Hamburger Stadtpark

Datei:Karte Hamburger Stadtpark.png

Übersichtskarte

Datei:Stadtparksee Mai 2012.jpg

Stadtparksee und Festwiese

Datei:Stadtpark (Hamburg-Winterhude).Blick vom Planetarium.18mm.30809.ajb.jpg

Blick vom Planetarium

Der Stadtpark Hamburg ist ein 148 Hektar großer öffentlicher Park im Stadtteil Winterhude im Bezirk Hamburg-Nord in Hamburg. Der 1914 eröffnete Park gilt als bedeutendes Beispiel für die Wandlung des deutschen Garten- und Landschaftsbaues vom Volksgarten zum Volkspark.

Geschichte

Entstehung

Während der Industrialisierung im 19. Jahrhundert war Hamburg stark gewachsen und viele Grünflächen innerhalb der Stadt waren bebaut worden. Daher beschlossen Senat und Bürgerschaft 1901 als Ausgleich den Ankauf des sogenannten Sierichschen Gehölzes und angrenzender Flächen und deren Ausbau zu einem Stadtpark. Eine Senatskommission wurde eingesetzt und 1908 ein öffentlicher Gestaltungswettbewerb durchgeführt, der aber kein zustimmungsfähiges Konzept erbrachte. Im Januar 1909 legte der Oberingenieur Ferdinand Sperber im Auftrag des Senates zwei Projekte vor, die – in Anlehnung an Ergebnisse des Wettbewerbs – eine landschaftlich-malerische und eine streng geometrische Variante darstellten. Im Juni 1909 wurde Professor Fritz Schumacher zum Leiter des Hochbauamtes berufen und im Januar 1910 der Bürgerschaft ein von Schumacher und Sperber, auf der Grundlage eines Entwurfs von Alfred Lichtwark aus dem Jahr 1908<ref>Alfred Lichtwark: Das Problem des Hamburger Stadtparks. In: Jahrbuch der Gesellschaft Hamburgischer Kunstfreunde. XIV. Band, Lütcke & Wulff, Hamburg 1908.</ref>, gemeinsam entwickelter Entwurf vorgelegt. Vier Jahre später konnte der Park eröffnet werden, bis zur Fertigstellung vergingen aber noch weitere vierzehn Jahre. Die Durchführung der Garten- und Landschaftsarbeiten lag dabei ab 1918 maßgeblich in der Hand von Hamburgs erstem Gartenbaudirektor Otto Linne.<ref name="NDR 2014" />

Datei:Hamburg-stadpark-stadtparkwiese-geschichte-II.JPG

Umnutzung der Stadtparkwiese

Datei:Hamburger-stadtpark-südring-38-information-board-zwangsarbeitslager-rund-um-hamburger-stadtpark.JPG

Hinweistafel am Südring 38 auf Zwangsarbeitslager rund um den Hamburger Stadtpark

Umnutzung im Zweiten Weltkrieg

Im Zweiten Weltkrieg wurden im Stadtpark mindestens drei Flakstellungen mit Richtscheinwerfern aufgebaut. Rund um und im Stadtpark gab es mehrere Barackenlager für Zwangsarbeiter, die in den umliegenden Unternehmen eingesetzt waren.<ref>Christina Busse: Dunkle Vergangenheit wird ein Stück heller. In: Hamburger Wochenblatt, 21. Februar 2018, S. 1.</ref> Die meisten Gebäude des Stadtparks (u. a. die Stadthalle) wurden durch Bombenangriffe zerstört. In den harten Nachkriegswintern (insbesondere im Hungerwinter 1946/47) wurden Bäume gefällt, um das Holz zu verheizen. Für ausgebombte Einwohner wurden Nissenhütten zur Verfügung gestellt und einige Selbstversorger bauten im Park Gemüse an.<ref>Holger Hollmann: Freizeit in der Park-Idylle. In: Hamburger Wochenblatt vom 17. Juli 2014, S. 2</ref>

Gestaltung nach dem Zweiten Weltkrieg

Nach dem Krieg gab es auf der Festwiese bis 1952 Notunterkünfte. Einige Bereiche des Stadtparks wurden umgestaltet, die Reit- und Parkstraßen zurückgebaut, auf einen Wiederaufbau der zerstörten Gebäude wurde verzichtet. Bis zur Verabschiedung des Parkpflegewerkes für den Stadtpark 1995, das Leitlinien für die Pflege und Entwicklung des Parks enthält, wurden im Wesentlichen nur Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt. Mit dem Parkpflegewerk wurden nach und nach historische Achsen und Bezüge wiederhergestellt, u. a. die Ulmen-Einfassung der großen Festwiese.<ref>https://hamburg-history.info/ulmen-alleen-im-stadtpark/</ref> 2001 gründete sich zur Pflege und Entwicklung des Parks der Stadtparkverein e. V.

Im Jahre 2022 legte das Bezirksamt Hamburg-Nord ein Gutachten zu Erweiterungsmöglichkeiten vor.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Bezirksamt Hamburg-Nord|Bezirksamt Hamburg-Nord: }}{{#if:|{{#if:Hamburger Stadtpark: Erweiterungsmöglichkeiten|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Hamburger Stadtpark: Erweiterungsmöglichkeiten}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Hamburger Stadtpark: Erweiterungsmöglichkeiten}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Hamburger Stadtpark: Erweiterungsmöglichkeiten}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:hamburg.de2022{{#if: 2026-03-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:Hamburger Stadtpark: Erweiterungsmöglichkeiten|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Hamburger Stadtpark: Erweiterungsmöglichkeiten|lines=0}}||}}}}{{#if: hamburg.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=hamburg.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2022|,|{{#if: 2026-03-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2022| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2022|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2022|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2022|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2022|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:360207||}}}}}}{{#if: 2026-03-18|;}}}}{{#if: 2026-03-18| {{#if:2022{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-03-18 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-03-18|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-03-18|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:hamburg.de2022{{#if: 2026-03-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2022{{#if: 2026-03-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.hamburg.de/resource/blob/70892/f340e424bd623f9167c6789b24e7faba/download-untersuchung-stadtpark-data.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Datei:Luftbild Hamburger Stadtpark mit See v.l. Planetarium h.r HH-Winterhude - Foto Wolfgang Pehlemann DSC08377.jpg

Luftbild Hamburger Stadtpark vom großen See über Festwiese bis Planetarium

Bestandteile des Stadtparks

Sierichsches Gehölz

Das Sierichsche Gehölz war der Privatforst von Adolph Sierich und wurde von seinen Erben 1901 an die Stadt verkauft. Es umfasst 35 Hektar, die überwiegend mit langsam wachsenden, lichtbedürftigen Eichen bepflanzt sind. Das Sierichsche Gehölz war der Grundstock für den Stadtpark. Es liegt rund um das Planetarium westlich der früheren Hindenburgstraße (seit 2013 Otto-Wels-Straße), die den Stadtpark von Süd nach Nord durchzieht.<ref>Holger Hollmann: Countdown für Park-Jubiläum. In: Hamburger Wochenblatt vom 26. Juni 2013, S. 3.</ref><ref>{{#if:20131101190221

      | {{#ifeq: 20131101190221 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131101190221}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131101190221}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131101190221|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Hamburg, September 2006, S. 6: Luftbild von 1930. Aufgerufen am 24. Februar 2014.</ref> Im Jahr 2008 wurden in diesem Areal 300 Bäume (Ahorn, Spätblühende Traubenkirsche) gefällt. Als Ersatz wurden 1000 Eichen, Buchen, Ulmen und Linden nachgepflanzt.

Bauwerke

Datei:Sierichsches Forsthaus.jpg

Das Sierichsche Forsthaus wurde 1885 für den Jagdaufseher von Adolph Sierich errichtet.

Das Sierichsche Forsthaus aus dem Jahr 1885 ist denkmalgeschützt und liegt an der Otto-Wels-Straße 3. Es ist Sitz des Stadtpark Verein Hamburg e. V. und Informations- und Kommunikationszentrum.<ref>Internetsite Stadtparkverein im Hamburger Stadtpark</ref>

Die von Schumacher konzipierten Gebäude sind in Backsteinbauweise ausgeführt. Die ursprüngliche bauliche Strukturierung hat stark unter den Folgen der Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg gelitten. Schumacher hatte die ost-westliche Hauptachse durch eine große Stadthalle im Osten, die den Haupteingang bildete, abgeschlossen. Der Bau, erst 1924 fertiggestellt, hatte einen dreiteiligen Saalbau; südlich davon lagen die Gebäude des Stadtbades.<ref>Heino Grunert, Ein Volkspark in Hamburg. Der Hamburger Stadtpark als Objekt der Gartendenkmalpflege, PDF-Datei (8 Seiten), in: kunsttexte.de, Nr. 2, 2002, abgerufen am 19. März 2010</ref>

Trotz der Luftangriffe blieben einige Backsteinbauten erhalten: die Trinkhalle Otto-Wels-Straße Ecke Südring und das Landhaus Walter an der Otto-Wels-Straße<ref>Die Hindenburgstraße wurde in Otto-Wels-Straße umbenannt.</ref> zwischen Südring und Jahnring. Die Trinkhalle, in der zunächst Heilwasser ausgeschenkt wurde, ist 2013 zum Café umgewidmet worden.<ref name="Friederike Ulrich 2014">Friederike Ulrich: Ein Park voller Lieblingsorte. In: Hamburger Abendblatt vom 3. Juni 2014, S. 9.</ref>

Das westliche Ufer des Stadtparksees hatte ein sechs Meter hohes Kaskadenbauwerk, das den Höhenunterschied zwischen der Liegewiese und dem See architektonisch fasste. Es wurde 1952 abgerissen und ist noch in Teilen erhalten.<ref>Infotafel des Stadtpark Vereins Hamburg e. V.</ref>

Wahrzeichen: Planetarium

Am westlichen Ende der Ost-West-Achse steht der 1912 bis 1915 unter Fritz Schumacher nach einem Entwurf von Oskar Menzel erbaute Wasserturm (siehe Wasserturm Hamburg-Winterhude), der 1930 zum Planetarium Hamburg umgebaut wurde.<ref>{{#if:20131101190221

      | {{#ifeq: 20131101190221 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131101190221}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131101190221}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131101190221|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Nord (Auftraggeber): Planetarium im Stadtpark. Machbarkeitsstudie zur Sicherung des Standorts.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.planetarium-bleibt-im-stadtpark.de/download/gutachten_planetarium.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Hamburg, September 2006. Aufgerufen am 24. Februar 2014.</ref>

• Planetarium (2003)
  Planetarium (2003)
• Eingang zur Jahnkampfbahn (2004)
  Eingang zur Jahnkampfbahn (2004)
• Eingang zur Open-Air-Bühne
  Eingang zur Open-Air-Bühne
• Café Sommerterrassen am Goldbekkanal
  Café Sommerterrassen am Goldbekkanal
• Trinkhalle
  Trinkhalle
• Landhaus Walter
  Landhaus Walter

Kunstwerke

Datei:Hamburger-stadtpark-übersichtsplan-skulpturen-blauer-punkt.JPG

Standort der Skulpturen im Hamburger Stadtpark durch blaue Punkte auf der Übersichtskarte

Der frühere Direktor der Hamburger Kunsthalle, Alfred Lichtwark setzte sich für die Kunst im Stadtpark ein. Er wollte Skulpturen einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen.<ref name="Stiftung Historische Museen Hamburg 2015">Stiftung Historische Museen Hamburg, Hamburg Museum: Park Pioniere. 100 Jahre Hamburger Stadtpark. Faltblatt 2015.</ref> Die Auflistung der Skulpturen im Stadtpark durch die Umweltbehörde umfasst 23 Kunstwerke (Stand 2019). Drei davon wurden nach dem Zweiten Weltkrieg angeschafft.

Darunter befinden sich am Kinder-Planschbecken die Replik der abstrakten Skulptur „Wasserspeier“ (volkstümlich: Fabeltier) des verfemten Bildhauers Richard Haizmann, die 1930 am Kinderspielplatz Humboldtstraße in Barmbek aufgestellt wurde, in der Ausstellung „Entartete Kunst“ gezeigt und danach eingeschmolzen wurde.

Den Beginn der Achse von der Hindenburgstraße zum Stadtparksee flankieren links und rechts je eine Muschelkalkskulptur einer gebeugten Frau. Dieses Gesamtwerk von 1927 von Georg Kolbe heißt „Badende Frauen (Paar)“ und wurde vom Stifter Henry Budge 1926/1927 in Auftrag gegeben.

Am Beckenrand des Pinguinbrunnens befinden sich die Pinguine aus dem Jahr 1912 von August Gaul.<ref>Holger Hollmann: Anmutige Kunst im Grünen. In: Hamburger Wochenblatt vom 22. August 2013, S. 5</ref>

Nicht mehr existente Kunstwerke sind dunkel unterlegt.

Foto	Name	Künstler	Jahr	Beschreibung, Lage
Ludwig Wilhelm Wichmann: Liegender Hund	Liegender Hund	Vorlage:PersonZelle	1864	Bronze; Grabdekoration des Oberalten Johann Martens auf dem ehemaligen St.-Nikolai-Friedhof am Dammtor; nach Auflösung des Friedhofs in den 1930er Jahren in den Stadtpark versetzt; ursprünglich an einem Spielplatz gestanden ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.593958|EW=10.017333|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Ludwig Wilhelm Wichmann: Liegender Hund}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Georg Wrba: Diana auf der Hirschkuh	Diana auf der Hirschkuh	Vorlage:PersonZelle	1910	y|Simple|Complex}}|NS=53.593986|EW=10.029708|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Georg Wrba: Diana auf der Hirschkuh}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Arthur Bock: Diana mit Hunden	Diana mit Hunden	Vorlage:PersonZelle	1911	y|Simple|Complex}}|NS=53.593361|EW=10.013097|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Arthur Bock: Diana mit Hunden}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Hugo Lederer: Heinrich Heine	Heinrich-Heine-Denkmal	Vorlage:PersonZelle	1913	f}}</ref> ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.598131|EW=10.022627|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hugo Lederer: Heine-Denkmal}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}}) Wurde im August 1933 vom nationalsozialistischen Senat demontiert und später für die Rüstungsindustrie eingeschmolzen. Zwischen dem Denkmal und der Schale von Hugo Lederer (s. u.) befand sich bis ca. 1950 eine von Fritz Schumacher entworfene, unvollendet gebliebene Gartenanlage. Seit 1982 steht eine Neuschöpfung von Waldemar Otto auf dem Rathausmarkt
Schale	Schale	Vorlage:PersonZelle	1912	y|Simple|Complex}}|NS=53.598722|EW=10.021403|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hugo Lederer: Schale}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Elena Luksch-Makowsky: Frauenschicksal	Frauenschicksal (Replik)	Vorlage:PersonZelle	1911	Stein; als Zweitexemplar 1913 vom Stadtpark-Verein erworben; wegen des Ersten Weltkriegs erst 1919 ausgeliefert; 1919–1926 in der Hamburger Kunsthalle zwischengelagert; 1982 vom Sockel gestoßen und anschließend in die Kunsthalle überführt<ref>Athina Chadzis: Die Malerin und Bildhauerin Elena Luksch-Makowsky (1878–1967), Biografie und Werkbeschreibung (PDF; 57,0 MB), Dissertation Universität Hamburg 2000, S. 210–215, 345</ref>; Replik von 2019 ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.593340|EW=10.030088|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Elena Luksch-Makowsky: Frauenschicksal}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
August Gaul: Pinguine (am Pinguinbrunnen)	Pinguine (Nachbildung)	Vorlage:PersonZelle	1912	y|Simple|Complex}}|NS=53.595083|EW=10.028486|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=August Gaul: Pinguine (am Pinguinbrunnen)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Georg Wrba: Zentauren Triton und Nereide (Triton)	Zentauren Triton und Nereide (Triton)	Vorlage:PersonZelle	1912	y|Simple|Complex}}|NS=53.593407|EW=10.027284|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Georg Wrba: Zentauren Triton und Nereide (Triton)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Georg Wrba: Zentauren Triton und Nereide (Nereide)	Zentauren Triton und Nereide (Nereide)	Vorlage:PersonZelle	1912	y|Simple|Complex}}|NS=53.592306|EW=10.026458|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Georg Wrba: Zentauren Triton und Nereide (Nereide)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Wilhelm Rex: Knabe mit zwei Enten	Knabe mit zwei Enten	Vorlage:PersonZelle	1916	y|Simple|Complex}}|NS=53.594194|EW=10.015167|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Wilhelm Rex: Knabe mit zwei Enten}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Oscar E. Ulmer: Knabe mit Fischen	Knabe mit Fischen	Vorlage:PersonZelle	1925	y|Simple|Complex}}|NS=53.59575|EW=10.025847|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Oscar E. Ulmer: Knabe mit Fischen}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Reinhold Begas: Die Badende	Die Badende	Vorlage:PersonZelle	1926	Bronze; Original in der Hamburger Kunsthalle ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.597056|EW=10.0245|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Reinhold Begas: Die Badende}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Georg Kolbe: Badende Frau (südliche Figur)	Badende Frau (südliche Figur)	Vorlage:PersonZelle	1927	y|Simple|Complex}}|NS=53.595625|EW=10.015097|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Georg Kolbe: Badende Frau (linke Figur)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Georg Kolbe: Badende Frau (rechte Figur)	Badende Frau (nördliche Figur)	Vorlage:PersonZelle	1927	y|Simple|Complex}}|NS=53.595875|EW=10.015278|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Georg Kolbe: Badende Frau (rechte Figur)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Hans Martin Ruwoldt: Liegender Panther	Liegender Panther	Vorlage:PersonZelle	1927	y|Simple|Complex}}|NS=53.595972|EW=10.031028|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hans Martin Ruwoldt: Liegender Panther}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Hans Waetke: Kind mit Fohlen, linke Figur	Kind mit Fohlen (linke Figur)	Vorlage:PersonZelle	1927	f}} S. 20: Kind mit Reh, S. 35: Kind mit Fohlen</ref> ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.592028|EW=10.024625|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hans Waetke: Kind mit Fohlen, linke Figur}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Hans Waetke: Kind mit Fohlen, rechte Figur	Kind mit Fohlen (rechte Figur)	Vorlage:PersonZelle	1927	y|Simple|Complex}}|NS=53.592069|EW=10.024458|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hans Waetke: Kind mit Fohlen, rechte Figur}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Richard Kuöhl, Reh mit Kind 1928	Reh mit Kind	Vorlage:PersonZelle	1923	Plastik und Stele aus Keramik, nördliche Planschbecken-Bastion, gestiftet von August Riege 1923. Vermutlich mit Abbruch des Bastion nach 1945 zerstört.<ref>{{#if:20100902085905	*	Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}} }} (Archivversionen)	20100902085905}}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum	{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}} }}] {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100902085905}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }} }}	{{#if:	{{{webciteID}}}}}	len|{{{webciteID}}}}}	{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}} }}] {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}	{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}} }}] {{#ifeq: | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}	}} }}	{{{webciteID}}}}} {{#if: Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}} }}] (Memento{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }} }}	{{#if:	Vorlage:Webarchiv/Today	{{#if:	Vorlage:Webarchiv/Generisch	{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}} }}] }}}}}}}}{{#if:	Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = url=	opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv	errNS = 0	template = Vorlage:Webarchiv	format = *	preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20100902085905|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}} }}{{#if:	getdomain|{{{archiv-url}}}}}	web.archive.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}	webcitation.org = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}	archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}} }}{{#if:	Execute}}|}}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}	}}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}} }}	{{#if:	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm}}	{{#if:	}} }}{{#if: Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928	isBracketedLink|Abbildung Reh mit Kind (Kuöhl) von 1928}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt }}{{#switch:	addlpages= {{#if:	}}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm%7Carchiv}} |-1	{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1	{{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hamburg-stadtpark.de/skulpturen/kindreh21/index.htm }}	daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =	#default = {{#if:	}}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}} }} }} }}</ref>
Richard Haizmann: Wasserspeier	Wasserspeier oder Fabeltier (Replik)	Vorlage:PersonZelle	1930	Bronze; bis 1937 an einem Spielplatz an der Humboldtstraße (Hamburg-Barmbek-Süd); von den Nationalsozialisten zerstört; Replik von 1994 ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.597361|EW=10.021583|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Richard Haizmann: Wasserspeier}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Albert Wöbcke: Weiblicher Akt	Weiblicher Akt	Vorlage:PersonZelle	1930	y|Simple|Complex}}|NS=53.593556|EW=10.015222|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Albert Wöbcke: Weiblicher Akt}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Stefan Albrecht: Weibliche Figur aus Eichenholz	Weibliche Figur aus Eichenholz	Vorlage:PersonZelle	2014	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Stadtparkverein|Stadtparkverein: }}{{#if:|{{#if:Neue dachfigur für den Pavillon im Steingarten|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Neue dachfigur für den Pavillon im Steingarten}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Neue dachfigur für den Pavillon im Steingarten}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Neue dachfigur für den Pavillon im Steingarten}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2014-04-04{{#if: 2020-09-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	)	de	1}}}}| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/}}	}}}}{{#if:Neue dachfigur für den Pavillon im Steingarten|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Neue dachfigur für den Pavillon im Steingarten|lines=0}}	}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-04-04|,|{{#if: 2020-09-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-04-04| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-04-04|noerror=1}}	format|2014-04-04|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-04-04|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-04-04|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:360207	4=im Jahr	7=im	10=am	failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-30|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-30|T._Monat JJJJ}}	failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de	1}}}}|{{#if:2014-04-04{{#if: 2020-09-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}	1}}}}	(	| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de|| {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-04-04{{#if: 2020-09-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{ #if:	{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	Vorlage:Str trim	flat}} }}	faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty|}}|de-CH|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	}} }}	}}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}		{{{ref}}} }} }}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/	[3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/	isWebURL|https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/	isWebURL|https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/ }}|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/	[4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/	isWebURL|https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if:	| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format =	preview = 1 }}{{#if: https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/	isWebURL|https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl|=	#default= {{#if:	}} }}[https://stadtparkverein.de/neue-dachfigur-fuer-den-pavillon-im-steingarten/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}</ref> ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.592591|EW=10.015707|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Weibliche Figur auf dem Dach des O'Swaldschen Pavillon am Südring Ecke Otto-Wels-Straße}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Oscar E. Ulmer: Adam und Eva (Adam)	Adam und Eva (Adam)	Vorlage:PersonZelle	1933	y|Simple|Complex}}|NS=53.594986|EW=10.029222|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Oscar E. Ulmer: Adam und Eva (Adam)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Oscar E. Ulmer: Adam und Eva (Eva)	Adam und Eva (Eva)	Vorlage:PersonZelle	1933	y|Simple|Complex}}|NS=53.594917|EW=10.029486|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Oscar E. Ulmer: Adam und Eva (Eva)}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Karl Opfermann: Seelöwe	Seelöwe	Vorlage:PersonZelle	1934	Stein; bis 1953 in Planten un Blomen, dann bei der Umgestaltung zur Internationalen Gartenbau-Ausstellung versetzt ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.597028|EW=10.023139|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Karl Opfermann: Seelöwe}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Karl August Ohrt: Tanzende Mädchen	Tanzende Mädchen	Vorlage:PersonZelle	1935	y|Simple|Complex}}|NS=53.594694|EW=10.027861|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Karl August Ohrt: Tanzende Mädchen}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Ludwig Kunstmann: Eisbär	Eisbär	Vorlage:PersonZelle	1935	Stein. Der Bär stand ursprünglich (1935) am Wasserbecken von Planten un Blomen.<ref>Matthias Schmoock: Hamburg wird Augen machen. In: Hamburger Abendblatt vom 13. Juni 2015, Magazin Gestern & Heute, S. 22.</ref> ({{Coordinate{{#ifeq:y|y|Simple|Complex}}|NS=53.592694|EW=10.029083|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Ludwig Kunstmann: Eisbär}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Hans Martin Ruwoldt: Eisbär	Eisbär	Vorlage:PersonZelle	1935	y|Simple|Complex}}|NS=53.591847|EW=10.021625|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hans Martin Ruwoldt: Eisbär}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Martin Irwahn: Tauben	Tauben	Vorlage:PersonZelle	1950	y|Simple|Complex}}|NS=53.595375|EW=10.028|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Martin Irwahn: Tauben}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Hans Peter Feddersen: Hockender Affe	Hockender Affe	Vorlage:PersonZelle	1955	y|Simple|Complex}}|NS=53.595222|EW=10.026042|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Hans-Peter Federsen: Hockender Affe}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})
Harald Worreschk: Wolke Wirbel	Wolke Wirbel	Vorlage:PersonZelle	1970	y|Simple|Complex}}|NS=53.593583|EW=10.028139|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=Harald Worreschk: Wolke Wirbel}}|article=|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5	1 =	NS: {{{1}}}	}} {{#iferror:	EW:	}}{{#switch:0	6|14= }}	2 = {{#switch:0	6|14= }}	3 = {{#switch: {{{type}}}	state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=	example={{#if:		}}	kein Wert	falscher Wert ›{{{type}}}‹ }} in type-Parameter{{#switch:0	6|14= }} }} {{#if: {{{rg}}}			6	}} }} {{#iferror: {{{elevation}}}	{{{elevation}}}{{#switch:0	6|14= }}	}} {{#iferror: {{{pop}}}	{{{pop}}}{{#switch:0	6|14= }}	}}	6|14= }}	8 = {{#switch:0	6|14= }}	10= überflüssige Parameter	#default= }}}})

Wege durch den Stadtpark

Der Stadtpark ist durch die U-Bahn-Stationen Borgweg (Stadtpark) und Saarlandstraße der Linie U 3 und die S-Bahn-Station Alte Wöhr (Stadtpark) der Linie S 1 durch den öffentlichen Nahverkehr erreichbar. Am nördlichen Rand des Parks sowie über die Otto-Wels-Straße (früher: Hindenburgstraße) verkehren Busse.

Von der Saarlandstraße zum Planetarium

Diese Ost-West-Verbindung entlang der zentralen Blickachse beginnt beim Modellbootteich am Südring in der Nähe der U-Bahn-Station Saarlandstraße. Sie führt nördlich am Stadtparksee vorbei, tangiert die nördliche Seite der Festwiese. Nach Überquerung der Otto-Wels-Straße führt der Weg direkt auf das Planetarium zu und endet dort. Das anschließende separate eingezäunte Gelände der Jahnkampfbahn ist nur vom Linnéring aus zugänglich.

Pilgerweg

Datei:Stadtpark (Hamburg-Winterhude).Trinkhalle.Gartenseite.1.22048.ajb.jpg

Gartenseite der Trinkhalle im Hamburger Stadtpark

Datei:Hamburger-stadtpark-o'swaldscher-pavillon.JPG

O’Swaldscher Pavillon am Südring Ecke Otto-Wels-Straße

Der Pilgerrundweg beginnt beim Café Trinkhalle am südlichen Ende der Otto-Wels-Straße in der Nähe der U-Bahn-Station Borgweg. Er verläuft im Uhrzeigersinn über 5,7 Kilometer zunächst quer durch das Sierichsche Gehölz zum Planetarium, dann parallel zum Jahnring bis zum Ententeich. Danach umrundet er den östlichen Teil des Stadtparks bis zum Stadtparksee. Von dort verläuft er südlich des Stadtparksees und südlich der Festwiese. Er endet beim O'Swaldschen Pavillon südlich vom Landhaus Walter.<ref>Edgar S. Hasse: Pilgern durch den Stadtpark. In: Hamburger Abendblatt vom 5. Juli 2014, S. 9.</ref><ref>Evangelische Kirchengemeinden am Stadtpark, Pilgerzentrum St. Jacobi Hamburg (Hrsg.): Rauswege. Pilgern im Stadtpark. Hamburg 2014 (Pilgerstationen, Wegeplan und -beschreibung)</ref><ref>{{#if:20170401003417

      | {{#ifeq: 20170401003417 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20170401003417}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20170401003417}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20170401003417|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Rauswege. Pilgern im Stadtpark
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Rauswege. Pilgern im Stadtpark}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pilgern-im-norden.de/wp-content/uploads/Stadtparkheft-f%C3%BCr-Webseite.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Baumlehrpfad

Datei:Hamburger-stadtpark-baumlehrpfad-information-board.JPG

Infotafel zum Baumlehrpfad, Beginn am Spielwiesenweg (Südring gegenüber dem Wiesenstieg)

Der Baumlehrpfad beginnt am Spielwiesenweg (Südring gegenüber dem Wiesenstieg), führt nördlich um das Kinderplanschbecken, geht bis zur Otto-Wels-Straße und führt über den Ententeich zurück zum Südring. Entlang des Weges wird hingewiesen auf die dort wachsenden Baumgattungen von der Erle bis zur Kirsche.<ref>{{#if:20180413043225

      | {{#ifeq: 20180413043225 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20180413043225}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20180413043225}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20180413043225|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Baumlehrpfad auf stadtparkhamburg.de}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.stadtparkhamburg.de/baumlehrpfad.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Freizeitnutzung

Datei:HH Stadtpark Pinguinbrunnen.JPG

Pinguinbrunnen

Natur und Gärten

Die Gehölze, Gebüsche und Uferböschungen beheimaten eine Vielzahl heimischer und zugewanderter Tier- und Pflanzenarten. Besonderheiten der 110 beobachteten Vogelarten sind Habicht, Sperber, Waldohreule, Waldlaubsänger, Sommergoldhähnchen und Haubenmeise.<ref>Wegweiser durch den Hamburger Stadtpark. Druck Gebr. Sülter, Hamburg.></ref> Im nordöstlichen Teil sind einige Eichhörnchen beheimatet. Rhododendren wurden für den Stadtpark in der Nachkriegszeit von einem Rhododendren-Züchter im Ammerland in Niedersachsen erworben, als dieser wegen der Hungersnot auf Gemüseanbau umstellen musste.<ref>Holger Hollmann: Grünes Paradies in der Stadt. In: Hamburger Wochenblatt vom 31. Juli 2013, S. 7.</ref>

Als Sondergärten wurden von Otto Linne der Rosengarten am nördlichen Ufer des Stadtparksees und der Staudengarten südlich des Landhauses Walter angelegt. Weitere Gärten sind: der Heidegarten Hindenburgstraße Ecke Jahnring und der Rondellgarten am Südring Ecke Spielwiesenweg.

Weiher und Biotope (Ententeiche) befinden sich am Ententeichweg Ecke Platanenallee. Die Ententeiche werden durch eine Holzbrücke überspannt und geben Enten und Libellen einen Zufluchtsort.<ref name="Friederike Ulrich 2014"/>

Der Pinguinbrunnen ist ringförmig gemauert und wird von Buchen umrahmt.<ref name="Friederike Ulrich 2014"/> Der Eva-und-Adam-Garten mit den beiden Marmorskulpturen von Oscar Ulmer beim Pinguinbrunnen und der Diana-Garten nördlich des Schwimmbades mit der Skulptur Diana auf der Hirschkuh von Georg Wrba werden durch Hecken eingegrenzt.<ref>Holger Hollmann: Erst Bagger, dann Blumen. In: Hamburger Wochenblatt vom 9. April 2014, S. 2.</ref>

Der Garten der Sinne befindet sich auf einem Gelände von einem Hektar zwischen Landhausweg und Festwiese. Ein Weg führt hindurch. Der Garten ist allen zugänglich. Behinderte sollen die Natur riechen, hören und fühlen. Für Rollstuhlfahrer ist der Weg befahrbar und für Sehbehinderte seitlich an Begrenzungen ertastbar.<ref>Stadtpark: Der „Garten der Sinne“ wird größer. In: Hamburger Wochenblatt vom 26. März 2014, S. 5.</ref>

Spielplätze und Spielstätten

Datei:Jahnkampfbahn 2017-02.JPG

Jahnkampfbahn, Blick von der Aussichtsplattform des Planetariums

Datei:Stadtparksee Hamburg Brücke zur Liebesinsel im Winter 3.jpg

Brücke zur Liebesinsel

Im Stadtpark gibt es ein Leichtathletik-Stadion (Jahnkampfbahn), acht weitere Sportplätze, fünf Spielplätze, zwei Flächen für Beach-Volleyball, ein Planschbecken für Kinder mit anliegendem Spielplatz. An den Stadtparksee grenzt ein Freibad, es gibt ein Luft- und Sonnenbad, einen Grillplatz, einige Wiesen und Wiesenbereiche zum Spielen und Lagern sowie zwei Groß-Schachspiele. Das Planetarium Hamburg und mehrere Gastwirtschaften bieten Verpflegung und Unterhaltung im Stadtpark.

Auf der Freilichtbühne finden mehrmals jährlich Open-Air-Konzerte statt.

Ein Biergarten befindet sich direkt am Freibad Stadtparksee.

Das Planschbecken für Kinder befindet sich in der Mitte des Stadtparks. Es ist 30 bis 40 Zentimeter tief, 3000 Quadratmeter groß. Das Wasser wird durch Einströmdüsen und Abläufe sauber gehalten. Um das Planschbecken verläuft ein breiter Fußweg und ein Lindenring, Bänke sind installiert. Beim Planschbecken gibt es einen Sandspielplatz und Spielgeräte.<ref>Wo die SPD gerne baden geht. In: Hamburger Wochenblatt vom 2. Juli 2014, S. 1</ref>

Das Modellbootbecken am Südring östlich des Stadtparksees hat einen Durchmesser von 40 Meter und ist an der tiefsten Stelle 70 Zentimeter tief. Das gesamte Becken fasst 625 Kubikmeter.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Hier werden ferngesteuerte motorgetriebene Modellboote verschiedener Schiffstypen von Fans des Modellbaus manövriert.<ref>Irene Jung: Hamburgs Lustgarten der Demokratie. In: Hamburger Abendblatt vom 21. Juni 2014, S. 20.</ref> Das Becken wurde 1960 an der Stelle der früheren Stadthalle errichtet, 2007 erneuert und hat 1250 Quadratmeter Wasserfläche.<ref>Christina Busse: Freizeitkapitäne in ihrem Element. In: Hamburger Wochenblatt, 3. Juni 2020, S. 3.</ref>

Auf der Liebesinsel am Rande des Stadtparksees werden Boote vermietet. Der Zugang zur Liebesinsel führt über eine 1914 von Fritz Schumacher entworfene Backsteinbrücke.<ref name="NDR 2014">1914: Hamburg bekommt einen Park fürs Volk, NDR.de, 1. Juli 2014</ref> Der Stadtparksee ist direkt mit dem Goldbekkanal verbunden.

Freizeitnutzung der Festwiese

Die Festwiese ist mit 15 Hektar als Freizeitareal zum Spielen für jedermann angelegt. Sie wurde als „Freiluft-Volkshaus“ (Fritz Schumacher) konzipiert.<ref name="Stiftung Historische Museen Hamburg 2015"/> Lose zusammengefundene Gruppen spielen Fußball und Frisbee.<ref>Holger Hollmann: Freizeit in der Park-Idylle. In: Hamburger Wochenblatt vom 18. Juli 2013, S. 2</ref>

Auf der Festwiese wurden bereits drei Rockmusikkonzerte veranstaltet:

• 1987 (13. Juni): David Bowie – Glass Spider Tour<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:NDR|NDR: }}{{#if:|{{#if:Hamburg damals: David Bowies Stadtparkkonzert|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Hamburg damals: David Bowies Stadtparkkonzert}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Hamburg damals: David Bowies Stadtparkkonzert}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Hamburg damals: David Bowies Stadtparkkonzert}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2014-09-07{{#if: 2017-09-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Hamburg damals: David Bowies Stadtparkkonzert|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Hamburg damals: David Bowies Stadtparkkonzert|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-09-07|,|{{#if: 2017-09-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-09-07| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-09-07|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-09-07|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-09-07|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-09-07|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:360207||}}}}}}{{#if: 2017-09-11|;}}}}{{#if: 2017-09-11| {{#if:2014-09-07{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-11 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-11|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:2014-09-07{{#if: 2017-09-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-09-07{{#if: 2017-09-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/hamburg_damals/Hamburg-damals-David-Bowies-Stadtparkkonzert,hamj36074.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

• 1989 (16. Juni): Pink Floyd – A Momentary Lapse of Reason Tour
• 2017 (9. September): The Rolling Stones – No Filter Tour

Wegmarken

Datei:Hamburger-stadtpark-planetarium-friedensstele.JPG

Hamburger Stadtpark: Friedensstele 100 Meter südlich vom Planetarium

Datei:Hamburger-stadtpark-labyrinth.JPG

Hamburger Stadtpark: Stein-Labyrinth. Zwischen der Großen Festwiese und dem Landhausweg

Eine Friedensstele mit der senkrechten Aufschrift „Möge Friede auf Erden sein“ befindet sich südlich des Planetariums. Ein Labyrinth aus einer Spirale von mit Steinen begrenzten Wegen ist angelegt hinter dem Minigolfplatz am südlichen Rand der Spielwiese.<ref>Evangelische Kirchengemeinden am Stadtpark, Pilgerzentrum St. Jacobi Hamburg (Hrsg.): Rauswege. Pilgern im Stadtpark. Hamburg 2014. Kapitel 3 „Frieden wagen“ sowie Kapitel 20 „Verschlungene Pfade“.</ref>

Durchquerung mit dem Fahrrad

Senat und Bürgerschaft stritten 2005 darüber, ob das seit 1957 in allen Grünanlagen Hamburgs verbotene Radfahren zumindest auf den Hauptwegen im Stadtpark erlaubt werden sollte. Wegen Bauarbeiten nahe der Außenalster wurde der Radverkehr durch den Alsterpark umgeleitet, sodass man die betreffende Verordnung änderte und das Radfahren in Grünanlagen grundsätzlich erlaubte.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Hanna Kastendiek|Hanna Kastendiek: }}{{#if:|{{#if:Verordnung: Radfahren in Grünanlagen erlaubt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Verordnung: Radfahren in Grünanlagen erlaubt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Verordnung: Radfahren in Grünanlagen erlaubt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Verordnung: Radfahren in Grünanlagen erlaubt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2005-08-01{{#if: 2020-09-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de-DE|de||{{#if:de-DE|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Verordnung: Radfahren in Grünanlagen erlaubt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Verordnung: Radfahren in Grünanlagen erlaubt|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2005-08-01|,|{{#if: 2020-09-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2005-08-01| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2005-08-01|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2005-08-01|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2005-08-01|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-09-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2005-08-01|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:360207||}}}}}}{{#if: 2020-09-28|;}}}}{{#if: 2020-09-28| {{#if:2005-08-01{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-09-28 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-09-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-09-28|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de-DE|de||{{#if:de-DE|1}}}}|{{#if:2005-08-01{{#if: 2020-09-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de-DE|de-DE|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de-DE|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de-DE|de-DE|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2005-08-01{{#if: 2020-09-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de-DE|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.abendblatt.de/hamburg/article107022661/Verordnung-Radfahren-in-Gruenanlagen-erlaubt.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Drachensteigen

Außerdem wurde darüber diskutiert, das Steigenlassen von Papierdrachen zukünftig zu erlauben. Beides war jahrelang toleriert worden, seit 2004 wurden jedoch vereinzelt Verwarngelder deswegen erteilt. Im Jahr 2005 wurde das Drachensteigen bedingt erlaubt: Leinenlänge maximal 50 m, Gewicht unter 1 kg, kein Metall am Drachen – wie in einer kleinen Anfrage eines Abgeordneten vom Senat bestätigt wurde.<ref>{{#if:20120131202553

      | {{#ifeq: 20120131202553 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120131202553}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120131202553}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot | 2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-06-14 22:00:18 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120131202553|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Bürgerschaftsdrucksache auf der Homepage des Abgeordneten Jan Quast}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.janquast.de/wp-content/uploads/2009/05/jan-quast-ska-drachensteigen-im-stadtpark-3-drs-19-2712.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 16 kB)</ref> Die Begrenzung der Leinenlänge ist durchaus sinnvoll, da zeitweise die direkte Einflugschneise für den Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel direkt über dem Park verläuft und die Flugzeuge hier nur noch eine geringe Flughöhe haben.

Regelmäßige Veranstaltungen

Jedes Jahr im September finden an zwei Tagen die Hamburger Stadtparkrennen der Oldtimer statt.

Ausstellungen

• 13. Juni 2014–23. Februar 2015: Park Pioniere. 100 Jahre Hamburger Stadtpark. Museum für Hamburgische Geschichte.

Literatur

nach Erscheinungsjahr geordnet

• Alfred Lichtwark: Das Problem des Hamburger Stadtparks. (= Jahrbuch der Gesellschaft Hamburgischer Kunstfreunde, Band 14) Lütcke & Wulff, Hamburg 1908.
• Michael Goecke: Der Hamburger Stadtpark als Gartendenkmal. Vorbereitung und Planung des Hamburger Stadtparkes. In: Die Gartenkunst 3 (2/1991), S. 235–245.
• Umweltbehörde Hamburg, Fachamt für Stadtgrün und Erholung (Hrsg.): Der Hamburger Stadtpark. 3. Auflage, Hamburg 2001 (Faltblatt mit Verzeichnis der Skulpturen)
• Lars Quadejacob: Keine Zukunft ohne Vergangenheit. Vom aktuellen Wandel des Stadtparks. In: Architektur in Hamburg, Jahrbuch 2007. Juni us, Hamburg 2007, S. 142–147.
• {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
• {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
• Die Gartenkunst 27 (1/2015):
  • Heidi Gemar-Schneider, Heidemarie Hermann: Volksparkidee und Stadtpark Hamburg. Expertenrunde: Zukunftswerkstatt Stadtpark – Hintergründe und Perspektiven des Beteiligungsverfahrens. S. 202–204.
  • Heino Grunert: 100 Jahre Hamburger Stadtpark – Eine wegweisende Parkplanung für eine zukunftsfähige Stadt, S. 15–36.
  • Frank Peter Hesse: Stadtpark, Volkspark und viel mehr: Die Denkmalpflege im öffentlichen Grün, S. 59–76.
  • Klaus Hoppe: Hamburgs Grün wird 100, S. 7–14
  • Alan Tate: The Impact of Parks in North America on Hamburg Stadtpark, S. 139–150.
  • Hartmut Troll: Die Bedeutung des Wettbewerbsbeitrages von Max Laeuger für den Hamburger Stadtpark im Lichte der Formfindung der frühen Moderne, S. 37–50.

Weblinks

Datei:Commons-logo.svg

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Hamburger Stadtpark|Hamburger Stadtpark|Hamburger Stadtpark}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Hamburger Stadtpark|Hamburger Stadtpark|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Hamburger Stadtpark

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|hamburger stadtpark|9}} 
       | category: 

| }}}}

• Offizielle Website des Stadtparks
• Hamburger Stadtpark 1914 – 2014 hamburg.de
• Stadtparkverein e. V.
• Private Informationsseite zum Hamburger Stadtpark
• {{#if:|: }}{{#if:|Show }}[https://www.youtube.com/{{#if:

|user/ Stadtpark Hamburg 3D]
|{{#if:
 |channel/ Stadtpark Hamburg 3D]
 |{{#if:
  |c/ Stadtpark Hamburg 3D]
  |{{#if:
   |@ Stadtpark Hamburg 3D]
   |{{#if:
    |show/ Stadtpark Hamburg 3D]
    |{{#if:
     |show?p= Stadtpark Hamburg 3D]
     |{{#if:
      |playlist?list= Stadtpark Hamburg 3D]
      |watch?v=48INU7F_C90{{#if:|&t={{#if:|{{{h}}}h}}{{#if:|{{{m}}}m}}{{#if:|s}}}} Stadtpark Hamburg 3D]{{#if:| (ab {{#if:|{{{h}}}:|0:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|{{{M}}}}}>1||0}}:|00:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|}}>1||0}}|00}})|{{#if:| (ab {{#expr: trunc(  / 3600 ) }}:{{#ifexpr:  
 {{#expr:    
   trunc( 
     (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
     / 60 )  
 }} < 10 | 0 
 }}{{#expr:  
 trunc(
   (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
   / 60 ) 

}}:{{#ifexpr:

 {{#expr:  
    - trunc(  / 3600 ) * 3600  
   - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  
 }} < 10 | 0
 }}{{#expr:  
  - trunc(  / 3600 ) * 3600  
 - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  

}})}}}}

      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }}
}} auf {{#ifeq:{{{link}}}|0|YouTube |YouTube}}{{#if: 
    |, {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:
    |, abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:|  ({{#if:
        | {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}Laufzeit: {{{laufzeit}}}
      }})
  }}{{#if: |.}}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= |opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit= |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=h |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=m |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sec |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=time |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sprache |2=langs |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=link |2=/^[01]?$/ |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format= }}{{#if:48INU7F_C90|| }}

• Faltblatt Stadtpark Hamburg der Reihe Stadtgrün
• Heino Grunert: Ein Volkspark in Hamburg. Der Hamburger Stadtpark als Objekt der Gartendenkmalpflege kunsttexte.de, Nr. 2, 2002 (PDF-Datei (8 Seiten), abgerufen am 19. März 2010)

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Navigationsleiste Parks im Bezirk Hamburg-Nord {{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=53/35/43/N|EW=10/0/59/E|type=landmark|region=DE-HH|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = 
|2 = {{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | 
 }}
 |#default= 
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | 
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = 
|8 = {{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=

}}}}