Frank Laubach

Frank Charles Laubach (* 2. September 1884 in Benton, Pennsylvania; † 11. Juni 1970 in Syracuse, New York) war ein US-amerikanischer evangelikaler Missionar und christlicher Mystiker, der als „Apostel der Analphabeten“ und als geistlicher Autor bekannt wurde.<ref>Frank Laubach, Website artisticdailyprayers.org (englisch, abgerufen am 13. März 2023)</ref>

Leben und Wirken

Laubach studierte bis 1901 an der Princeton University, dann bis 1913 am Union Theological Seminary in New York City und an der Columbia University, wo er 1915 einen Ph.D. erhielt.

Im gleichen Jahr reiste er als Missionar des American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) auf die Insel Mindanao, die zu den Philippinen gehört. Er versuchte zuerst vorwiegend unter Muslimen im Süden zu evangelisieren, später gründete er Kirchen im Norden unter Katholiken. 1921 ging er an das Union Theological Seminary in Manila. In dieser Zeit schrieb er zwei Bücher über die Philippinen und kümmerte sich um Studenten in der Stadt. 1929 ging er erneut nach Mindanao, wo er in Dansalan zu arbeiten begann. Da seine bisherige evangelistische Arbeitsweise nicht sonderlich erfolgreich war, entwickelte er in den folgenden Jahren einen neuen Ansatz, Analphabeten das Lesen der eigenen Sprache zu lernen und ihnen so das Evangelium zu bringen.<ref>David M. Stowe: Laubach, Frank Charles (1884-1970), Congregational missionary and apostle of world literacy, Website bu.edu Gerald H. Anderson, Macmillan Reference, New York 1998 (englisch, abgerufen am 12. März 2023)</ref>

Im Jahr 1935 stellte er das Alphabetisierungsprogramm Jeder unterrichtet jeden (englisch: Each One Teach One) zusammen, mit dem etwa 60 Millionen Menschen das Lesen in ihrer eigenen Sprache beigebracht wurde.<ref>{{#if:2005-10-24|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C{{#if:Good-bye to Frank Laubach, Apostle of Literacy|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Good-bye to Frank Laubach, Apostle of Literacy}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Good-bye to Frank Laubach, Apostle of Literacy}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Good-bye to Frank Laubach, Apostle of Literacy}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:chi.gospelcom.netChristian History Institute1970-06-11https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Good-bye to Frank Laubach, Apostle of Literacy|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Good-bye to Frank Laubach, Apostle of Literacy|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: chi.gospelcom.net| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=chi.gospelcom.net}}}}{{#if: Christian History Institute| Christian History Institute{{#if: 1970-06-11https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C,%7C{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 1970-06-11| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1970-06-11|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|1970-06-11|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1970-06-11|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C,%7C{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C,%7C{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:1970-06-11Christian History Institute|{{#if:https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2005-10-24| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2005-10-24{{#if:1509557||(?)}}}}}}{{#if: 2020-08-19|;}}}}{{#if: 2020-08-19| {{#if:1970-06-11Christian History Institutehttps://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-08-19 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-08-19|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-08-19|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:chi.gospelcom.netChristian History Institute1970-06-11https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 1970-06-11https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://archive.today/20051024004400/http://chi.gospelcom.net/DAILYF/2002/06/daily-06-11-2002.shtml%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er machte sich sehr viele Gedanken über Armut, Ungerechtigkeit und Analphabetismus, die er als Hindernisse für den Frieden in der Welt betrachtete.

Nach seiner Pensionierung 1945 wurde er Verantwortlicher der ABCFM für den neuen Bereich Alphabetisierung und christliche Literatur (englisch: the Committee on Literacy and Christian Literature) und baute ihn auf.

Im Jahre 1955 gründete er die Vereinigung Laubach Literacy (deutsch: Lesen- und Schreibenlernen nach Laubach), welche im Jahr 2002 mit der Vereinigung Literacy Volunteers of America, Inc. verschmolzen wurde, um ProLiteracy Worldwide zu bilden. Während der letzten Jahre seines Lebens bereiste er weite Teile der Welt, um über Themen der Alphabetisierung und des Weltfriedens zu reden.

Mit seiner Arbeit erreichte er Menschen in 103 Ländern und mit 313 Sprachen.<ref>David M. Stowe: Laubach, Frank Charles (1884-1970), Congregational missionary and apostle of world literacy, Website bu.edu Gerald H. Anderson, Macmillan Reference, New York 1998 (englisch, abgerufen am 12. März 2023)</ref>

Laubach hat insgesamt 56 religiöse Bücher und Schriften über die Alphabetisierung verfasst. Eines seiner einflussreichsten Werke war die Broschüre Das Spiel mit den Minuten (englisch: The Game with Minutes). In diesem Werk ermuntert Laubach Christen dazu, mindestens eine Sekunde lang in jeder Minute des Tages an Gott zu denken. Auf diese Weise könnten Christen versuchen, sich der Angewohnheit des konstanten Gebets anzunähern, die im Kolosserbrief (1,3) und im 1. Thessalonicherbrief (5,17) erwähnt wird. Er pries die Tugenden eines Lebens mit beständigem Fokus auf Gott, das auch Auswirkungen auf die alltägliche Arbeit habe und deren Wirksamkeit erhöhe. Diese Einsicht Laubachs kam von seinen eigenen Gebetsversuchen im Januar 1930, welche in einer Sammlung seiner Briefe dargestellt und erstmals 1937 unter dem Titel Briefe eines modernen Mystikers (englisch: Letters by a Modern Mystic) veröffentlicht wurden. Damit hat er in der Folge viele Menschen im Westen angesprochen und inspiriert, so auch den US-amerikanischen Philosophen Dallas Willard, den Quäker Richard J. Foster von Renovare und den baptistischen Pastor Gene Edwards.<ref>Carolyn Arends: Living Each Moment with a Sense of God’s Presence: Frank Laubach, Website renovare.org (englisch, abgerufen am 12. März 2023)</ref><ref>Dallas Willard: GOTT – Du musst es selbst erlebt haben. Fontis-Verlag, Basel 2022, ISBN 978-3-03848-237-6, S. 65 & 66</ref>

Laubach interessierte sich sehr für die Philippinen. So schrieb er auch eine Biographie des philippinischen Nationalhelden, Jose Rizal: Mensch und Märtyrer, die 1936 in Manila veröffentlicht wurde. Außerdem übersetzte er das abschiedsnehmende Gedicht des Helden, Mi Ultimo Adios (deutsch: Mein letztes Lebewohl).

Er wird als Förderer der Maranao-Literatur betrachtet.

Laubach schrieb:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Die Moros von Lake Lanao haben eine erstaunlich reiche Literatur, umso erstaunlich, da sie nur in dem Gedächtnis des Volkes existiert und erst begonnen hat, niedergeschrieben zu werden. Sie besteht aus Lyrik und Poesie, wobei die Epik bei weitem vorherrscht.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Die Moros von Lake Lanao haben eine erstaunlich reiche Literatur, umso erstaunlich, da sie nur in dem Gedächtnis des Volkes existiert und erst begonnen hat, niedergeschrieben zu werden. Sie besteht aus Lyrik und Poesie, wobei die Epik bei weitem vorherrscht.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Die Moros von Lake Lanao haben eine erstaunlich reiche Literatur, umso erstaunlich, da sie nur in dem Gedächtnis des Volkes existiert und erst begonnen hat, niedergeschrieben zu werden. Sie besteht aus Lyrik und Poesie, wobei die Epik bei weitem vorherrscht. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Die Moros von Lake Lanao haben eine erstaunlich reiche Literatur, umso erstaunlich, da sie nur in dem Gedächtnis des Volkes existiert und erst begonnen hat, niedergeschrieben zu werden. Sie besteht aus Lyrik und Poesie, wobei die Epik bei weitem vorherrscht.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Die Moros von Lake Lanao haben eine erstaunlich reiche Literatur, umso erstaunlich, da sie nur in dem Gedächtnis des Volkes existiert und erst begonnen hat, niedergeschrieben zu werden. Sie besteht aus Lyrik und Poesie, wobei die Epik bei weitem vorherrscht. | {{
   #if: Die Moros von Lake Lanao haben eine erstaunlich reiche Literatur, umso erstaunlich, da sie nur in dem Gedächtnis des Volkes existiert und erst begonnen hat, niedergeschrieben zu werden. Sie besteht aus Lyrik und Poesie, wobei die Epik bei weitem vorherrscht. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Der Kurz-Dokumentarfilm The Word aus dem Jahr 1953 stellte Laubach und seine Arbeit vor.

Familie

1912 heiratete Laubach die Krankenschwester Effa Emaline Seely.<ref>David M. Stowe: Laubach, Frank Charles (1884-1970), Congregational missionary and apostle of world literacy, Website bu.edu Gerald H. Anderson, Macmillan Reference, New York 1998 (englisch, abgerufen am 12. März 2023)</ref>

Ehrungen

Laubach ist der einzige US-amerikanische Missionar, der auf einer US-amerikanischen Briefmarke abgebildet ist. 1984 erschien eine 30-Cent-Marke mit seinem Porträt.<ref>Frank Laubach, Website artisticdailyprayers.org (englisch, abgerufen am 13. März 2023)</ref>

Veröffentlichungen

The people of the Philippines: their religious progress and preparation for spiritual leadership in the Far East. George H. Doran, New York 1925, OCLC 989411703.
Letters by a modern mystic. Revell, Westwood (New Jersey) 1937 und 1958, OCLC 2485479.
- deutsch: In jeder Minute bist du da: Spielerisch Gottes Gegenwart entdecken (= Klassiker der christlichen Spiritualität; 4). Neufeld Verlag, Schwarzenfeld 2013, ISBN 978-3-86256-031-8.
Toward a literate world. Columbia University Press, New York 1938, OCLC 68825996.
India shall be literate. F. E. Livengood, Jullelpore (Indien) 1940, OCLC 613632909. National Christian Council, Nagpur 1940, OCLC 869786166.
The silent billion speak. Friendship press, New York 1945, OCLC 609526506. Neuauflage: Martino Fine Books, 2013, ISBN 978-1-61427-395-0.
Teaching the World to Read: A Handbook for Literacy Campaigns, Publication for the Committee on World Literacy and Christian Literature of the Foreign Missions Conference of North America, Friendship Press, New York 1947.
Channels of Spiritual Power, Fleming H. Revell, Westwood 1954.
The inspired letters, in clearest English. Portions of the New Testament. Thomas Nelson & Sons, New York 1956. Neuauflage: Nelson, Nashville, 1977, OCLC 778068553.
Thirty Years with the Silent Billion: Adventuring in Literacy, Fleming H. Revell, Westwood 1960.
Frank Laubach’s Prayer Diary, Fleming H. Revell, 1964.
How to teach one and win one for Christ: Christ’s plan for winning the world: each one teach and win one. Zondervan, Grand Rapids 1964. Neudruck: Oliphants, 1965, OCLC 30281095.
Forty years with the silent billion: adventuring in literacy. F. H. Revell, Old Tappan (New Jersey) 1970, OCLC 92028.

Literatur

Gerald H. Anderson (Hrsg.): Frank Charles Laubach 1884-1970: Apostle to the Silent Billion, in: Mission Legacies, Orbis, Maryknoll 1994.
{{#if: Hartmut Lohmann|Hartmut Lohmann: }}Laubach, Frank Charles. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:4|. Band 4, Bautz, {{#switch:4

|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:1235-1236|, Sp. {{#iferror:{{#expr:1235-1236}}|1235-1236|{{#expr:1*1235-1236*0}}–{{#expr:-(0*1235-1236*1)}}}}}}}}{{#if:| ([{{{nur-online}}} eingeschränkte Vorschau bei bbkl.de])}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070716145239/http://www.bautz.de/bbkl/l/Laubach.shtml%7C ([{{#if: https://web.archive.org/web/20070716145239/http://www.bautz.de/bbkl/l/Laubach.shtml | https://web.archive.org/web/20070716145239/http://www.bautz.de/bbkl/l/Laubach.shtml | {{{archiveurl}}}}} Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive]{{#if:2007-07-16| am {{#if: 2007-07-16 | 2007-07-16 | {{{archivedate}}}}} }})}}.{{#if: 4 | |{{#ifeq:||}}}}

Cyril James Davey: Growing Bigger Every Day: Frank Laubach, Edinburgh House Press, Edinburgh 1961.
Gene Edwards: Leben in Gottes Gegenwart, Verlag Teamwork 17.12, 2006.
Peter G. Gowing: The Legacy of Frank Charles Laubach, in: International Bulletin of Missionary Research 7/2, 1983, S. 58–62.
Tom Inglis: Frank Laubach: Unsung Hero of Literacy, in: Adults Learning 2/3, 1990.
Robert S. Laubach: The Vision Lives On: A Tribute to Frank and Effa Laubach, New Readers Press, Syracuse 1984.
J. Gregory Lawson: Frank C. Laubach: Man of Faith, Baptist Literary Missions Center, Baylor University, Waco 1991.
David E. Mason: Apostle to the Illiterates: Chapters in the Life of Frank C. Laubach, Zondervan Publishing, Grand Rapids 1966.
Marjorie Medary: Each One Teach One; Frank Laubach, Friend to Millions, Longmans, Green, New York 1954.
Helen M. Roberts: Champion of the Silent Billion; The Story of Frank C. Laubach, Apostle of Literacy, Macalester Park Pub. Co., St Paul 1961.
S. Y. Shaw: Each One Teach One: Laubach’s Materials and Methods, Indian Adult Education Association, New Delhi 1991.
Ann L. Wiley: Frank C. Laubach: A Comprehensive Bibliography, New Readers Press, Syracuse 1973.

Weblinks

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Frank Laubach | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Frank Laubach, Website artisticdailyprayers.org (englisch, abgerufen am 13. März 2023).
David M. Stowe: Laubach, Frank Charles (1884-1970), Congregational missionary and apostle of world literacy, Website bu.edu Gerald H. Anderson, Macmillan Reference, New York 1998 (englisch, abgerufen am 12. März 2023).
{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:About Us: Mission/History|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=About Us: Mission/History}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=About Us: Mission/History}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=About Us: Mission/History}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:ProLiteracy Worldwide{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:About Us: Mission/History|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=About Us: Mission/History|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: ProLiteracy Worldwide| ProLiteracy Worldwide{{#if: |,|{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:ProLiteracy Worldwide|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1509557||(?)}}}}}}{{#if: 2020-08-19|;}}}}{{#if: 2020-08-19| {{#if:ProLiteracy Worldwide{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-08-19 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-08-19|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-08-19|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:ProLiteracy Worldwide{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://proliteracy.org/About-Us/Mission-History }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

Carolyn Arends: Living Each Moment with a Sense of God’s Presence: Frank Laubach, Website renovare.org (englisch, abgerufen am 12. März 2023).
{{#if:2001-03-12|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C{{#if:The Laubach Literacy International instructional program|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Laubach Literacy International instructional program}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Laubach Literacy International instructional program}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Laubach Literacy International instructional program}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:sil.org1999-09-24https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:The Laubach Literacy International instructional program|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Laubach Literacy International instructional program|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: sil.org| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=sil.org}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 1999-09-24https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C,%7C{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 1999-09-24| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|1999-09-24|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|1999-09-24|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=1999-09-24|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C,%7C{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C,%7C{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:1999-09-24%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2001-03-12| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2001-03-12{{#if:1509557||(?)}}}}}}{{#if: 2020-08-19|;}}}}{{#if: 2020-08-19| {{#if:1999-09-24https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-08-19 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-08-19|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-08-19|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:sil.org1999-09-24https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 1999-09-24https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm{{#if: 2020-08-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20010312180811/http://www.sil.org:80/lingualinks/literacy/ImplementALiteracyProgram/TheLaubachLiteracyInternationa.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 131391151n8214445047892995 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 131391151n8214445047892995 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 131391151 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 131391151 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82144450 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n82144450 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 47892995 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 47892995 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Laubach, Frank | {{#if: Laubach, Frank Charles (vollständiger Name) | {{#if: US-amerikanischer evangelikaler Missionar, Mystiker und Autor | {{#if: 2. September 1884 | {{#if: Benton, Pennsylvania | {{#if: 11. Juni 1970 | {{#if: Syracuse, New York |

Personendaten
NAME	Laubach, Frank }}
ALTERNATIVNAMEN	Laubach, Frank Charles (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	US-amerikanischer evangelikaler Missionar, Mystiker und Autor }}
GEBURTSDATUM	2. September 1884 }}
GEBURTSORT	Benton, Pennsylvania }}
STERBEDATUM	11. Juni 1970 }}
STERBEORT	Syracuse, New York }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung