Hong Kong Observatory

{{#if: centenary building sign.jpg |

background:{{{Farbe}}};}}"| {{#if: Hong Kong Observatory {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1		Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }} | Hong Kong Observatory {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }} | Hong Kong Observatory }}
Das Hong Kong Observatory Centenary Building, 2006 Das Hong Kong Observatory Centenary Building, 2006			{{{Bild}}} {{#if: Das Hong Kong Observatory Centenary Building, 2006 | Das Hong Kong Observatory Centenary Building, 2006 }}Vorlage:Infobox/Wartung/Bild }} }} {{#if:134A Nathan Road, TST, Kowloon, Hongkong{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Hongkong}}|{{#if:|{{{2}}}|Hongkong}}}}]]}}, China|
=	134A Nathan Road, TST, Kowloon, Hongkong{{#ifeq:{{#ifeq:|#		[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Hongkong}}|{{#if:|{{{2}}}|Hongkong}}}}]]}}, China	- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" | 134A Nathan Road, TST, Kowloon, Hongkong{{#ifeq:{{#ifeq:|#		[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Hongkong}}|{{#if:|{{{2}}}|Hongkong}}}}]]}}, China	#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} Hauptsitz		2|style="vertical-align:top;" |}} Hauptsitz }}	2|style="vertical-align:top;" |}} 134A Nathan Road, TST, Kowloon, Hongkong{{#ifeq:{{#ifeq:|#	[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Hongkong}}|{{#if:|{{{2}}}|Hongkong}}}}]]}}, China }} }}{{#ifeq:Hauptsitz|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:Datei:Flag of Hong Kong (1876–1955).svg 2. März 1883<ref name="gov-125125">{{#if:2018-09-18|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}	)	de	1}}}}| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	}}}}{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Observatory| Hong Kong Observatory{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-12-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-12-27|noerror=1}}	format|2012-12-27|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-12-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2012-12-27Hong Kong Observatory|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-09-18| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-09-18{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}|{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>|
=	Datei:Flag of Hong Kong (1876–1955).svg 2. März 1883<ref name="gov-125125">{{#if:2018-09-18|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}		1}}}}	)	de	1}}}}| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	}}}}{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Observatory| Hong Kong Observatory{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-12-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-12-27|noerror=1}}	format|2012-12-27|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-12-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2012-12-27Hong Kong Observatory|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-09-18| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-09-18{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}|{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>	- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" | Datei:Flag of Hong Kong (1876–1955).svg 2. März 1883<ref name="gov-125125">{{#if:2018-09-18|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}		1}}}}	)	de	1}}}}| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	}}}}{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Observatory| Hong Kong Observatory{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-12-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-12-27|noerror=1}}	format|2012-12-27|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-12-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2012-12-27Hong Kong Observatory|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-09-18| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-09-18{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}|{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>	#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} Gründung		2|style="vertical-align:top;" |}} Gründung }}	2|style="vertical-align:top;" |}} Datei:Flag of Hong Kong (1876–1955).svg 2. März 1883<ref name="gov-125125">{{#if:2018-09-18|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	)	de	1}}}}| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	}}}}{{#if:125th anniversary – Hong Kong Observatory|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=125th anniversary – Hong Kong Observatory|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Observatory| Hong Kong Observatory{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-12-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-12-27|noerror=1}}	format|2012-12-27|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-12-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2012-12-27Hong Kong Observatory|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-09-18| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-09-18{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}|{{#if:hko.gov.hkHong Kong Observatory2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-12-27https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	[8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html	isWebURL|http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180918160458/http://www.hko.gov.hk/125thAnniversary/125newe.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> }} }}{{#ifeq:Gründung|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:312 (März 2017)<ref name="hkbudget">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}]{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB)}}{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –| Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}|{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}]}}{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}	)	de	1}}}}| ;	Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}}}{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	}}}}{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|lines=0}}	}}}}{{#if: gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Government| Hong Kong Government{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 572| S. 572{{#if: |,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:572Hong Kong Government|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de	1}}}}|{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>|
=	312 (März 2017)<ref name="hkbudget">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}]{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB)}}{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –| Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}|{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}]}}{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}		1}}}}	)	de	1}}}}| ;	Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}}}{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	}}}}{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|lines=0}}	}}}}{{#if: gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Government| Hong Kong Government{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 572| S. 572{{#if: |,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:572Hong Kong Government|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de	1}}}}|{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>	- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" | 312 (März 2017)<ref name="hkbudget">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}]{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB)}}{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –| Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}|{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}]}}{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}		1}}}}	)	de	1}}}}| ;	Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}}}{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	}}}}{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|lines=0}}	}}}}{{#if: gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Government| Hong Kong Government{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 572| S. 572{{#if: |,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:572Hong Kong Government|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de	1}}}}|{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref>	#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} Beschäftigte		2|style="vertical-align:top;" |}} Beschäftigte }}	2|style="vertical-align:top;" |}} 312 (März 2017)<ref name="hkbudget">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}]{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB)}}{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –| Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}|{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)}}}}]}}{{#if:PDF; 1,3 MB| (PDF; 1,3 MB{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	)	de	1}}}}| ;	Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –}}}}}}}}{{#if:https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	}}}}{{#if:Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Head 168 - Hong Kong Observatory – Changes in the size of the establishment (as at 31 March)|lines=0}}	}}}}{{#if: gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=gov.hk}}}}{{#if: Hong Kong Government| Hong Kong Government{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 572|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 572| S. 572{{#if: |,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:572Hong Kong Government|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de	1}}}}|{{#if:Verwaltungsbudgets Hongkongs (Schätzung) –gov.hkHong Kong Government572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 572{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	[16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf	isWebURL|https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.budget.gov.hk/2017/eng/pdf/head168.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> }} }}{{#ifeq:Beschäftigte|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:474,7 Mio. HK$ (2017/2018)<ref name="hkbudget" />|
=	474,7 Mio. HK$ (2017/2018)<ref name="hkbudget" />		- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" | 474,7 Mio. HK$ (2017/2018)<ref name="hkbudget" />		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} Budget		2|style="vertical-align:top;" |}} Budget }}	2|style="vertical-align:top;" |}} 474,7 Mio. HK$ (2017/2018)<ref name="hkbudget" /> }} }}{{#ifeq:Budget|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:Chan, Pak-wai<ref name="directors">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}	)	de	1}}}}seit 2023| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	}}}}{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-06-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-06-02|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}seit 2023|{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: seit 2023|{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}seit 2023}})}}{{#if: {{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh enseit 2023|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 陳栢緯	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }} (Director of the HKO, Stand Juni 2023)|
=	Chan, Pak-wai<ref name="directors">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}		1}}}}	)	de	1}}}}seit 2023| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	}}}}{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-06-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-06-02|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}seit 2023|{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: seit 2023|{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}seit 2023}})}}{{#if: {{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh enseit 2023|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 陳栢緯	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }} (Director of the HKO, Stand Juni 2023)	- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" | Chan, Pak-wai<ref name="directors">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}		1}}}}	)	de	1}}}}seit 2023| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	}}}}{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-06-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-06-02|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}seit 2023|{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: seit 2023|{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}seit 2023}})}}{{#if: {{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh enseit 2023|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[21] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[22] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 陳栢緯	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }} (Director of the HKO, Stand Juni 2023)	#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} Leiter		2|style="vertical-align:top;" |}} Leiter }}	2|style="vertical-align:top;" |}} Chan, Pak-wai<ref name="directors">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	)	de	1}}}}seit 2023| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	}}}}{{#if:The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Directors – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|lines=0}}	}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}	format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-06-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-06-02|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de	1}}}}seit 2023|{{#if:hko.gov.hk{{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: seit 2023|{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}seit 2023}})}}{{#if: {{#if: 2023-06-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh enseit 2023|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[23] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	[24] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm	isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/directors.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 陳栢緯	flat}}{{#if:	/  }}}}{{#if:	flat}}		flat}} }}}}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Pinyin | Pinyin | Pinyin }}}} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]	flat}}</phonos> }}	flat}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]	<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	faculty|1}}|1}}|1	Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}} }}{{#if:	Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}} }}{{#if:	Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}} }}{{#if:	Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}} }}{{#if:	Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}} }}{{#if:	Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch }} {{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos> }}	{{{k}}} }}	{{#if:	0		{{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}	Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}	}}	Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]	<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos> }} }}}}{{#if:	, IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:	] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos> }}{{#invoke:TemplatePar|check	all= 1=	opt= 2= Tondatei=	template=Vorlage:IPA	errNS= 0	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA	format= }} }}{{#if:	, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}{{#if:	Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}} }}{{#if:	– „{{{b}}}“ }} (Director of the HKO, Stand Juni 2023) }} }}{{#ifeq:Leiter|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:www.hko.gov.hk weather.gov.hk|
=	www.hko.gov.hk weather.gov.hk		- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" | www.hko.gov.hk weather.gov.hk		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} Webseite		2|style="vertical-align:top;" |}} Webseite }}	2|style="vertical-align:top;" |}} www.hko.gov.hk weather.gov.hk }} }}{{#ifeq:Webseite|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}} {{#if:|
=			- = class="hintergrundfarbe{{#if:||1}}"	background-color:;}}" |		#default = {{#if:|	2|style="vertical-align:top;" |}} '		2|style="vertical-align:top;" |}} }}	2|style="vertical-align:top;" |}} }} }}{{#ifeq:|$Trennfeld$|Vorlage:Infobox/Wartung/Trennfeld}}

Das Hong Kong Observatory, kurz HKO ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: |

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Xiānggǎng Tiānwén Tái

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: Hoeng1gong2 Tin1man4 Toi4

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), vor 1997 auch als Royal Observatory Hong Kong ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 皇家香港天文台

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 皇家香港天文台|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) bekannt, ist eine Abteilung der Stadtverwaltung von Hongkong. Das HKO ist dem Commerce and Economic Development Bureau, kurz CEDB ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 商務及經濟發展局

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 商務及經濟發展局|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}})<ref name="Anm_01" /> der Hongkonger Stadtregierung unterstellt. Das Observatorium führt Wettervorhersagen durch und gibt Warnungen zu wettergebundenen Risiken heraus. Es überwacht darüber hinaus die Höhe der Strahlung in Hongkong und bewertet diese. Schließlich stellt es meteorologische und geophysikalische Dienste zur Verfügung, um den entsprechenden öffentlichen Bedarf zu decken und ebenso den der Schifffahrt, des Flugverkehrs, der Industrie und der Ingenieurwissenschaften.

Überblick

Das Observatorium wurde 1883 vom neunten Gouverneur von Hongkong, Sir George Bowen, gegründet. Frühe Aufgaben umfassten meteorologische und magnetische Beobachtungen, die Bereitstellung einer auf astronomischen Beobachtungen basierenden lokalen Zeit und einen Warndienst für tropische Wirbelstürme.

Das Hong Kong Observatory wurde 1883 in Tsim Sha Tsui auf der Kowloon-Halbinsel erbaut. Das Observatorium ist wegen der schnellen Urbanisierung heute von Wolkenkratzern umgeben, sein Standort wurde trotz des durch ungünstigen Stadtklimas nicht verlegt. 2002 eröffnete das Observatorium ein öffentliches Büro im 23. Stockwerk des nahegelegenen Miramar Towers, in dem die Publikationen des Observatoriums erworben werden können und der Zugang zu anderen meteorologischen Informationen möglich ist.

Gebäude des Observatoriums

Datei:Hong Kong Observatory.jpg

Das Gebäude von 1883

Das 1883 erbaute alte Observatoriumsgebäude befindet sich auf der Observatory Road ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 天文台道

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 天文台道|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}})<ref name="Anm_02" /> in Tsim Sha Tsui auf der kurzen 200 m lange Verbindungsstraße zum Hauptverkehrsaders Nathan Road in Kowloon. Es ist ein zweigeschossiges verputztes Ziegelbauwerk, das sich durch Bogenfenster und lange Veranden auszeichnet. In ihm ist heute das Büro des Direktorats und das Verwaltungszentrum des Observatoriums untergebracht.<ref name="gov-24">{{#if:2017-04-26|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C{{#if:HKO, Tsim Sha Tsui - Declared Monuments - Antiquities and Monuments Office|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=HKO, Tsim Sha Tsui - Declared Monuments - Antiquities and Monuments Office}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=HKO, Tsim Sha Tsui - Declared Monuments - Antiquities and Monuments Office}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=HKO, Tsim Sha Tsui - Declared Monuments - Antiquities and Monuments Office}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:amo.gov.hk2018-07-31https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:zh en|de||{{#if:zh en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}}%7C%7C}}}}{{#if:HKO, Tsim Sha Tsui - Declared Monuments - Antiquities and Monuments Office|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=HKO, Tsim Sha Tsui - Declared Monuments - Antiquities and Monuments Office|lines=0}}||}}}}{{#if: amo.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=amo.gov.hk}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2018-07-31https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2018-07-31| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-07-31|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2018-07-31|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2018-07-31|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C,%7C{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2018-07-31%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2017-04-26| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2017-04-26{{#if:1446031||}}}}}}{{#if: 2022-11-16|;}}}}{{#if: 2022-11-16| {{#if:2018-07-31https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2022-11-16 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de||{{#if:zh en|1}}}}|{{#if:amo.gov.hk2018-07-31https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2018-07-31https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php
       | {{#if:  | [25] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php
       | {{#if:  | [26] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20170426143329/http://www.amo.gov.hk/en/monuments_24.php%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

In unmittelbarer Nähe direkt neben dem Grundstück des alten Observatoriumsgebäudes befindet sich das Centenary Building ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 百週年記念大樓

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 百週年記念大樓|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: Hundertjahrfeier-Gebäude

 | – „Hundertjahrfeier-Gebäude“

}})<ref name="Anm_03" />. Es ist die Hauptstelle des Hong Kong Observatory und wurde 1983 zum Gedenken an die Hundertjahrfeier des Observatoriums errichtet.<ref name="gov-Building">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:HKO, Buildings|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=HKO, Buildings}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=HKO, Buildings}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=HKO, Buildings}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hko.gov.hk2012-12-27{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:zh en|de||{{#if:zh en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#}}%7C%7C}}}}{{#if:HKO, Buildings|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=HKO, Buildings|lines=0}}||}}}}{{#if: hko.gov.hk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hko.gov.hk}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2012-12-27|,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-12-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-12-27|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-12-27|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-12-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2012-12-27|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1446031||}}}}}}{{#if: 2022-11-16|;}}}}{{#if: 2022-11-16| {{#if:2012-12-27{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2022-11-16 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-11-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-11-16|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh en|de||{{#if:zh en|1}}}}|{{#if:hko.gov.hk2012-12-27{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|zh en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh en|zh en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-12-27{{#if: 2022-11-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#
       | {{#if:  | [27] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm# Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm# }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#
       | {{#if:  | [28] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm# Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm#}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hko.gov.hk/en/abouthko/history/buildings.htm# }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Öffentlichkeitsarbeit

Datei:Hongkongobservatory.jpg

Junge Besucher am Observatorium

Die „Freunde des Observatoriums“ (Friends of the Observatory), ein 1996 zur Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit des Observatoriums gegründeter Förderverein, hat mehr als 7.000 Mitglieder. Er vermittelt Zugang zu den wissenschaftlichen Aktivitäten und fördert den Austausch zwischen dem Observatorium und der Öffentlichkeit. Die Veranstaltungen des Fördervereins umfassen regelmäßige wissenschaftliche Vorträge und Besuche der Einrichtungen des Observatoriums. Jeden vierten Monat erscheint für die Mitglieder des Fördervereins ein Mitteilungsblatt (Name der Zeitschrift: {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 談天說地

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 談天說地|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}})<ref name="Anm_04" />. Für die Öffentlichkeit sind nach Voranmeldung durch Mitglieder des Fördervereins ehrenamtlich geführte Rundgänge möglich, die einen Besuch der Zentrale des Observatoriums beinhalten, und in denen Informationen zur Geschichte des Observatoriums, seiner Umgebung und zur dort angewandten meteorologischen Wissenschaft vermittelt werden.

Das Observatorium organisiert regelmäßig Besuche für Schüler weiterführender Schulen. Dieses Vermittlungsprogramm wurde in den letzten Jahren auch auf andere Gruppen ausgeweitet, so etwa auf Grundschüler, Senioren und öffentlich Beschäftigte. Im Winter, wenn die Mitarbeiter des Observatoriums meist nicht von ernsten Wetterangelegenheiten und Überwachung in Anspruch genommen sind, halten sie Vorträge in Grundschulen. 2003 wurde darüber hinaus eine öffentliche Wanderausstellung in großen Warenhausketten durchgeführt. Um das Verständnis der Öffentlichkeit für die Dienste des Observatoriums und den Nutzen seiner Tätigkeit zu fördern, wurden 2003 mehr als 50 Presseverlautbarungen herausgegeben und sieben Pressekonferenzen abgehalten.

Siehe auch

• Tropische Wirbelsturmwarnsignale in Hongkong

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Hong Kong Observatory|Hong Kong Observatory|Hong Kong Observatory}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Hong Kong Observatory|Hong Kong Observatory|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Hong Kong Observatory

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|hong kong observatory|9}} 
       | category: 

| }}}}

• Offizielle Website In: hko.gov.hk (chinesisch, englisch)
• Offizielle Website In: weather.gov.hk (chinesisch, englisch)
• Tropical Cyclone – Tropische Stürme auf dem HKO (chinesisch, englisch)
• Climatological Information Services – Klimadatendienste des HKO (chinesisch, englisch)

Einzelnachweise

<references> <ref name="Anm_01"> Commerce and Economic Development Bureau, kurz CEDB ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 商務及經濟發展局

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 商务及经济发展局
 |  / 

}}}}{{#if: 商务及经济发展局

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 商務及經濟發展局|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Shāngwù jí Jīngjì Fāzhǎnjú

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: Soeng1mou6 kap6 Ging1zai3 Faat3zin2guk6

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: Amt für Handels und Wirtschaftsentwicklung

 | – „Amt für Handels und Wirtschaftsentwicklung“

}}) </ref> <ref name="Anm_02"> Der Observatory Road ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if:

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: |

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Tiānwéntái Dào

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: Tin1man4toi4 Dou6

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}), Sitz des historischen Observatoriumsgebäudes der HKO in Kowloon, Hongkong. </ref> <ref name="Anm_03"> Centenary Building ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 百週年記念大樓

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 百周年记念大楼
 |  / 

}}}}{{#if: 百周年记念大楼

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 百週年記念大樓|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Bǎi zhōunián jìniàn dàlóu

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: Baak3 zau1nin4 gei3nim6 daai6lau4

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: Hundertjahrfeier-Gebäude

 | – „Hundertjahrfeier-Gebäude“

}}) </ref> <ref name="Anm_04"> Vereinszeitschrift Tantian-Shuodi ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 談天說地

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 谈天说地
 |  / 

}}}}{{#if: 谈天说地

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 談天說地|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Tántiān-shuōdì

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) {{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Hong Kong Observatory | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: Taam4tin1-syut3dei6

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | 

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | }}

| Vorlage:CodexIcon }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) {{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format= }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Hong Kong Observatory | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}) </ref> </references>

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=22/18/09|EW=114/10/27|type=landmark|region=CN-HK|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=DM|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = 
|2 = {{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | 
 }}
 |#default= 
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | 
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = 
|8 = {{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=

}}}}