Final Fantasy: Unlimited

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Japan \|Japan \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Japanisch \|Japanisch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Mecha, Science-Fiction, Actionserie \|Mecha, Science-Fiction, Actionserie \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if:Gonzo \|Gonzo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Stab }}	getValue\|P580\|{{#if:2. Oktober 2001 \|2. Oktober 2001 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:26. März 2002 \|26. März 2002 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:TV Tokyo \|TV Tokyo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}3. Mai6. Juni 2008Animax \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Akitoshi Kawatsu \|Akitoshi Kawatsu \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Makiko Iwata, Shinji Nakashima, Takeshi Sasamura, Yuma Sakata \|Makiko Iwata, Shinji Nakashima, Takeshi Sasamura, Yuma Sakata \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Akifumi Tada, Shiroh Hamaguchi \|Akifumi Tada, Shiroh Hamaguchi \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ; Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}	getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=; \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
	{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace →}}}}

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Japan \|Japan \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Japanisch \|Japanisch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Mecha, Science-Fiction, Actionserie \|Mecha, Science-Fiction, Actionserie \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if:Gonzo \|Gonzo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Stab }}	getValue\|P580\|{{#if:2. Oktober 2001 \|2. Oktober 2001 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:26. März 2002 \|26. März 2002 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:TV Tokyo \|TV Tokyo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}3. Mai6. Juni 2008Animax \| \| 1 }} }} \|
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Akitoshi Kawatsu \|Akitoshi Kawatsu \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Makiko Iwata, Shinji Nakashima, Takeshi Sasamura, Yuma Sakata \|Makiko Iwata, Shinji Nakashima, Takeshi Sasamura, Yuma Sakata \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Akifumi Tada, Shiroh Hamaguchi \|Akifumi Tada, Shiroh Hamaguchi \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: ; Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}	getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=; \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
	{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace →}}}}

Final Fantasy: Unlimited (jap. {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, Fainaru Fantajī: Anrimiteddo), häufig abgekürzt als FF:U, ist eine Animeserie aus dem Hause Square aus dem Jahr 2001.

Handlung

Zwei Wissenschaftler beobachteten am sogenannten „Tag der Konjunktion“ ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, kairetsu no hi) eine große „Säule der Dunkelheit“ ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, yami no hashira) auf dem Meer, aus der zwei Monster kommen, die sich bekämpften und kurz darauf in einem Energieblitz enden. Die entstehende Explosion verschlug die Eltern der beiden Zwillinge in die fremde Welt. Die Zwillinge Ai und Yū, Kinder der beiden Wissenschaftler, beschließen zwölf Jahre nach diesem Ereignis, auch in die fremde Welt aufzubrechen, um ihre Eltern zu suchen. Dabei benutzen sie eine Phantom-U-Bahn, die in diese Welt führt. In dieser U-Bahn lernen die beiden Kinder Lisa kennen, die wie sie auf dem Weg in die fremde Welt ist. Sie schließt sich den beiden an, um sie zu beschützen. Bald begegnen die drei auch einem schwarz gekleideten Mann, der seine Identität vergessen zu haben scheint und Kaze heißt. Er schließt sich dem Trio jedoch zunächst nicht an. In der fremden Welt, „Wunderland“ ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, ikai, wörtlich: „Fremdwelt“) genannt, treffen die drei Charaktere schnell auf einige Monster. Bei einem Monster, das jedoch auch Lisa nicht besiegen kann, kommt der mysteriöse Mann mit seiner Pistole, genannt „Magun“, zur Hilfe. Weitere Helfer sind der Chocobo Chobi und der Erfinder Cid, welche beide Markenzeichen von Final Fantasy sind.

Produktion und Veröffentlichung

Der Anime wurde 2001 vom Studio Gonzo unter der Regie von Mahiro Maeda produziert. Das Charakterdesign entwarf Kazuto Nakazawa und die künstlerische Leitung hatte Young-il Park inne. Dabei wurden häufig Computeranimationen verwendet.<ref name=mangaszene>MangasZene Nr. 6, S. 24</ref> Die Serie hat 25 Folgen, sollte aber ursprünglich länger sein.<ref name=funime>Funime Nr. 41 1/2005, S. 32 f.</ref> Der Anime wurde vom 2. Oktober 2001 bis zum 26. März 2002 durch TV Tokyo im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.

Die Serie wurde von The Anime Network in den USA ausgestrahlt und erschien in Großbritannien, Russland, Schweden und Australien auf DVD. In Frankreich und auf den Philippinen wurde sie im Fernsehen gezeigt.

Eine deutsche Fassung erschien 2004 und 2005 bei ADV Films.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde von Union Film Studios angefertigt.

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher
Ai Hayakawa	Halko Momoi	Susanne Kaps
Lisa Pacifist	Kyoko Hikami	Maria Koschny
Kaze	Nobutoshi Canna	David Nathan
Yū Hayakawa	Yuka Imai	Hannes Maurer

Musik

Die Musik der Serie wurde von Akifumi Tada und Shiroh Hamaguchi komponiert. Als Vorspanntitel verwendete man Over the Fantasy von Kana Ueda, die Abspannlieder sind Vivid von Fairy Fore und Romancing Train von Move.

Adaptionen und Fortsetzungen

Die Handlung wurde mit anderen Veröffentlichungen teilweise fortgeführt:

Sō no Kizuna ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}), ein Roman.
Final Fantasy Unlimited: After, ein Artbook mit einem 32-seitigen Manga.
After Spiral, ein Webroman, der auf der Homepage zur Fernsehserie veröffentlicht wurde.
Final Fantasy: Unlimited Before und Final Fantasy: Unlimited After 2, zwei Hörspiele.

Rezeption

Laut der deutschen Fachzeitschrift MangasZene ist Final Fantasy Unlimited ein „interessanter Anime“, der den Zuschauer „bei Laune halten“ könne. Die Animationen seien flüssig, die Charaktere einfach gestaltet.<ref name=mangaszene/>

Die Funime schreibt von einfach gehaltenen, aber zweckmäßigen Zeichnungen und Musik. Das Ende der Serie sei wegen des plötzlichen Abbruchs ziemlich verwirrend. Die Sprecher der deutschen Fassung spielten nach den ersten Folgen ihre Rollen gut und die Übersetzung sei gelungen, wenn auch recht frei vom Original.<ref name=funime/>

Einzelnachweise

Weblinks

Vorlage:IMDb
Anime News Network über die Serie (englisch)
Final Fantasy: Unlimited im Final Fantasy Almanach

Produktionsland	getPLlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P495\|{{#if:Japan \|Japan \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P364\|{{#if:Japanisch \|Japanisch \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|list=, }}}} }}
Genre	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P136\|{{#if:Mecha, Science-Fiction, Actionserie \|Mecha, Science-Fiction, Actionserie \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
match\|2001–2002\|^%d+$}} \|jahr	2001–2002	jahre	2001–2002 }}}}}}
Länge	replace\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|-\|–}}<1	getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) round 0}} Sekunden	getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}) }} {{#ifeq: {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|1 \|Minute \|Minuten}} }}	getValue\|P2047\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Minuten }}}}
Episoden	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P1113\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \|{{{Staffeln}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}\|in {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \|{{{Staffeln}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: {{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Final Fantasy: Unlimited/Episodenliste }}}} \| {{#if: \| \| 1 }} }} \|([[{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Final Fantasy: Unlimited/Episodenliste }}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	}}}}
Titelmusik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P942\|{{#if: \|{{{Titellied}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}} }}}}
Altersfreigabe	{{{jmk}}}	FSK/JMK {{{fsk}}}	* FSK {{{fsk}}} }}{{#if: \|* JMK {{{jmk}}} }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P272\|{{#if:Gonzo \|Gonzo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
getValue\|P580\|{{#if:2. Oktober 2001 \|2. Oktober 2001 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:26. März 2002 \|26. März 2002 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:TV Tokyo \|TV Tokyo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}3. Mai6. Juni 2008Animax \| \| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P170\|{{#if:Akitoshi Kawatsu \|Akitoshi Kawatsu \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Regie	}}}}
Drehbuch	}}}}
Produktion	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P162\|{{#if:Makiko Iwata, Shinji Nakashima, Takeshi Sasamura, Yuma Sakata \|Makiko Iwata, Shinji Nakashima, Takeshi Sasamura, Yuma Sakata \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Musik	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P86\|{{#if:Akifumi Tada, Shiroh Hamaguchi \|Akifumi Tada, Shiroh Hamaguchi \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, }} }}}}
Kamera	}}}}
Schnitt	}}}}
Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|TV Tokyo}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|Animax}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	getValue\|P580\|{{#if:2. Oktober 2001 \|2. Oktober 2001 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format \|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P580\|{{#if:2. Oktober 2001 \|2. Oktober 2001 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:26. März 2002 \|26. März 2002 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}	format \|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P582\|{{#if:26. März 2002 \|26. März 2002 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:TV Tokyo \|TV Tokyo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P449\|{{#if:TV Tokyo \|TV Tokyo \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|TV Tokyo}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|Animax}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:3. Mai	format \|3. Mai \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:6. Juni 2008	format \|6. Juni 2008 \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:Animax\|auf {{#invoke:Str\|replace\|Animax\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P371\|{{#if: \|{{{Moderation}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list=, \|listMaxItems=10}} }}}}
getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} \|	{{#switch: {{#if:\| hauptdarsteller: nebendarsteller: {{{nebendarsteller}}}		getvalue\|p161\|{{#if: \|{{{besetzung}}} \|{{#if: \|abfrage_wikidata }}}}\|parameter=link\|list= \|listmaxitems=10}} }}	ja = → Besetzung →	match \|{{#switch:Anime \|Anime=Animeserie \|Animation=Animationsserie	match\|{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|TV Tokyo}}}}{{MSGNW::{{#invoke:WLink\|getTarget\|Animax}}}}\|Kategorie%:Video}} \|S \| Fernsehs }}{{#if: \|endung \|erie }} }} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|{{#if:\| Hauptdarsteller: Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }} }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match\|ja\|^%[+[^%[%]]+%]+$}}		→ ja →	{{#switch: ja	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:294244		ja	Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
Final Fantasy: Unlimited/Episodenliste }}}} \| {{#if: {{#invoke:Wikidata\|getValue\|P1113\|{{#if:25 \|25 \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}}{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P2437\|{{#if: \|{{{Staffeln}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}}} \| \| 1 }} }}\|	Hauptdarsteller: Nebendarsteller: {{{Nebendarsteller}}}		getValue\|P161\|{{#if: \|{{{Besetzung}}} \|{{#if: \|ABFRAGE_WIKIDATA }}}}\|parameter=link\|list= \|listMaxItems=10}} }}ja \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if:{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Final Fantasy: Unlimited/Episodenliste }}}} \|→ [[{{#if: \|{{{Episodenliste}}}	Final Fantasy: Unlimited/Episodenliste }}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#if: \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if: \| Vorlage:Str replace → }}}}