Freund Hein
Freund Hein (oder Hain, Gevatter Hein, Bruder Hein) ist eine euphemistische und allegorische Bezeichnung (Personifikation) im Deutschen für den Tod und wird häufiger als Sensenmann dargestellt.
Auftreten
_Wandsbecker_Bothe_1775.gif){kind=link}
Die Redensart begegnet erstmals 1650 in einem Flugblatt, wo es heißt <poem style="margin-left:3em;">„Freund Hain läßt sich abwenden nit mit Gewalt, mit Güt, mit Treu und Bitt.“</poem> Matthias Claudius widmet 1775 im Wandsbecker Boten seine „Erklärung der Kupfer und Zeichen“ dem Freund Hain:
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Ihm dedizier ich mein Buch, und Er soll als Schutzheiliger und Hausgott vorn an der Haustüre des Buchs stehen.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Ihm dedizier ich mein Buch, und Er soll als Schutzheiliger und Hausgott vorn an der Haustüre des Buchs stehen.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ihm dedizier ich mein Buch, und Er soll als Schutzheiliger und Hausgott vorn an der Haustüre des Buchs stehen. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ihm dedizier ich mein Buch, und Er soll als Schutzheiliger und Hausgott vorn an der Haustüre des Buchs stehen.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: || }}
}}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Ihm dedizier ich mein Buch, und Er soll als Schutzheiliger und Hausgott vorn an der Haustüre des Buchs stehen. | {{
#if: | {{#if: Ihm dedizier ich mein Buch, und Er soll als Schutzheiliger und Hausgott vorn an der Haustüre des Buchs stehen. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}} Gotthold Ephraim Lessing schreibt 1778 an Claudius:
{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@-
| {{#if:trim|Bei Gott, lieber Claudius, Freund Hein fängt auch unter meinen Freunden an, die Oberstelle zu gewinnen.}}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@
| {{#ifeq: de | de
| „{{#if:trim|Bei Gott, lieber Claudius, Freund Hein fängt auch unter meinen Freunden an, die Oberstelle zu gewinnen.}}“
| {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Bei Gott, lieber Claudius, Freund Hein fängt auch unter meinen Freunden an, die Oberstelle zu gewinnen. | {{{lang}}} }} }}
| {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | -
| „
| {{{vor}}} }}{{#if:trim|Bei Gott, lieber Claudius, Freund Hein fängt auch unter meinen Freunden an, die Oberstelle zu gewinnen.}}{{
#ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | -
| “
| {{{nach}}} }} }} }}{{
#if: || }}
{{#if:
|
„{{{Latn}}}“{{#if: || }}
}}{{#if:
|
„{{{de}}}“{{#if: || }}
}}|{{#if:
|}}}}
{{#if: |
{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| }} }}{{#if: Bei Gott, lieber Claudius, Freund Hein fängt auch unter meinen Freunden an, die Oberstelle zu gewinnen. | {{
#if: | {{#if: Bei Gott, lieber Claudius, Freund Hein fängt auch unter meinen Freunden an, die Oberstelle zu gewinnen. |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}
}}| }}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}
}}{{#if: | {{#if: |
Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}
}}
Heinrich Heine verwendete den Begriff 1827 in seinem „Buch der Lieder“ beim in Burschensprache geschilderten, aus Liebeskummer begangenen Selbstmord eines Studenten: <poem style="margin-left:3em;">„Da flucht ich den Weibern und reichen Halunken, Und mischte mir Teufelskraut in den Wein, Und hab mit dem Tode Smollis getrunken, Der sprach: Fiduzit, ich heiße Freund Hein!“</poem>
Titel literarischer Werke
Auch in den Titeln literarischer Werke hat sich die Redensart niedergeschlagen:
- Freund Heins Erscheinungen in Holbeins Manier von Johann Karl August Musäus (1775)
- Freund Hein: Grotesken und Phantasmagorieen von Eduard Duller (1833)
- Freund Hein von Emil Strauß (1902)
- Freund Hein von Wulf Sörensen (1936)
Siehe auch
Literatur
- Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (= Herder-Spektrum. Band 4400). Band 2: Easy–Holzweg. Herder, Freiburg 1994, [[Spezial:ISBN-Suche/{{#if:trim|3-451-4400-5}}|ISBN {{#if:trim|3-451-4400-5}}]] (falsch), {{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}
| trim | 942161637 }} DNB 942161637 – Katalogeintrag der Deutschen Nationalbibliothek | DNB trim | 942161637 }} 942161637
}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|942161637}} | | (???)}} }}, S. 693 f.
- Mathias Claudius: Der Wandsbecker Bote. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-458-31830-5 ({{#if:|{{{3}}}: |}}trim | claudius/wandsbek/wand102 }}.html {{#ifeq:E-Text|kurz|Volltext online|E-Text{{#if:{{#invoke:Text|sentenceTerminated|E-Text}}||}}}} im {{#ifeq:E-Text|kurz|Projekt Gutenberg|Projekt Gutenberg-DE}}).
- Johann Karl August Musäus: Freund Heins Erscheinungen in Holbeins Manier. Steiner, Winterthur 1785 (Digitalisat); neue Auflage, Mannheim 1803 (Digitalisat).
- Eduard Duller: Freund Hein. Grotesken und Phantasmagorieen. Mit Holzschnitten von Moritz von Schwind. Hallberger, Stuttgart 1833 (Digitalisat).
- Hans-Peter Kraus: Freund Hain – Die einzig wahre Geschichte seiner Freundschaft mit dem Dichter Matthias Claudius. Erzählt von ihm selbst. Norderstedt 2014, ISBN 978-3-7386-0715-4.