Gøtudanskt
Gøtudanskt [<templatestyles src="IPA/styles.css" />
| ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}] (Vorlage:FoS) oder Straßendänisch<ref name="Amy Fuglø 2016" /> ist die Bezeichnung für die umgangssprachliche Form des Dänischen auf den Färöern.
Dänisch ist auf den außenpolitisch zu Dänemark gehörenden Färöern die zweite Hauptsprache und wird ab der dritten Klasse obligatorisch unterrichtet. Neben dem so genannten Reichsdänisch (der Unterrichtssprache) wird im Alltag der Insulaner häufig das Gøtudanskt gesprochen. Im Prinzip ist das die schriftnahe spezifisch färöische Aussprache des Dänischen,<ref name="Amy Fuglø 2016">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> ganz im Gegensatz zum Reichsdänischen, das erheblich von der geschriebenen zur gesprochenen Sprache abweicht. Eine ähnliche Varietät des von einer Fremdsprache beeinflussten Dänischen gibt es im „Südschleswigdänischen“ (Sydslesvigdansk).
Gøtudanskt ist sowohl die Sprache der berühmten färöischen Kingopsalme als auch die Sprache, in der bis heute dänische Volkslieder gesungen werden.<ref name="Amy Fuglø 2016" />
Der färöische Sprachwissenschaftler Jógvan í Lon Jacobsen führt folgende Vorteile für das Gøtudanskt auf:<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20051218085403
| {{#ifeq: 20051218085403 | *
| {{#if: Online lesen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Online lesen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20051218085403}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Online lesen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Online lesen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20051218085403}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Online lesen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Online lesen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Online lesen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Online lesen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Online lesen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Online lesen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}} }} ({{#if: {{#if: 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | 2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Online lesen | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Online lesen}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-04-15 07:39:31 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20051218085403|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Online lesen
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Online lesen}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/spr19/lon.html }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
- Die färöische Aussprache hat den Vorteil, sich mit allen anderen Skandinaviern gegenseitig verständlich zu machen. Gøtudanskt ist also eine Art „interskandinavische Lingua franca“.
- Färinger lernen auf diese Art sehr viel leichter die korrekte dänische Rechtschreibung.
Jacobsen plädiert daher für die Berücksichtigung (und Förderung) des Gøtudanskt im Dänischunterricht auf den Färöern.
Die färöisch und englisch singende Metalgruppe Týr veröffentlichte die Lieder Ramund hin unge (Ramund der Junge) und Sinklars Visa (Das Lied von Sinclair) in Gøtudanskt.
Siehe auch
Literatur
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
Einzelnachweise
<references />