriert|alt=]] | ||||||
| colspan="2" style="background:#Vorlage:Ägyptologie Farbe; color:inherit; padding: .2em; text-align:center;" | [[Datei:{{{BILD5}}}|330px|zentriert|alt=]]
}} |
Hor-wepesch-taui (auch Hor-tasch-taui) ist der altägyptische Name einer Himmelsgottheit. In der altägyptischen Mythologie und altägyptischen Astronomie bezeichnete Hor-wepesch-taui den Planeten Jupiter.
Hintergrund
In zwei Belegen wird zwar Hor-wepesch-taui mit dem Sonnengott Re in Verbindung gebracht. Diese Zuweisung ist jedoch als fehlerhaft zu betrachten, da Re als Gottheit des Planeten Mars fungiert. In den Himmelsdarstellungen des Osireions ist die Vorlage, die den Namen des Gottes des Jupiters enthält, ebenfalls zerstört.<ref>Alexandra von Lieven: Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch. Kopenhagen 2007, S. 127.</ref> Im Pyramidentextspruch 1455 ist Jupiter bereits im Alten Reich als Erleuchter des Himmels belegt:
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: Pyramidentextspruch 1455 || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: Pyramidentextspruch 1455 || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: Pyramidentextspruch 1455 || }}
}}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein. | {{
#if: Ich (der König) bin der Stern, der den Himmel erleuchtet. Ich steige auf zum Gott, so dass ich geschützt werde, denn der Himmel und die Erde wird ewiglich nicht ohne mich sein. | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: Pyramidentextspruch 1455 | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Obwohl der Name Hor-wepesch-taui auf Horus zu verweisen scheint, gilt eine Identifikation von Horus als Gottheit des Jupiters als ausgeschlossen. Horus konnte aufgrund der mythologischen Texte als Hor-ka-pet mit dem Planeten Saturn gleichgesetzt werden. Möglicherweise ist Osiris dem Jupiter zuzuordnen.
Siehe auch
Literatur
- Christian Leitz u. a.: LGG, Bd. 6. Peeters, Leuven 2002, ISBN 90-429-1151-4, S. 241–242.
- Alexandra von Lieven: Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch. The Carsten Niebuhr Institute of Ancient Eastern Studies (u. a.), Kopenhagen 2007, ISBN 978-87-635-0406-5.
Einzelnachweise
<references />
{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Hor-wepesch-taui |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:
|
Hor-descher (Mars) | Hor-ka-pet (Saturn) | Hor-wepesch-taui (Jupiter) | Netjer-duai (Venus) | Sebeg (Merkur)
|
Hor-descher (Mars) | Hor-ka-pet (Saturn) | Hor-wepesch-taui (Jupiter) | Netjer-duai (Venus) | Sebeg (Merkur) }} Vorlage:Klappleiste/Ende