Hexe Hillary geht in die Oper
{{#if: Hexe Hillary geht in die Oper |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: deutsch |
{{#if: |
{{#if: Peter Lund |
{{#if: |
{{#if: 19. März 1997 |
{{#if: Berlin, Neuköllner Oper |
{{#if: |
{{#if: |
{{#if: * Hexe Hillary, eine kleine Hexe
- Maria Bellacanta, eine Opernsängerin |
| Werkdaten | |
|---|---|
| Titel: | Hexe Hillary geht in die Oper
}} |
| Originaltitel: | {{{OT}}}
}} |
| [[Datei:{{{Bildname}}}|250x300px|rahmenlos|zentriert]]
{{#if: |{{{Bildtext}}}}} }} | |
| Form: | {{{Form}}}
}} |
| Originalsprache: | deutsch
}} |
| Musik: | {{{Mus}}}
}} |
| Libretto: | Peter Lund
}} |
| Literarische Vorlage: | {{{LitVorl}}}
}} |
| Uraufführung: | 19. März 1997
}} |
| Ort der Uraufführung: | Berlin, Neuköllner Oper
}} |
| Spieldauer: | {{{Dauer}}}
}} |
| Ort und Zeit der Handlung: | {{{OrtZeit}}}
}} |
| Personen | |
}} | |
Hexe Hillary geht in die Oper ist ein Stück für Kinder von Peter Lund und wurde am 19. März 1997 an der Neuköllner Oper uraufgeführt.
Handlung
Das Stück handelt von einer kleinen Hexe Hillary, die alleine mit ihrer Maus Wühly lebt und im Radio Freikarten für die Oper gewonnen hat. Da sie nicht weiß, was „Oper“ bedeutet, schlägt sie im Lexikon nach, wo sie erfährt, dass Oper „wo die Menschen immer nur singen“ bedeutet. Sie interpretiert diesen vermeintlichen Singzwang als einen interessanten und witzigen Singfluch, den sie selbst auch hexen können möchte. Also hext sie sich die berühmte Hexe und Sängerin Maria Bellacanta herbei, die sie dann in die Welt der Oper einführt, indem sie einige Arien ansingt und Hillary die Angst vor der Kunstform Oper nimmt.
Zum Stück
Kinder sollen durch das Stück mit seinen Ausschnitten aus der Zauberflöte und anderen Opern – wie Hillary – an das Genre Oper herangeführt werden. Die neugierige, alles hinterfragende Hillary dient im Stück als Identifikationsfigur für Kinder, während Bellacanta die Rolle der scheinbar alles besser wissenden Erwachsenen übernimmt. In der Regel werden die Darstellerinnen von einem Pianisten begleitet. Lund hat das mit leichter Hand geschriebene Stück eher als Textgrundlage für unterschiedlichste Inszenierungsmöglichkeiten geschrieben. So kann es mit einer Schauspielerin für Hillary, einer Sängerin für Bellacanta und einem Puppenspieler für Wühly besetzt werden oder auch als Einpersonenstück herauskommen, wie z. B. in der Spielzeit 2000/01 am Opernhaus Halle.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20121229083054
| {{#ifeq: 20121229083054 | *
| {{#if: HALLE (SAALE) auf Operone | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|HALLE (SAALE) auf Operone}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20121229083054}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: HALLE (SAALE) auf Operone | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|HALLE (SAALE) auf Operone}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20121229083054}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: HALLE (SAALE) auf Operone | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|HALLE (SAALE) auf Operone}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: HALLE (SAALE) auf Operone | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|HALLE (SAALE) auf Operone}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: HALLE (SAALE) auf Operone | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|HALLE (SAALE) auf Operone}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: HALLE (SAALE) auf Operone | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|HALLE (SAALE) auf Operone}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20121229083054|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.operone.de/stage/halle.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: HALLE (SAALE) auf Operone
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|HALLE (SAALE) auf Operone}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.operone.de/stage/halle.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.operone.de/stage/halle.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.operone.de/stage/halle.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
Wirkung
Aufgrund der kleinen Besetzung, des geringen technischen Aufwands und der seltenen spartenübergreifenden Mischform (Dialoge und Gesang) wurde das Stück mittlerweile an fast allen deutschen Opern- und Mehrspartenhäusern gespielt und hält sich meist über längere Zeit im Spielplan. In Österreich wurde Hexe Hillary geht in die Oper ab der Spielzeit 2002 am Landestheater Linz in einer erweiterten Fassung von Kay Link gespielt, in der weitere Musiknummern hinzugezogen wurden, sich die Figur von Wühly durchs ganze Stück zog, unter anderem der Komplex „Hosenrolle“ mit Beispielen aus Die Hochzeit des Figaro und Hänsel und Gretel erklärt und die Kinder zum Mitsingen angeregt wurden.
Uraufführung
Hexe Hillary geht in die Oper wurde am 19. März 1997 mit Ilka Sehnert als Maria Bellacanta und Ralf Lücke als Hexe Hillary an der Neuköllner Oper uraufgeführt.
Weitere Inszenierungen
In Deutschland (Auswahl)
- 2001 und 2003: Opernhaus Halle, Spielzeiten 2001/2002 und 2003/2004, Regie: Klaus Froboese<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140320010642
| {{#ifeq: 20140320010642 | *
| {{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140320010642}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140320010642}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140320010642|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Theaterportal, Stückbeschreibung (Abruf am 18. April 2013)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theaterportal.de/detail_stueck?pident=2058 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2005: Opernhaus des Landestheaters Magdeburg (in Kooperation mit dem Puppentheater Magdeburg), Premiere: 21. Februar 2005, Regie: Wolfgang Krause Zwieback, mit: Susanne Sogaard, Andrea Thelemann; Alexander Szallies<ref>Homepage von Wolfgang Krause Zwieback (Abruf am 18. April 2013)</ref>
- 2006: Staatstheater Nürnberg, Dezember 2006, Inszenierung: Rebekka Stanzel, mit: Nicoletta Radu, Melanie Hirsch, Katrin Griesser, Bettina Schönenberg, Annemarie Herfurth, Michael Dudek, Anna Buschke<ref>Homepage von Rebekka Stanzel (Abruf am 18. April 2013)</ref>
- 2007: Saarländisches Staatstheater Saarbrücken, Frühjahr 2007 (Wiederaufnahme am 10. Januar 2008), Inszenierung: Annette Radenheimer, mit Sue Lehmann (Hexe Hillary) und Judith Heinen (Maria Bellacanta),<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
| {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
| {{#if: Staatstheater Saarbrücken | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Staatstheater Saarbrücken}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Staatstheater Saarbrücken | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Staatstheater Saarbrücken}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Staatstheater Saarbrücken | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Staatstheater Saarbrücken}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Staatstheater Saarbrücken | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Staatstheater Saarbrücken}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Staatstheater Saarbrücken | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Staatstheater Saarbrücken}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if: 20140319181826
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Staatstheater Saarbrücken | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Staatstheater Saarbrücken}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20140319181826|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Staatstheater Saarbrücken
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Staatstheater Saarbrücken}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-saarbruecken.de/archiv/spielzeit-2007-08/details/stueck/hexe-hillary-geht-in-die-oper.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2008: Kammeroper Köln, 2008 bis 2010, Inszenierung: Bianca Sue Henne, mit Marlene Zilias und Sabine Laubach (Hexe Hillary) und Denise Seyhan und Franziska Hösli (Maria Bellacanta)<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319234908
| {{#ifeq: 20140319234908 | *
| {{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319234908}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319234908}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319234908|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Kammeroper Köln, Produktionsarchiv
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Kammeroper Köln, Produktionsarchiv}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper-%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/repertoire/produktionsarchiv/kinderopern/102-hexe-hillary-geht-in-die-oper- }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}.</ref>
- 2008: Apollo Theater Siegen, Premiere: 27. Januar 2008, Inszenierung: Svenja Tiedt, mit Désirée Ziechner (Hexe Hillary) und Wiebke Huhs (Maria Bellacanta)<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319221244
| {{#ifeq: 20140319221244 | *
| {{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319221244}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319221244}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319221244|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Apollo-Theater Siegen, Spielplan 2008 (Abruf am 17. März 2013)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.apollosiegen.de/spielplan/veranstaltungen/127-hexe-hillary-geht-in-die-oper/ }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2008: Opernhaus Düsseldorf / Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg, Spielzeit 2008/2009, Regie: Maria Paola Viano<ref>{{#if:Vorlage:Str match||{{#if: Objekt||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: HHEZQBCOAJZOUG3WKILIGW4BOV5JKNYA|HHEZQBCOAJZOUG3WKILIGW4BOV5JKNYA|Pflichtangabe
2Identifier fehlt}} {{#ifeq:Objekt|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}} Hexe Hillary geht in die Oper im Spielplan des Opernhauses Düsseldorf|Pflichtangabe1KategoriePerson,InstitutionoderObjektfehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}} (Abruf am 18. März 2013)</ref> - 2009: Deutsche Oper am Rhein Duisburg (Opernfoyer), 26. September bis 10. Oktober 2009, mit Merle Hoch als Hexe Hillary<ref>rp-online, Premierenankündigung (Abruf am 11. März 2013)</ref>
- 2010: Landestheater Niederbayern Landshut/Passau/Straubing, 2010/11, Inszenierung: Sebastian Kerssenbrock<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319222820
| {{#ifeq: 20140319222820 | *
| {{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319222820}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319222820}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319222820|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Homepage Sebastian Kerssenbrock (Abruf am 11. März 2013)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://s-kerssenbrock.org/hexe.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2010: Theater Regensburg (Theater am Bismarckplatz), Oktober 2010 bis Februar 2011, Inszenierung: Doris Buske, mit Bettina Schönenberg (Hexe Hillary) und Ruth Müller (Maria Bellacanta)<ref>{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1 | {{#if: Theater Regensburg, Stückbeschreibung (Abruf am 11. März 2013) | Theater Regensburg, Stückbeschreibung (Abruf am 11. März 2013) }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1}} || {{#if: || }} }} | {{#if: Theater Regensburg, Stückbeschreibung (Abruf am 11. März 2013) | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.inarchive.com/page/2010-07-28/http://www.theater-regensburg.de/index.php?id=832&no_cache=1 }}</ref>
- 2011: Theater Vorpommern (Theater mobil), März/April 2011, Inszenierung: Henriette Sehmsdorf, mit Grian Duesberg (Hexe Hillary) und Doris Hädrich (Maria Bellacanta)<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319233442
| {{#ifeq: 20140319233442 | *
| {{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Vorpommern, Programm 2011}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319233442}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Vorpommern, Programm 2011}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319233442}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Vorpommern, Programm 2011}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Vorpommern, Programm 2011}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Vorpommern, Programm 2011}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Vorpommern, Programm 2011}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319233442|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Theater Vorpommern, Programm 2011
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Theater Vorpommern, Programm 2011}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-vorpommern.de/programm/index.phtml?showsingle-2017&sp=3 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2013: Musik&Kunst-Schule Bruchsal (Opernstudio) on Road, 22. September bis 20. Oktober 2013<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319221642
| {{#ifeq: 20140319221642 | *
| {{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319221642}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319221642}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319221642|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|MuKS Bruchsal, Archiv (Abruf am 17. April 2014)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.muksbruchsal.de/newsarchiv/single-news/article/die-kleine-hexe-hillary-geht-in-die-oper/ }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2013: Theater Erfurt, Premiere: 6. März 2013, Inszenierung: Eva-Maria Abelein<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319222639
| {{#ifeq: 20140319222639 | *
| {{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319222639}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319222639}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319222639|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Theater Erfurt, Regie-Arbeiten (Abruf am 19. März 2013)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.theater-erfurt.de/frontend/index.php?page_id=60&v=repertoire_detail&pi=447&mid=22 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2013: Theater Osnabrück (Theater am Domhof/Oberes Foyer), Premiere: 9. März 2013, Inszenierung Elmar Supp, mit Lieko Schulze (Maria Bellacanta) und Neele Kramer (Hexe Hillary)<ref>Theater Osnabrück, Spielplan 2013 (Abruf am 18. März 2013)</ref>
- 2013: Volkstheater Rostock (Ateliertheater), 7. August bis 30. September 2013, Inszenierung: Babette Bartz, mit Theresa Grabner (Maria Bellacanta) und Sonja Dengle (Hexe Hillary)<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319222536
| {{#ifeq: 20140319222536 | *
| {{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319222536}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319222536}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319222536|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Volkstheater Rostock, Neuinszenierungen 2013 (Abruf am 18. Januar 2014)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.volkstheater-rostock.de/repertoire/index.phtml?showsingle-991 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2014: Landestheater Altenburg, 28. Januar bis 27. Februar und ab April 2014, Inszenierung: Cornelia Poppe, mit Sabine Schramm (Hexe Hillary) und Theresa Dittmar (Maria Bellacanta)<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:
| {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
| {{#if: events.max Veranstaltungskalender | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|events.max Veranstaltungskalender}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: events.max Veranstaltungskalender | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|events.max Veranstaltungskalender}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: events.max Veranstaltungskalender | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|events.max Veranstaltungskalender}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: events.max Veranstaltungskalender | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|events.max Veranstaltungskalender}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: events.max Veranstaltungskalender | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|events.max Veranstaltungskalender}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if: 20140319181849
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: events.max Veranstaltungskalender | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|events.max Veranstaltungskalender}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20140319181849|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: events.max Veranstaltungskalender
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|events.max Veranstaltungskalender}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://events.max.de/veranstaltung/5645877_hexe-hillary-geht-in-die-oper-landestheater-altenburg-grosses-haus-altenburg }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2014: Pfalztheater Kaiserslautern (Werkstattbühne), Wiederaufnahme am 8. Februar bis 24. Mai 2014, Inszenierung: Anna Port, mit Annalena Loretta Müller (Hexe Hillary) und Monika Hügel (Maria Bellacanta)<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319222831
| {{#ifeq: 20140319222831 | *
| {{#if: Pfalztheater, Programm | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pfalztheater, Programm}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319222831}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Pfalztheater, Programm | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pfalztheater, Programm}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319222831}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Pfalztheater, Programm | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pfalztheater, Programm}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Pfalztheater, Programm | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pfalztheater, Programm}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Pfalztheater, Programm | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pfalztheater, Programm}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Pfalztheater, Programm | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Pfalztheater, Programm}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319222831|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Pfalztheater, Programm
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Pfalztheater, Programm}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pfalztheater.de/cms/?p=293&s=pt_schedule&id=448 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}.</ref>
- 2014: Kinderoper Köln, Premiere: 21. November 2014, Regisseurin: Eicke Ecker, mit Judith Thielsen (Hexe Hillary) und Karola Pavona (Maria Bellacanta)
- 2015: Wanderoper Brandenburg (Juni 2015) und in Neuenhagen (September 2015), Tournee mit Marie Theres Schwinns (Hexe Hillary) und Antonia Feuerstein (Maria Bellacanta)
- 2015: Wiesbadener Theater-Studio, Premiere: 20. September 2015, Regie von Sophie Pompe, mit Irina Ries (Hexe Hillary) und Radoslava Vorgic (Maria Bellacanta)
- 2025: Oper Leipzig, Premiere: 9. November 2025, Regie von Franziska Schumacher, mit Maria Gallo (Hexe Hillary) und Friederike Meinke (Maria Bellacanta)<ref>https://www.oper-leipzig.de/de/programm/hexe-hillary-geht-in-die-oper/818</ref>
Außerhalb von Deutschland (Auswahl)
- 2002: Landestheater Linz, Inszenierung: Kay Link<ref>Klassik heute, Künstlerbiografien (Abruf am 19. März 2011)</ref>
- 2005: Slowenisches Nationaltheater Maribor (als „Čarovnica Hillary gre v opero“), Premiere: 16. September 2005, Regie: Branka Nikl Klampfer, mit Mateja Pucko und Alenka Cilenšek<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319233629
| {{#ifeq: 20140319233629 | *
| {{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319233629}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319233629}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319233629|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Slowenisches Nationaltheater, Premieren
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Slowenisches Nationaltheater, Premieren}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sng-mb.si/de/predstave-drama/hexe-hillary-geht-in-die-oper/ }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2013: Opernhaus Zürich (Studiobühne), 5. Oktober 2013 bis 11. Mai 2014, Regie: Anja Horst, mit Nicole Tobler (Hexe Hillary) und Susanne Grosssteiner (Maria Bellacanta)<ref> <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140319221432
| {{#ifeq: 20140319221432 | *
| {{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140319221432}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140319221432}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140319221432|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Opernhaus Zürich, Neue Stücke
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Opernhaus Zürich, Neue Stücke}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.opernhaus.ch/activity/detail/hexe-hillary-geht-in-die-oper-06-10-2013/ }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- 2015: Grand Théâtre de Genève, 5. bis 8. März 2015, Regie: Maria Paola Viano, mit Maureen Béguin (Hexe Hillary) und Marion Jacquemet (Maria Bellacanta)<ref>Les Archives du Spectacle – La sorcière Hillary va à l’opéra (Abruf am 3. März 2015)</ref>
Einzelnachweise
<references />
Kategorien:
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DDB
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Operntitel
- Oper aus dem 20. Jahrhundert
- Oper in deutscher Sprache
- Peter Lund
- Musik 1997