Zum Inhalt springen

Fitzwilliam Virginal Book

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Das Fitzwilliam Virginal Book (Fitzwilliam-Virginal-Buch) ist mit annähernd 300 Kompositionen für das Virginal die umfangreichste historische Sammlung der Cembalo-Musik des späten 16. und frühen 17. Jahrhunderts in England. Sie wurde vermutlich vom Komponisten Francis Tregian (1574–1619) zusammengestellt.

Die Musiksammlung

Die Entstehung der Kompilation von ab etwa 1562<ref>Reginald Smith Brindle: Forward. In: derselbe (Hrsg.): Antonio Castelioni, Intabalotura de Leuto de Diversi Autori. Edizioni Suvini Zerboni, Mailand 1978 (= Edizioni Suvini Zerboni. Band 7922), S. IX–XIV, hier: S. IX.</ref> entstandenen Stücken zu Beginn des 17. Jahrhunderts (ca. 1610–1625) liegt weitgehend im Dunkeln. Die Urheberschaft Francis Tregians gilt als umstritten. Möglicherweise hat er sie in seinem letzten Lebensjahrzehnt zusammengetragen. Doch die Behauptung, der verfolgte Katholik habe die Noten-Kopien während seiner Haft im Fleet-Gefängnis angefertigt, konnte als fromme Geschichtsfälschung enttarnt werden. Auch der englische Musikhistoriker Charles Burney (1726–1814) sorgte am Ende des 18. Jahrhunderts mit seiner Identifikation des Werkes als Queen Elizabeth’s Virginal Book für Verwirrung. Musikwissenschaftler wiesen später darauf hin, die musikbegeisterte Monarchin habe nicht über die technischen Fähigkeiten verfügt, um die virtuosen Tonschöpfungen zu spielen, und vor allem wurde ein Teil der Stücke erst nach ihrem Tod komponiert.

Auf nicht geklärte Weise gelangte die Manuskriptsammlung in den Besitz des englischen Komponisten deutscher Herkunft Johann Christoph Pepusch (1667–1752). Gemeinsam mit seiner gesamten Bibliothek wurde sie 1762 für 10 Guineen an den Musikverleger Robert Bremner (1713–1789) aus Edinburgh verkauft. Der kunstsinnige Adlige und Politiker Richard FitzWilliam, 7. Viscount FitzWilliam (1745–1816), erwarb die Antiquität 1783 von Bremner. Der Mäzen vermachte sie mit seiner gesamten Bücher- und Kunstsammlung dem von ihm 1816 gestifteten Fitzwilliam Museum in Cambridge, wo sie sich noch heute befindet.

Die unhistorische Bezeichnung Queen Elizabeth’s Virginal Book hielt sich hartnäckig bis an den Anfang des 20. Jahrhunderts. Erst nach einer sorgfältigen Edition durch John Alexander Fuller-Maitland (1856–1936), Verfasser von musikalischer Fachliteratur und Musikkritiker von Times und Guardian, und den Musikbibliothekar des Britischen Museums William Barclay Squire (1855–1927), die im Jahr 1899 in London und Leipzig im traditionsreichen Musikverlag Breitkopf & Härtel erschien, setzte sich allmählich der Fachbegriff Fitzwilliam Virginal Book durch. Er leitet sich von seinem Aufbewahrungsort im gleichnamigen Museum ab.

Das Fitzwilliam Virginal Book enthält 297 Airs, Variationen, Fantasien, Toccaten, Pavanen, Galliarden, Allemanden und Courantes auf 220 Folio-Seiten. Fast alle großen Komponisten der elisabethanischen Zeit und der Epoche Jakobs I., die für Tasteninstrumente komponiert haben, sind vertreten: John Bull (1563–1628), William Byrd (ca. 1543–1623) und Giles Farnaby stellen den größten Teil der Stücke. An vierter Stelle folgt Peter Philips (1561–1628). Auch Stücke unbekannterer Komponisten wie Martin Peerson (ca. 1572–1650), John Mundy (1550–1630), Edward Johnson (ca. 1572–1601), William Tisdale (auch Tisdall) und William Inglott (1554–1621) sowie anonyme Tonkünstler hat Francis Tregian in seiner Sammlung aufgenommen. Manche Komponisten kennt man nur von Stücken aus diesem Werk. Einige Kompositionen werden auch Tregian selbst zugeschrieben. Als einzige ausländische Komponisten sind Jan Pieterszoon Sweelinck vertreten, der Niederländer, der befreundet war mit Peter Philips, und Giovanni Picchi, ein venezianischer Komponist und Tanzlehrer, mit einer einzelnen Toccata (Nr. 95).

Für manche Komponisten der späten Renaissance und des frühen Barock wie William Byrd, John Bull, Giles Farnaby und Peter Philips ist diese Sammlung die heutige Hauptquelle ihrer Werke. Mary Criswick bearbeitete einige Stücke (von Richard Farnaby, William Byrd und Giles Farnaby)<ref>Mary Criswick: Cinq Morceaux du Fitzwilliam Virginal Book pour Guitare. Editions Max Eschig, Paris 1975.</ref> aus dem Fitzwilliam Virginal Book für die Gitarre.

Inhalt der Sammlung

NE = My Ladye Nevells Booke of Virginal Music

Nr. Titel Komponist Anmerkung
Volume I
I Walsingham Vorlage:PersonZelle
II Fantasia Vorlage:PersonZelle
III Fantasia, Faire Wether, etc. Vorlage:PersonZelle
IV Pavana [I] Vorlage:PersonZelle
V Variatio [I] Vorlage:PersonZelle
VI Galiarda [I] Vorlage:PersonZelle
VII Variation [I] Vorlage:PersonZelle
VIII Fantasia [VII] Vorlage:PersonZelle
IX Goe from my Window Vorlage:PersonZelle siehe XLII
X Jhon come kisse me now Vorlage:PersonZelle
XI Galliarda to my Lord Lumleys's Pavan Vorlage:PersonZelle siehe XLI
XII Nancie Vorlage:PersonZelle
XIII Pavana [VII] Vorlage:PersonZelle
XIV Alman [IX] Anonymous
XV Robin Vorlage:PersonZelle siehe CXXVIII
XVI Pavana [II] Anonymous zu Mal Sims, siehe CCLXXXI
XVII Galiarda [X] Vorlage:PersonZelle
XVIII Barafostus' Dreame Anonymous siehe CXXXI
XIX Muscadin Anonymous siehe CCXCIII
XX Alman [VII] Anonymous
XXI Galiarda [I] Anonymous
XXII Praeludium [VII] Anonymous
XXIII Praeludium, El Kidermeister Anonymous
XXIV Praeludium [III] Vorlage:PersonZelle
XXV Praeludium [III] Anonymous
XXVI The Irish Ho-Hoane Anonymous
XXVII Pavane [VII] Vorlage:PersonZelle
XXVIII Varatio [VII] Vorlage:PersonZelle
XXIX Galliarda [I*] Vorlage:PersonZelle
XXX Varatio [I*] Vorlage:PersonZelle
XXXI The Quadran Pavan Vorlage:PersonZelle siehe CXXXIII
XXXII Variation of the Quadran Pavan Vorlage:PersonZelle
XXXIII Galliard to the Quadran Pavan Vorlage:PersonZelle siehe CXXXIV
XXXIV Pavana [IX] Vorlage:PersonZelle siehe XLVIII
XXXV Galiard to the Pavan [IX] Vorlage:PersonZelle
XXXVI Saint Thomas Wake [IX] Vorlage:PersonZelle
XXXVII In Nomine [X*] Vorlage:PersonZelle
XXXVIII Fantasia [IX*] Vorlage:PersonZelle
XXXIX Pavana [IX*] Vorlage:PersonZelle gesetzt von Giles Farnaby
XL The Woods so wilde Vorlage:PersonZelle siehe LXVII
XLI Pavana of my Lord Lumley Vorlage:PersonZelle siehe XI
XLII Goe from my Window Vorlage:PersonZelle siehe IX
XLIII Praeludium [I] Vorlage:PersonZelle
XLIV Gloria tibi Trinitas Vorlage:PersonZelle
XLV Salvator Mundi Vorlage:PersonZelle
XLVI Galliarda [VII] Vorlage:PersonZelle
XLVII Variato [VII] Vorlage:PersonZelle
XLVIII Galliarda [IX] Vorlage:PersonZelle zu Pavan XXXIV
XLIX Praeludium Vorlage:PersonZelle
L In Nomine Vorlage:PersonZelle
LI Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La Vorlage:PersonZelle
LII Fantasia [IX] Vorlage:PersonZelle siehe C
LIII The King's Hunt Vorlage:PersonZelle
LIV Spagnioletta Vorlage:PersonZelle
LV For two Virginals Vorlage:PersonZelle
LVI Passamezzo Pavana Vorlage:PersonZelle NE24
LVII Galiardas Passamezzo Vorlage:PersonZelle NE25
LVIII The Carman's Whistle Vorlage:PersonZelle NE34
LIX The Hunt's up Vorlage:PersonZelle siehe CCLXXVI; NE8
LX Tregian's Ground Vorlage:PersonZelle NE35 Hughe Ashtons Grownde
LXI Monsieur's Alman Vorlage:PersonZelle NE38
LXII Variatio Vorlage:PersonZelle NE38
LXIII Alman [XIII] Vorlage:PersonZelle
LXIV Sellinger's Round Vorlage:PersonZelle NE37
LXV Fortune Vorlage:PersonZelle
LXVI O Mistris myne Vorlage:PersonZelle
LXVII The Woods so wilde Vorlage:PersonZelle siehe XL; NE27
LXVIII Walsingham Vorlage:PersonZelle siehe I; NE31
LXIX The Bells Vorlage:PersonZelle
LXX Tirsi, di Luca Marenzio. Vorlage:PersonZelle 1a. Parte intavolata di Pietro Philippi
LXXI Freno Vorlage:PersonZelle 2a. Parte
LXXII Così morirò Vorlage:PersonZelle 3a.
LXXIII Fece da voi Vorlage:PersonZelle à 6
LXXIV Pavana Pagget Vorlage:PersonZelle
LXXV Galliarda [I**] Vorlage:PersonZelle
LXXVI Passamezzo Pavana Vorlage:PersonZelle
LXXVII Galliarda Passamezzo Vorlage:PersonZelle
LXXVIII Chi fara fede al Cielo Vorlage:PersonZelle gesetzt von Peter Philips
LXXIX Bon Jour mon Cuer Vorlage:PersonZelle gesetzt von Peter Philips
LXXX Pavana Dolorosa Vorlage:PersonZelle gesetzt von Peter Philips
LXXXI Galiarda Dolorosa Vorlage:PersonZelle
LXXXII Amarilli Vorlage:PersonZelle gesetzt von Peter Philips
LXXXIII Margot laborez Vorlage:PersonZelle gesetzt von Peter Philips
LXXXIV Fantasia [VII] Vorlage:PersonZelle
LXXXV Pavana [VII] Vorlage:PersonZelle
LXXXVI Le Rossignuol Vorlage:PersonZelle gesetzt von Peter Philips
LXXXVII Galliardo [VII] Vorlage:PersonZelle
LXXXVIII Galliardo [XIII*] Vorlage:PersonZelle
LXXXIX Fantasia [XIII*] Vorlage:PersonZelle
XC Alman [IX] Vorlage:PersonZelle
XCI Pavana, Bray Vorlage:PersonZelle
XCII Galiarda Vorlage:PersonZelle
XCIII Pavana Ph. Tregian Vorlage:PersonZelle
XCIV Galiarda [XIII*] Vorlage:PersonZelle
XCV Toccata Vorlage:PersonZelle
XCVI Praeludium Toccata Vorlage:PersonZelle
XCVII Pavana Vorlage:PersonZelle
XCVIII Galiarda Vorlage:PersonZelle
XCIX Praeludium Galeazzo
C Praeludium Vorlage:PersonZelle zu Fancie II
CI Ut, re, mi, fa, sol, la Vorlage:PersonZelle NE9
CII Ut, mi, re Vorlage:PersonZelle
CIII Fantasia [XIII] Vorlage:PersonZelle NE36
CIV All in a Garden green Vorlage:PersonZelle NE32
CV Heaven and Earth Fre
CVI Praeludium [VII] Vorlage:PersonZelle
CVII Veni Anonymous
CVIII Fantasia [IX*] Vorlage:PersonZelle
CIX Felix namque Thomas Tallis
Volume II
CX Felix namque II Thomas Tallis (1564)
CXI Excercise Anonymous
CXII Daphne Vorlage:PersonZelle
CXIII Pawles Wharfe Vorlage:PersonZelle
CXIV Quodlings Delight Vorlage:PersonZelle
CXV Praeludium [X] Vorlage:PersonZelle
CXVI Praeludium [XIII*] Vorlage:PersonZelle Dor
CXVII Praeludium [VII] Anonymous
CXVIII Ut, re, mi, fa, sol, la [VII] Vorlage:PersonZelle a 4 voci
CXIX In Nomine [IX] Vorlage:PersonZelle
CXX Praeludium [VII] Anonymous
CXXI Pavana Lachryme Vorlage:PersonZelle gesetzt von William Byrd, siehe CLIII und CCXC
CXXII Galiarda Vorlage:PersonZelle gesetzt von William Byrd
CXXIII Galiarda Vorlage:PersonZelle
CXXIV Fantasia [I] Vorlage:PersonZelle
CXXV Christe Redemptor Vorlage:PersonZelle
CXXVI The Maydens Song Vorlage:PersonZelle NE28
CXXVII Put up thy Dagges, Jemy Vorlage:PersonZelle
CXXVIII Bony sweet Robin Vorlage:PersonZelle siehe XV
CXXIX Fantasia [I] Vorlage:PersonZelle
CXXX A Grounde Vorlage:PersonZelle
CXXXI Barafostus' Dream Vorlage:PersonZelle siehe XVIII
CXXXII The Hunting Galliard Vorlage:PersonZelle
CXXXIII The Quadran Paven Vorlage:PersonZelle siehe XXXI
CXXXIV Galiard to the Quadran Paven Vorlage:PersonZelle siehe XXXIII
CXXXV The King's Hunt Vorlage:PersonZelle
CXXXVI Pavana [I] Vorlage:PersonZelle
CXXXVII Galiarda [I] Vorlage:PersonZelle
CXXXVIII Dr. Bull's Juell Vorlage:PersonZelle
CXXXIX The Spanish Paven Vorlage:PersonZelle
CXL In Nomine Parsons möglicherweise John Parsons († 1623), Sohn von Robert Parsons
CXLI Woody-Cook Vorlage:PersonZelle
CXLII The Duke of Brunswick's Alman Vorlage:PersonZelle
CXLIII Rosasolis Vorlage:PersonZelle
CXLIV Psalme [140] Vorlage:PersonZelle
CXLV Alman [I] Vorlage:PersonZelle
CXLVI Alman [I] Vorlage:PersonZelle
CXLVII Alman Vorlage:PersonZelle gesetzt von Giles Farnaby
CXLVIII The New Sa-Hoo Vorlage:PersonZelle Basierend auf der Melodie des Est-ce Mars
CXLIX Nobody's Gigge Vorlage:PersonZelle
CL Malt's come downe Vorlage:PersonZelle
CLI Praeludium [IX] Anonymous
CLII Alman [XIII] Vorlage:PersonZelle
CLIII Pavana [IX] Vorlage:PersonZelle Lachrymae
CLIV Galiarda [IX] Vorlage:PersonZelle
CLV La Volta Vorlage:PersonZelle
CLVI Alman [VII] Vorlage:PersonZelle
CLVII Wolsey's Wilde [VII] Vorlage:PersonZelle
CLVIII Callino Casturame Vorlage:PersonZelle
CLIX La Volta Vorlage:PersonZelle gesetzt von William Byrd
CLX Rowland Vorlage:PersonZelle NE33 Lord Willobies Welcome Home
CLXI Why aske you Anonymous siehe CCLXXXVI
CLXII The Ghost Vorlage:PersonZelle
CLXIII Alman [IX*] Vorlage:PersonZelle
CLXIV Galliard [I] Vorlage:PersonZelle
CLXV Pavana [IX*] Vorlage:PersonZelle
CLXVI Galliarda [IX*] Vorlage:PersonZelle
CLXVII Pavana [I**] Vorlage:PersonZelle NE10
CLXVIII Galiarda [I**] Vorlage:PersonZelle NE11
CLXIX Pavana [XIII*] Vorlage:PersonZelle
CLXX Galiarda [XIII*] Vorlage:PersonZelle
CLXXII The Queens Alman Vorlage:PersonZelle
CLXXIII A Medley Vorlage:PersonZelle
CLXXIV Pavana [IX] Vorlage:PersonZelle
CLXXV Galliarda [IX] Vorlage:PersonZelle
CLXXVI Miserere Vorlage:PersonZelle 3-stimmig
CLXXVII Miserere Vorlage:PersonZelle 4-stimmig
CLXXVIII Pakingtown's Pownde Anonymous
CLXXIX The Irish Dumpe Anonymous
CLXXX Watkins Ale Anonymous
CLXXXI A Gigg Vorlage:PersonZelle
CLXXXII Pipers Paven Vorlage:PersonZelle
CLXXXII Pipers Galliard Vorlage:PersonZelle
CLXXXIII Variatio ejusdem Vorlage:PersonZelle
CLXXXIV Praeludium [XIII] Vorlage:PersonZelle D.
CLXXXV Galiarda [IX*] Vorlage:PersonZelle
CLXXXVI Galiarda [IX*] Vorlage:PersonZelle
CLXXXVII Allemanda Marchant
CLXXXVIII Can Shee Anonymous
CLXXXIX Doctor Bull's my selfe Vorlage:PersonZelle A Gigge
CXC A Gigge Vorlage:PersonZelle
CXCI Sir Jhon Grayes Galliard Vorlage:PersonZelle
CXCII Praeludium [VII] Vorlage:PersonZelle
CXCIII A Toy Anonymous siehe CCIV
CXCIV Vorlage:PersonZelle's Dreame Vorlage:PersonZelle
CXCV His Rest Vorlage:PersonZelle
CXCVI His Humour Vorlage:PersonZelle
CXCVII Fayne would I wedd Vorlage:PersonZelle
CXCVIII A Maske Vorlage:PersonZelle
CXCIX A Maske Vorlage:PersonZelle
CC An Almain Anonymous
CCI Corranto [VII] Anonymous
CCII Alman [XIII] Anonymous
CCIII Corranto [X] Anonymous
CCIV Corranto [VII] Anonymous siehe CXCIII
CCV Corranto [I] Anonymous
CCVI Daunce Anonymous
CCVII Worster Braules Vorlage:PersonZelle
CCVIII Fantasia [VII] Vorlage:PersonZelle
CCIX A Maske Vorlage:PersonZelle
CCX Praeludium [IX] Vorlage:PersonZelle
CCXI Praeludium [V] Anonymous
CCXII Martin sad to his Man Anonymous
CCXIII Almand Vorlage:PersonZelle
CCXIV Pavana Chromatica Vorlage:PersonZelle
CCXV Ut, re, mi, fa, sol, la Vorlage:PersonZelle
CCXVI Gipseis Round Vorlage:PersonZelle
CCXVII Fantasia [I*] Vorlage:PersonZelle
CCXVIII Coranto [IX] Vorlage:PersonZelle
CCXIX Pavana Clemens Cotton Vorlage:PersonZelle
CCXX Pavana [I*] Vorlage:PersonZelle
CCXXI Coranto [I] Anonymous
CCXXII Alman Vorlage:PersonZelle
CCXXIII Corranto [I] Anonymous
CCXXIV Corranto [I] Anonymous
CCXXV Corranto [I*] Anonymous
CCXXVI Corranto [VII] Anonymous
CCXXVII Alman [III] Anonymous
CCXXVIII Corranto Hooper
CCXXIX Fantasia [VII] Vorlage:PersonZelle
CCXXX Loth to depart Vorlage:PersonZelle
CCXXXI Fantasia [I] Vorlage:PersonZelle
CCXXXII Fantasia [I*] Vorlage:PersonZelle
CCXXXIII Ay me, poore Heart Vorlage:PersonZelle Transkription
CCXXXIV Fantasia [I] Vorlage:PersonZelle
CCXXXV Walter Erle's Paven [I] Vorlage:PersonZelle
CCXXXVI Fantasia [IX] Vorlage:PersonZelle
CCXXXVII Fantasia [VII] Vorlage:PersonZelle
CCXXXVIII Fantasia [VII] Vorlage:PersonZelle
CCXXXIX The L. Zouches Maske Vorlage:PersonZelle
CCXL Grounde Vorlage:PersonZelle
CCXLI Corranto [XIII] Vorlage:PersonZelle
CCXLII Up Tails all Vorlage:PersonZelle
CCXLIII Jhonson's Medley Vorlage:PersonZelle
CCXLIV Nowel's Galliard Anonymous
CCXLV Tower Hill Vorlage:PersonZelle
CCXLVI Praeludium [XIII] Vorlage:PersonZelle
CCXLVII The King's Morisco [XIII] Anonymous
CCXLVIII A Duo Vorlage:PersonZelle
CCXLIX Alman [VII] Anonymous
CCL A Galiard Ground Vorlage:PersonZelle
CCLI The Leaves bee greene Vorlage:PersonZelle
CCLII Pavana [IX] Vorlage:PersonZelle NE14
CCLIII Galiarda [X] Vorlage:PersonZelle NE15
CCLIV Pavana [IX*] Vorlage:PersonZelle
CCLV Galiarda [IX*] Vorlage:PersonZelle
CCLVI Pavana [XIII] Vorlage:PersonZelle
CCLVII Pavana Fantasia [VIII] Vorlage:PersonZelle NE12
CCLVIII Galiarda [VII] Vorlage:PersonZelle NE13
CCLIX The Earle of Oxfords Marche Vorlage:PersonZelle NE3
CCLX Galiarda Vorlage:PersonZelle
CCLXI Fantasia Vorlage:PersonZelle
CCLXII The Duchesse of Brunswick's Toye Vorlage:PersonZelle
CCLXIII A Toye [VIII] Anonymous
CCLXIV Corranto [I] Anonymous
CCLXV Lady Riche Anonymous
CCLXVI Corranto [VIII] Anonymous
CCLXVII A Gigge Vorlage:PersonZelle
CCLXVIII A Toye [VII] Anonymous
CCLXIX Galliarda [X] Vorlage:PersonZelle
CCLXX A Toye [X] Vorlage:PersonZelle
CCLXXI The Primerose Vorlage:PersonZelle
CCLXXII The Fall of the Leafe Vorlage:PersonZelle
CCLXXIII Farnabye's Conceit Vorlage:PersonZelle
CCLXXIV Allemanda Anonymous
CCLXXV Pavana, Canon Vorlage:PersonZelle NE22
CCLXXVI Peascodd Time Vorlage:PersonZelle siehe LIX; NE8
CCLXXVII Pavana, Delight Vorlage:PersonZelle gesetzt von William Byrd
CCLXXVIII Galiarda Vorlage:PersonZelle gesetzt von William Byrd
CCLXXIX Miserere Vorlage:PersonZelle 3-stimmig
CCLXXX Tell mee, Daphne Vorlage:PersonZelle
CCLXXXI Mal Sims Vorlage:PersonZelle
CCLXXXII Munday's Joy Vorlage:PersonZelle
CCLXXXIII Rosseter's Galliard gesetzt von Giles Farnaby
CCLXXXIV The Flatt Pavan Vorlage:PersonZelle
CCLXXXV Pavana [VII] Vorlage:PersonZelle
CCLXXXVI Why aske you [VII] Vorlage:PersonZelle siehe CLXI
CCLXXXVII Farmer's Paven Vorlage:PersonZelle
CCLXXXVIII Dalling Alman Anonymous
CCLXXXIX The Old Spagnoletta Vorlage:PersonZelle
CCXC Lachrymae Pavan Vorlage:PersonZelle gesetzt von Giles Farnaby, siehe CXXI und CLIII
CCXCI Meridian Alman gesetzt von Giles Farnaby
CCXCII Pavana Vorlage:PersonZelle
CCXCIII Muscadin Vorlage:PersonZelle siehe XIX
CCXCIV Lady Montegle's Paven Vorlage:PersonZelle
CCXCV Galiarda Vorlage:PersonZelle
CCXCVI Fantasia [I] Vorlage:PersonZelle
CCXCVII Hanskin Vorlage:PersonZelle

Siehe auch

Literatur

  • The Fitzwilliam virginal book / edited from the original manuscript with an introduction and notes by John Alexander Fuller-Maitland and William Barclay Squire. Translated into German by John Bernhoff. - Wiesbaden : Breitkopf & Härtel. - (ursprünglich: London/Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1899). - In 2 Bänden:
    • Band 1: [Partitur]. - 1963. - XXVI, 436 S. (gleichzeitig auch in New York bei Dover Publications erschienen. Dort auch unveränd. Aufl. 1980 mit ISBN 0-486-21068-5)
    • Band 2: [Partitur]. - 1963. - IX, 502 S. (gleichzeitig auch in New York bei Dover Publications erschienen. Dort auch unveränd. Aufl. 1979 mit ISBN 0-486-21069-3)
  • Naylor, Edward Woodall: An Elisabethan virginal book : being a critical essay on the contents of a manuscript in the Fitzwilliam Museum at Cambridge. - London u. a. : J. M. Dent u. a., 1905. - XV, 220 S.
  • Neudenberger, Lucia: Die Variationstechnik der Virginalisten im Fitzwilliam Virginal Book. - Berlin, 1937. - 86 S. - (Berlin, Phil. Diss., 1937)

CDs

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works}}%7C%7C}}}}{{#if:(1990) Byrd: Harpsichord Works|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=(1990) Byrd: Harpsichord Works|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-12-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-12-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-12-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:97275||(?)}}}}}}{{#if: 2023-12-15|;}}}}{{#if: 2023-12-15| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2023-12-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-12-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-12-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2023-12-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2023-12-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.claves.ch/de/products/byrd-harpsichord-works }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

  • The Fitzwilliam Virginal Book : Transcriptions for a mixed consort / Charivari Agréable. - London: Signum Records, 1999. - 1 CD (70 Min.). - (Enth.: William Byrd: Walsingham ; Giles Farnaby: Loth to depart ; Thomas Morley: O Mystress Myne ; Giles Farnaby: Lord Zouches Maske ; John Bull: Ut re mi fa sol la ; William Byrd: Pavana ; William Byrd: Galiarda ; Giles Farnaby: Daphne ; Giles Farnaby: Up [T]ails All ; William Inglott: The leaves bee greens ; Martin Peerson: The Fall of the Leafe ; John Bull: The King’s Hunt ; Orlando Gibbons: The Lord of Salisbury his Pavan; William Byrd: Rowland ; Anonymous: Alman ; Jan Sweelinck: Praeludium Toccata ; Peter Philips: Amarilli di Julio Romano ; William Byrd: Gipsies Round)
  • The Fitzwilliam Virginal book / Byron Schenkman, Cembalo ; Maxine Eilander, Harfe. - Louisiana : Centaur, 2003. - 1 CD (71 Min.) : Stereo, DDD. - (Enth.: William Byrd: O mistris myne ; Anonymus: Barafostus' dreame ; Edward Johnson: Johnson's medley ; Thomas Morley: Pavana (CLIII) and galiarda (CLIV) ; John Bull: Pavana (XIII) ; Jan Pieterszon Sweelinck: Praeludium toccata ; Thomas Tomkins: Worster braules ; William Byrd: Callino casturame ; Peter Philips: Amarilli di Julio Romano, Bon jour mon cueur di Orlando, Galliardo (LXXXVII) ; Giles Farnaby: The old spagnoletta, The L. Zouches maske ; Thomas Warrock: Pavana and galiarda ; John Bull: Praeludium (XLIII) ; Anonymous: Pakington's Pownde ; Francis Tregian (attributed to): Heaven and earth ; William Byrd :Pavana lachrymae ; Giovanni Picchi: Toccata ; Giles Farnaby: For two virginals)
  • "The Fitzwilliam Virginal Book" / Pieter-Jan Belder [Cembalo]. – Brilliant Classics, 2012–2016. – 10 CDs in 5 Volumes (537 Min.) : Stereo, DDD. – Gesamtaufnahme

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4154491-2n82001079176607283 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4154491-2n82001079176607283 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4154491-2 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4154491-2 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: n82001079 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: n82001079 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 176607283 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 176607283 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Fitzwilliam_Virginal_Book&oldid=97275“