Guiomar Novaes

Guiomar Novaes am Klavier mit ihrer Tochter Anna Maria Pinto, ca. 1924

Guiomar Novaes (* 28. Februar 1896 in São João da Boa Vista, Brasilien; † 7. März 1979 in São Paulo) war eine brasilianische Pianistin.<ref name=":3">Ingo Harden, Gregor Willmes: Guiomar Novaes. In: Pianisten Profile.</ref><ref name=":1">Guiomar Novaës. In: Gran Enciclopèdia de la Música.</ref><ref name=":2">Alain Pâris: Guiomar Novaës.</ref>

Leben

Guiomar Novaes wurde als siebzehntes von neunzehn Kindern in São João da Boa Vista, einer Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo geboren.<ref name=":3" /><ref name=":0">Guiomar Novaes. In: rpassarj@compuserve.com</ref> Ersten Musikunterricht erhielt sie von Antonietta Rudge Miller.<ref name=":3" /> Als Siebenjährige spielt sie in Gottesdiensten ihrer Heimatpfarrei die Orgel.<ref name=":3" /> Mit sieben Jahren nahm sie Klavierunterricht bei Luigi Chiaffarelli, einem Busoni-Schüler aus Italien.<ref name=":3" /><ref name=":0" /> Er war angeblich „verantwortlich“ für ihren unvergleichlichen Ton, ihr nahtloses Legato, ihre linke Hand, mit der sie unbekannte Phrasen „singen“ konnte, und ihre Pedalarbeit, mit der sie den Klang in der Luft schweben ließ.<ref name=":0" /> Ab 1909 konnte sie mit einem Stipendium ihre Studien am Pariser Konservatorium bei Isidore Philipp vollenden, wo sie 1911 einen 1. Preis erhielt.<ref name=":3" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /> Sie gab in Paris ein erfolgreiches Orchesterdebüt und machte sich als Pianistin in anderen Ländern Europas bekannt.<ref name=":3" /> Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges kehrte sie 1914 nach Brasilien zurück.<ref name=":3" /> 1916 gab sie ihr Debüt in den Vereinigten Staaten.<ref name=":1" /><ref name=":2" /> 1922 heiratete sie den Architekten und Städteplaner Octavio Pinto, der auch ausgebildeter Pianist und Komponist war.<ref name=":3" /><ref name=":1" /><ref name=":0" /> Dessen von G. Schirmer herausgegebene Klaviersuite Scenas Infantis („Erinnerungen an die Kindheit“) spielte sie ein und gab sie oft als Zugabe in ihren Konzerten.<ref name=":0" /> Infolge der Betreuung und Erziehung ihrer beiden Kinder trat ihre Karriere in den 1930er Jahren in den Hintergrund.<ref name=":3" /> Nach 1945 konzertierte sie wieder verstärkt sowohl auf dem amerikanischen wie auf dem europäischen Kontinent.<ref name=":3" />

Guiomar Novaes trat selten im deutschsprachigen Kulturraum auf und wurde hier nicht wirklich bekannt.<ref name=":3" /> Eine andere Situation war dagegen in Westeuropa und den beiden Amerikas gegeben. Hier galt sie nach Teresa Carreño und vor Martha Argerich als zweitberühmteste südamerikanische Pianistin überhaupt.<ref name=":3" />

Datei:Ariel - Revista de Cultura Musical, anno II, nº 13 (capa), Instituto de Estudos Brasileiros.pdf

Guiomar Novaes auf dem Cover von Ariel – Musical Culture Magazine

Literatur

Guiomar Novaes. In: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
Guiomar Novaes. In: Alain Pâris: Klassische Musik im 20. Jahrhundert. 2. Auflage, dtv, München 1995, ISBN 3-423-32501-1.
Cord Garben: Am Glück vorbei...Kunst und Schicksal legendärer Pianistinnen. Wilhelmshaven 2018, 2. Auflage. S. 187–193. ISBN 978-3-7959-1013-6.
Bispo, A.A. „Alemães na vida musical do Império Osmano e a emigração de ‚alemães do Bósporo‘ ao Novo Mundo: Paul Lange (1857–1919), Hans Lange (1884–1960) e Guiomar Novaes (1895–1979)“. Revista Brasil-Europa: Correspondência Euro-Brasileira 144/15 (2013:4). (Link)
{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Novaës, Guiomar|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Novaës, Guiomar}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Novaës, Guiomar}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Novaës, Guiomar}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Gran Enciclopèdia de la MúsicaEnciclopèdia Catalana{{#if: 2021-02-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:ca|de||{{#if:ca|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Novaës, Guiomar|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Novaës, Guiomar|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Gran Enciclopèdia de la Música| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Gran Enciclopèdia de la Música}}}}{{#if: Enciclopèdia Catalana| Enciclopèdia Catalana{{#if: |,|{{#if: 2021-02-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-02-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-02-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Enciclopèdia Catalana|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:992294||(?)}}}}}}{{#if: 2021-02-18|;}}}}{{#if: 2021-02-18| {{#if:Enciclopèdia Catalana{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-02-18 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-02-18|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-02-18|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:ca|de||{{#if:ca|1}}}}|{{#if:Gran Enciclopèdia de la MúsicaEnciclopèdia Catalana{{#if: 2021-02-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:ca|ca|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|ca|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:ca|ca|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2021-02-18 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}ca|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-14443.xml }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

Weblinks

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:19990225083744

      | {{#ifeq: 19990225083744 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Guiomar Novaes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Guiomar Novaes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|19990225083744}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Guiomar Novaes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Guiomar Novaes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|19990225083744}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Guiomar Novaes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Guiomar Novaes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Guiomar Novaes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Guiomar Novaes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Guiomar Novaes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Guiomar Novaes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Guiomar Novaes | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Guiomar Novaes}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:19990225083744|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Guiomar Novaes
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Guiomar Novaes}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://ourworld.compuserve.com/homepages/rpassarj/guiomar.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 137141823nr90004485240416083 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 137141823nr90004485240416083 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 137141823 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 137141823 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr90004485 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr90004485 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 240416083 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 240416083 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Novaes, Guiomar | {{#if: | {{#if: brasilianische Pianistin | {{#if: 28. Februar 1896 | {{#if: São João da Boa Vista | {{#if: 7. März 1979 | {{#if: São Paulo |

Personendaten
NAME	Novaes, Guiomar }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	brasilianische Pianistin }}
GEBURTSDATUM	28. Februar 1896 }}
GEBURTSORT	São João da Boa Vista }}
STERBEDATUM	7. März 1979 }}
STERBEORT	São Paulo }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung