Zum Inhalt springen

Helena Sibylla Moller

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Helena Sibylla Moller (* 16. Juni 1669 in Altdorf bei Nürnberg; † 19. September<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> 1735 ebenda) war eine Gelehrte des 17. Jahrhunderts.

Leben

Helene Sibylla Moller war die Tochter des Universalgelehrten Johann Christoph Wagenseil.<ref name=":0">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref><ref name=":1">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Sie lernte von ihrem Vater Lateinisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch und Französisch. Sie lernte auch über Theologie und Philosophie. Ihre Griechischkenntnisse reichten aus, um Homer in der Originalsprache zu lesen<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Moller half ihrem Vater, die lutherische Bibel auf Hebräisch herauszugeben<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Aufgrund ihrer naturwissenschaftlichen Tätigkeit und ihrer Gelehrsamkeit wurde sie in die italienische Akademie Societas Recuperatorum in Padua aufgenommen.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Sie führte einen literarisch-naturwissenschaftlichen Briefwechsel mit Charlotte-Catherine und Gabrielle Charlotte Patin, den Töchtern des französischen Arztes Charles Patin, in Französisch.<ref name=":0" /> 1692 heiratete sie den Professor der Universität Altdorf Daniel Wilhelm Moller. Das Paar hatte keine Kinder. Sie lebte nach dem Tode ihres Mannes als Witwe bis zu ihrem Tod in der Universitätsstadt Altdorf bei Nürnberg.

Werk

Moller hat auf den Tod ihres Vaters 1715 ein Epigramm mit dem Titel „Arbore succisa quod Ergo ramus modo succi“ geschrieben. Weiter überliefert sind zwei unselbständige Werke. Von ihr sind ausschließlich lateinische Werke bekannt.

Als Ehrung von Helena Sibylla Moller wurde 1726 die Schrift „Foeminae Clarissimae Helenae Sibyllae Wagenseiliae S. P. D. Theodor Janson ab Ameloveen“ veröffentlicht.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Peter Czoik|Peter Czoik: }}{{#if:|{{#if:Helene Sibylle Moller|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Helene Sibylle Moller}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Helene Sibylle Moller}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Helene Sibylle Moller}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Literaturportal Bayern{{#if: 16.12.2022 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895}}%7C%7C}}}}{{#if:Helene Sibylle Moller|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Helene Sibylle Moller|lines=0}}||}}}}{{#if: Literaturportal Bayern| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Literaturportal Bayern}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 16.12.2022 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 16.12.2022 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 16.12.2022 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2525498||(?)}}}}}}{{#if: 16.12.2022|;}}}}{{#if: 16.12.2022| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 16.12.2022 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=16.12.2022|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|16.12.2022|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Literaturportal Bayern{{#if: 16.12.2022 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 16.12.2022 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=1185185895 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Literatur

  • Jean M. Woods und Maria Fürstenwald: «Das gelehrte Frauenzimmer». Kataloge der Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und gelehrten Frauen von 1606 bis zur Gegenwart. In: Dies.: Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und gelehrte Frauen des deutschen Barock. Ein Lexikon. Stuttgart 1984
  • {{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:

| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(492 ) = (492 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} |Mollerin, Helena Sibylla. |Mollerin, Helena Sibylla.}} In: {{#if: | Zedler. |{{#ifeq: Helena Sibylla Moller | Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste |Universal-Lexicon.|{{#ifeq: Helena Sibylla Moller | Johann Heinrich Zedler | |Johann Heinrich Zedler:}} Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste.}}}} {{#switch:21 

         |s1 =Supplement 1
         |s2 =Supplement 2
         |s3 =Supplement 3
         |s4 =Supplement 4
         |Band 21}}{{#if: 21

|, {{#if: | | Leipzig}} 17{{#switch: 21 | 1 |01 | 2 |02 = 32 | 3 |03 | 4 |04 | 5 |05 | 6 |06 = 33 | 7 |07 | 8 |08 = 34 | 9 |09 |10 |11 |12 |13 |14 = 35 |15 |16 = 37 |17 |18 = 38 |19 |20 |21 |22 = 39 |23 |24 |25 |26 = 40 |27 |28 |29 |30 = 41 |31 |32 |33 |34 = 42 |35 |36 |37 |38 = 43 |39 |40 |41 |42 = 44 |43 |44 |45 |46 = 45 |47 |48 |49 |50 = 46 |51 |52 |53 |54 = 47 |55 |56 |57 |58 = 48 |59 |60 |61 |62 = 49 |63 |64 = 50 |s1 |s2 |65 |66 = 51 |s3 |67 = 52 |s4 |68 = 54 | #default = {{!!! FEHLER! Ungültige Bandnummer (21)}}}}}}{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(942 ) = (942 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} 

              |, Sp. 942
              |{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:

| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(492 ) = (492 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} |, Blatt 492}}}}{{#if: 942 

              | {{ #ifexpr: 942 != 942
                            |{{ #ifexpr: 942 = {{ #expr: 942 + 1 }}                             | f|–942}}|}}}}{{#if:

| ({{{Kommentar}}})}}.

  • Gottlieb Siegmund Corvinus (Amaranthes): Nutzbares / Galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig 1715
  • Peter Paul Finauer: Allgemeines Historisches Verzeichnis gelehrter Frauen-Zimmer. München 1761.
  • Georg Andreas Will: Nürnbergisches Gelehrten-Lexicon. Bd. 2, Nürnberg 1756, S. 649 ff.

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1185185895743155708731822580001 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1185185895743155708731822580001 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1185185895 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1185185895 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 743155708731822580001 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 743155708731822580001 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Moller, Helena Sibylla | {{#if: Mollerin, Helena Sibylla; Wagenseil, Helena Sibylla; Wagenseilin, Helena Sibylla | {{#if: deutsche Gelehrte | {{#if: 16. Juni 1669 | {{#if: Altdorf bei Nürnberg | {{#if: 29. September 1735 | {{#if: Altdorf bei Nürnberg |
Personendaten
NAME Moller, Helena Sibylla

}}

ALTERNATIVNAMEN Mollerin, Helena Sibylla; Wagenseil, Helena Sibylla; Wagenseilin, Helena Sibylla

}}

KURZBESCHREIBUNG deutsche Gelehrte

}}

GEBURTSDATUM 16. Juni 1669

}}

GEBURTSORT Altdorf bei Nürnberg

}}

STERBEDATUM 29. September 1735

}}

STERBEORT Altdorf bei Nürnberg

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Helena_Sibylla_Moller&oldid=2525498“