Frau Pfeffertopf

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Japan \|Japan \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Japanisch \|Japanisch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Komödie, Fantasy \|Komödie, Fantasy \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if:Gakken; Pierrot \|Gakken; Pierrot \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Stab }}	getValue\|P580\|{{#if:4. April 1983 \|4. April 1983 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:9. März 1984 \|9. März 1984 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:NHK \|NHK \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}Dezember 1994RTL 2 \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Alf Proysen, Björn Berg \|Alf Proysen, Björn Berg \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	Tatsuo Hayakawa }}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Matsue Jinbo, Shoji Hara, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Akai \|Matsue Jinbo, Shoji Hara, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Akai \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Tachio Akano \|Tachio Akano \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ; Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}	getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=; \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
	{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace →}}}}

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Japan \|Japan \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Japanisch \|Japanisch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Komödie, Fantasy \|Komödie, Fantasy \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if:Gakken; Pierrot \|Gakken; Pierrot \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Stab }}	getValue\|P580\|{{#if:4. April 1983 \|4. April 1983 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:9. März 1984 \|9. März 1984 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:NHK \|NHK \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}Dezember 1994RTL 2 \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Alf Proysen, Björn Berg \|Alf Proysen, Björn Berg \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	Tatsuo Hayakawa }}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Matsue Jinbo, Shoji Hara, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Akai \|Matsue Jinbo, Shoji Hara, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Akai \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Tachio Akano \|Tachio Akano \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ; Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}	getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=; \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
	{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace →}}}}

Frau Pfeffertopf (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} Supūn Oba-san, deutsch wörtlich: „Tante Löffel“) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1983. Sie basiert auf dem Kinderbuch Little Old Mrs. Pepperpot des norwegischen Schriftstellers Alf Prøysen.

Handlung

Die ältere Dame Frau Pfeffertopf wohnt zusammen mit ihrem Mann, einem Maler, in einem kleinen Dorf. Immer, wenn Frau Pfeffertopf niest, schrumpft sie auf die Größe eines Teelöffels. Einen solchen trägt sie auch um den Hals und schleppt ihn, wenn sie klein ist, hinter sich her. In ihrer kleinen Gestalt kann sie mit Tieren reden und freundet sich daher auch mit diesen an. Außerdem trifft sie im Wald das Mädchen Lily, mit dem sie einige Abenteuer erlebt. Jedoch sucht sie ihr Mann immer dann, wenn sie geschrumpft ist, worauf sie versucht zu niesen, um wieder zu wachsen. Auch darf sie sich in ihrer kleinen Gestalt keinen Fremden zeigen.<ref>{{#if:2018-12-29|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C{{#if:Frau Pfeffertopf|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Frau Pfeffertopf}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Frau Pfeffertopf}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Frau Pfeffertopf}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:AnimeProhttps://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime{{#if: 2018-12-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Frau Pfeffertopf|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Frau Pfeffertopf|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: AnimePro| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=AnimePro}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C,%7C{{#if: 2018-12-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C,%7C{{#if: 2018-12-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C,%7C{{#if: 2018-12-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-12-29| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2018-12-29{{#if:1231628||(?)}}}}}}{{#if: 2018-12-29|;}}}}{{#if: 2018-12-29| {{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-12-29 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-12-29|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-12-29|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:AnimeProhttps://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime{{#if: 2018-12-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime{{#if: 2018-12-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20181229171418/https://www.animepro.de/anima/db/462_frau-pfeffertopf-anime%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Veröffentlichungen

Frau Pfeffertopf wurde 1983 von Gakken produziert und von Studio Pierrot animiert. Die Serie umfasst 50 Folgen. Regie führte Tatsuo Hayakawa, das Charakter-Design stammt von Kōji Nantsuka. Die künstlerische Leitung übernahm Mitsuki Nakamura. Die Ausstrahlung der Serie erfolgte vom 4. April 1983 bis zum 9. März 1984 auf dem Sender NHK.

Der Anime wurde unter anderem in den USA, Frankreich, Niederlande, Ungarn, Norwegen, Italien und Polen ausgestrahlt und auf Arabisch und Spanisch übersetzt. Im deutschen Fernsehen wurde die Serie 1995 auf RTL II ausgestrahlt. Weitere Ausstrahlungen im deutschsprachigen Raum folgten im toggolino von Super RTL.

Schleich hat 1986 acht verschiedene PVC-Figuren zur Serie vertrieben.

Synchronisation

Rolle (jp./dt.)	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Spoon Oba-San/Frau Pfeffertopf	Reiko Senō	Ursula Vogel
Pot Bjorn/Herr Pfeffertopf	Jōji Yanami	Franz-Josef Steffens
Rury/Lily	Sumi Shimamoto	Traudel Sperber
Kasimir	Shigeru Chiba	Peter Heinrich
Den	Sumi Shimamoto
Little Bon	Keiko Yokozawa
Caper	Hiroko Maruyama

Einzelnachweise

Weblinks

<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120221004712

      | {{#ifeq: 20120221004712 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120221004712}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120221004712}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120221004712|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Frau Pfeffertopf beim Studio Pierrot}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://pierrot.jp/title/spoon/index.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (japanisch)

Frau Pfeffertopf im Anime News Network (englisch)

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Japan \|Japan \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Japanisch \|Japanisch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Komödie, Fantasy \|Komödie, Fantasy \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
match\|1983\|^%d+$}} \|jahr	1983	jahre	1983 }}}}}}
Länge	replace\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2047\|{{#if:24 \|24 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|-\|–}}<1	getValue\|P2047\|{{#if:24 \|24 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) round 0}} Sekunden	getValue\|P2047\|{{#if:24 \|24 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) }} {{#ifeq: {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2047\|{{#if:24 \|24 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|1 \|Minute \|Minuten}} }}	getValue\|P2047\|{{#if:24 \|24 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Minuten }}}}
Episoden	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P1113\|{{#if:50 \|50 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \|{{{Staffeln}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|in {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \|{{{Staffeln}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: {{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Frau Pfeffertopf/Episodenliste }}}} \| {{#if: \| \| 1 }} }} \|([[{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Frau Pfeffertopf/Episodenliste }}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Altersfreigabe	{{{jmk}}}	FSK/JMK {{{fsk}}}	* FSK {{{fsk}}} }}{{#if: \|* JMK {{{jmk}}} }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if:Gakken Pierrot \|Gakken Pierrot \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
getValue\|P580\|{{#if:4. April 1983 \|4. April 1983 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:9. März 1984 \|9. März 1984 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:NHK \|NHK \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}Dezember 1994RTL 2 \| \| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Alf Proysen, Björn Berg \|Alf Proysen, Björn Berg \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	Tatsuo Hayakawa }}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Matsue Jinbo, Shoji Hara, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Akai \|Matsue Jinbo, Shoji Hara, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Akai \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Tachio Akano \|Tachio Akano \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|NHK}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|RTL 2}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	getValue\|P580\|{{#if:4. April 1983 \|4. April 1983 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format \|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P580\|{{#if:4. April 1983 \|4. April 1983 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:9. März 1984 \|9. März 1984 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format \|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:9. März 1984 \|9. März 1984 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:NHK \|NHK \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:NHK \|NHK \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|NHK}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|RTL 2}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:Dezember 1994	format \|Dezember 1994 \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \| \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:RTL 2\|auf {{#invoke:Str\|replace\|RTL 2\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} \|	{{#switch: {{#if:\| hauptdarsteller: nebendarsteller: {{{nebendarsteller}}}		getvalue\|p161\|{{#if: \|{{{besetzung}}} \|{{#if: \|abfrage_wikidata }}}}\|parameter=link\|list= \|listmaxitems=10}} }}	ja = → Besetzung →	match \|{{#switch:Anime \|Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|NHK}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|RTL 2}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match\|ja\|^%[+[^%[%]]+%]+$}}		→ ja →	{{#switch: ja	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1231628		ja	Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
Frau Pfeffertopf/Episodenliste }}}} \| {{#if: {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P1113\|{{#if:50 \|50 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \|{{{Staffeln}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \| \| 1 }} }}\|	Hauptdarsteller: Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }}ja \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if:{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Frau Pfeffertopf/Episodenliste }}}} \|→ [[{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Frau Pfeffertopf/Episodenliste }}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace → }}}}