Fremdvölkersprüche

Unter Fremdvölkersprüche im Alten Testament versteht man in der biblischen Forschung laut Friedrich Fechter jene größere Textkomplexe bzw. -sammlungen, die das Ergehen nichtisraelitischer Völker thematisieren.<ref>Friedrich Fechter: Friedrich, Bewältigung der Katastrophe. Untersuchungen zu Ausgewählten Fremdvölkersprüchen im Ezechielbuch. Berlin-New York 1992, S. 2</ref> Darin wird vorrangig Unheil, aber auch Heil angekündigt. Von einer eigenen Gattung der Fremdvölkersprüche kann nicht gesprochen werden, da es sich dabei um Texte völlig unterschiedlicher Struktur handelt.<ref name="Huwyler">Beat Huwyler: Jeremia und die Völker. Untersuchungen zu den Völkersprüchen in Jeremia 46-49. Tübingen 1977, S. 1</ref>

Diese Textbestände wurden in der Forschungsgeschichte ebenfalls als (Fremd-)Völkerorakel, (Fremd-)Völkerweissagungen, Heidenorakeln oder Drohwörter bezeichnet. Der Begriff „Fremdvölkersprüche“ schließt auch wohlwollende Aussagen mit ein und impliziert weniger anderweitige Vorstellungen (zum Beispiel wird der Begriff Orakel heute immer mehr mit einer Befragungspraxis verbunden).

Vorkommen

Bei den großen Schriftpropheten finden sich Fremdvölkersprüche in Vorlage:Bibel/Link bis 23, Vorlage:Bibel/Link bis 51, Vorlage:Bibel/Link bis 32 und Vorlage:Bibel/Link. Bei Jesaja, Jeremia und Ezechiel machen diese rund 20 % des gesamten Textbestands aus.<ref>Charis Fischer: Die Fremdvölkersprüche bei Amos und Jesaja. Studien zu Eigenart und Intention. Berlin-Wien 2002, S. 11</ref> Im Dodekapropheton enthalten vor allem Vorlage:Bibel/Link, Vorlage:Bibel/Link, 5 EU, und 7 EU, Vorlage:Bibel/Link, Vorlage:Bibel/Link, Vorlage:Bibel/Link, 9 EU, 11 EU, 12 EU und 14 EU und Vorlage:Bibel/Link einige Namen von fremden Völkern. Obadja und Nahum beziehen sich ausschließlich auf eine Nation, sonst ist in den Prophetenbüchern oft nur unscharf von „den Völkern“ die Rede. Die Thematik der Reden an fremde Völker findet sich jedoch bei allen sogenannten Schriftpropheten.<ref name="Huwyler" />

Literatur

Peter Höffken: Untersuchungen zu den Begründungselementen der Völkerorakel des Alten Testaments. Theol. Diss. Bonn, 1977.
Yair Hoffmann: From Oracle to Prophecy: The Growth, Crystallization and Desintegration of a Biblical Gattung. In: JNWSL 10, 1980, S. 75–81.
Friedrich Schwally: Die Reden des Buches Jeremia gegen die Heiden. XXV.XL.VI-LI. In: ZAW. 8, 1888, S. 177–217
Volkmar Premstaller: Fremdvölkersprüche des Ezechielbuches. Echter Verlag, Würzburg 2005, ISBN 3-429-02687-3

Einzelnachweise