Zum Inhalt springen

Halit Ünal

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Halit Ünal (* 1951 in Zara (Türkei); † 22. Dezember 2024 in Stuttgart)<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> war ein deutsch-türkischer Schriftsteller.

Leben und Werk

Der ursprünglich aus der Türkei stammende Erzähler und Lyriker emigrierte 1971 nach Deutschland.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Er lebte in Detmold, arbeitete in deutscher Sprache und besaß die deutsche Staatsangehörigkeit.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Ünal begann 1986 mit der Veröffentlichung von Gedichten in zwei Sprachen, zu denen noch Fakir Baykurt das Vorwort schrieb. Inzwischen hat sich Ünal in seiner literarischen Arbeit überwiegend der deutschen Sprache zugewendet. Er war zusammen mit den Schriftstellern Fakir Baykurt, Molla Demirel und Kemal Yalçın Mitglied der Autorenvereinigung türkeistämmiger Autoren Türkiyeli Yazarlar Çalışma Grubu, die sich zu Arbeitstreffen, Diskussionen und Lesungen traf.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Transnationales Literaturarchiv|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Transnationales Literaturarchiv}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Transnationales Literaturarchiv}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Transnationales Literaturarchiv}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Universität Duisburg-EssenGeisteswissenschaften, Institut für Turkistik{{#if: 2023-05-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php}}%7C%7C}}}}{{#if:Transnationales Literaturarchiv|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Transnationales Literaturarchiv|lines=0}}||}}}}{{#if: Universität Duisburg-Essen| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Universität Duisburg-Essen}}}}{{#if: Geisteswissenschaften, Institut für Turkistik| Geisteswissenschaften, Institut für Turkistik{{#if: |,|{{#if: 2023-05-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-05-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-05-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Geisteswissenschaften, Institut für Turkistik|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:730423||(?)}}}}}}{{#if: 2023-05-21|;}}}}{{#if: 2023-05-21| {{#if:Geisteswissenschaften, Institut für Turkistik{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2023-05-21 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-05-21|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-05-21|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Universität Duisburg-EssenGeisteswissenschaften, Institut für Turkistik{{#if: 2023-05-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2023-05-21 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.uni-due.de/turkistik/transnationales_literaturarchiv.php }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Seine Literatur, in der Erfahrungen von Ausländern in Deutschland mitgeteilt werden, ist unter anderem Gegenstand im Unterricht Deutsch als Fremdsprache.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Bibliografie

  • Sieh mich an. Gedichte in zwei Sprachen. Mit einem Vorwort von Fakir Baykurt. Mit Zeichnungen von Tonguc Baykurt. Ortadoğu Verlag, Oberhausen 1986, ISBN 3-925206-34-5.
  • Der Mond umkreist die Nacht. Erzählung. Ortadoğu Verlag, Oberhausen 1988, ISBN 3-925206-54-X.
  • Die Vernehmung oder Die bestrafte Liebe der Klawdja B.. Erzählung. Pendragon Verlag, Bielefeld 1992, ISBN 3-923306-64-4.
  • Der Weg ins Ungewisse. Erzählungen und Gedichte. Ortadoğu Verlag, Oberhausen 1994, ISBN 3-925206-82-5.
  • ZARA – die Stadt am Marassanta. Erzählung. Verlag Anadolu, Hückelhoven 2012, ISBN 978-3-86121-514-1.
  • Mehrere Veröffentlichungen in Anthologien bei Suhrkamp, Rowohlt, Scherz etc.

Siehe auch

Weblinks

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11278853Xnr/90/2490535116592 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11278853Xnr/90/2490535116592 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11278853X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11278853X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/90/24905 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/90/24905 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 35116592 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 35116592 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Ünal, Halit | {{#if: | {{#if: deutsch-türkischer Schriftsteller | {{#if: 1951 | {{#if: Türkei | {{#if: 22. Dezember 2024 | {{#if: Stuttgart |
Personendaten
NAME Ünal, Halit

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG deutsch-türkischer Schriftsteller

}}

GEBURTSDATUM 1951

}}

GEBURTSORT Türkei

}}

STERBEDATUM 22. Dezember 2024

}}

STERBEORT Stuttgart

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Halit_Ünal&oldid=730423“