Helmut Stürmer
Helmut Stürmer (* 7. Februar 1942 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 21. Oktober 2025<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Halrun Reinholz|Halrun Reinholz: }}{{#if:|{{#if:Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Siebenbürgische Zeitung2025-12-02{{#if: 2025-12-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer|lines=0}}||}}}}{{#if: Siebenbürgische Zeitung| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Siebenbürgische Zeitung}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2025-12-02|,|{{#if: 2025-12-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2025-12-02| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-12-02|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2025-12-02|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2025-12-02|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2025-12-02|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1404712||(?)}}}}}}{{#if: 2025-12-07|;}}}}{{#if: 2025-12-07| {{#if:2025-12-02{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-12-07 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-12-07|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-12-07|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Siebenbürgische Zeitung2025-12-02{{#if: 2025-12-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2025-12-02{{#if: 2025-12-07 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/26598-den-raum-erfahrbar-machen-zum-tod-des.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>) war ein deutscher Bühnenbildner und Kostümbildner.
Leben
Stürmer studierte an der Nicolae-Grigorescu-Kunstakademie in Bukarest bei Paul Bortnovski. 1967 schloss er sein Studium mit einem Diplom ab. Von 1968 bis 1977 arbeitete er als Bühnenbildkünstler am Theater in Sibiu ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=de|SCRIPTING=Latn|SERVICE=deutsch}}) und am Teatrul Bulandra in Bukarest. Parallel dazu arbeitete er an Spielstätten in rumänischen Städten wie Arad, Cluj, Iași, Brașov, Pitești, Ploiești und Timișoara.
Bis 1977 war Stürmer bei fünf nationalen Filmproduktionen als Bühnenbildner und/oder Kostümbildner tätig: Nunta de piatră, Duhul aurului, Tănase Scatiu, Dincolo de nisipuri und Rătăcire.
1971 und 1975 arbeitete er am Stadttheater Köln als Bühnenbildner in Stücken von Tolstoi, Georges Feydeau und Heinrich Böll, gefolgt von einer Tätigkeit beim Stadttheater München (1976) und beim Old Tote Theatre, Sydney, Australien (1977). 1977 übersiedelte Stürmer in die Bundesrepublik Deutschland und arbeitete an vielen namhaften Theatern Deutschlands und im europäischen Ausland.
Auszeichnungen
- 1974: Rumänische Union der Bildenden Künstler Auszeichnung für Hamlet von William Shakespeare, Nottara Theater, Regie: Dinu Cernescu
- 1975: bestes Bühnenbild für einen historischen Film, für Tănase Scatiu, Regie: Dan Pița
- 2001: Rumänische Theaterunion (UNITER), Auszeichnung für das beste Bühnenbild für das Stück So ist es (wenn es Ihnen scheint), Nationaltheater Craiova, Regie: Vlad Mugur
- 2004: UNITER Auszeichnung für sein Lebenswerk; Auszeichnung der Rumänischen Union der Bildenden Künstler für Bühnenbild; Auszeichnung des Ungarischen Theaterfestivals Pécs für bestes Bühnenbild und bestes Kostümbild der Spielzeit 2005–2006 für das Stück Troilus und Cressida vom Katona-Joszef-Theater, Budapest, Ungarn, Regie: Silviu Purcarete
- 2006: Auszeichnung der ungarischen Theaterkritiker für das beste Stück der Theatersaison 2005–2006, und für das beste Bühnenbild und das beste Kostümbild, für dasselbe Stück
Bibliografie
- Claus Stephani: Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. Gespräch mit Helmut Stürmer. In: Volk und Kultur (Bukarest), 23/12, 1971, S. 24–26.
- Claus Stephani: „Pantoffeldeutsche schlafen viel“. NL-Gespräch mit Helmut Stürmer. In: Neue Literatur (Bukarest), 22/9, 1971, S. 117–119.
Weblinks
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 133462803no/2014/04881533188507 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 133462803 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 133462803 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no/2014/048815 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: no/2014/048815 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 33188507 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 33188507 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Stürmer, Helmut | {{#if: | {{#if: deutscher Bühnenbildner und Kostümbildner | {{#if: 7. Februar 1942 | {{#if: Timișoara, Königreich Rumänien | {{#if: 21. Oktober 2025 | {{#if: || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Stürmer, Helmut
}} |
| ALTERNATIVNAMEN |
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Bühnenbildner und Kostümbildner
}} |
| GEBURTSDATUM | 7. Februar 1942
}} |
| GEBURTSORT | Timișoara, Königreich Rumänien
}} |
| STERBEDATUM | 21. Oktober 2025
}} |
| STERBEORT |
}} |
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Künstler (Timișoara)
- Bühnenbildner (Deutschland)
- Kostümbildner (Deutschland)
- Banater Schwabe (Rumänisches Banat)
- Rumänischer Emigrant in Deutschland
- Deutscher
- Geboren 1942
- Gestorben 2025
- Mann