Filippo Venuti

Filippo Venuti (* 1531 in Cortona; † 1587) war ein italienischer Übersetzer, Latinist, Italianist und Lexikograf.

Leben und Werk

Venuti publizierte 1562 ein sehr erfolgreiches italienisch-lateinisches Wörterbuch, das in der frühen Lexikografie des Italienischen eine Rolle spielte. Er übersetzte Cicero, Horaz und Vergil aus dem Lateinischen ins Italienische.

Werke

• Dittionario volgare et latino nel quale si contiene, come i vocaboli italiani si possano dire et esprimere latinamente, Venedig 1562 (zahlreiche Auflagen bis 1614, dann Fortsetzung als Dittionario italiano e francese in: Pierre Canal, Dictionnaire françois et italien)

Literatur

• Gunnar Tancke, Die italienischen Wörterbücher von den Anfängen bis zum Erscheinen des „Vocabolario degli Accademici della Crusca“ (1612). Bestandsaufnahme und Analyse, Tübingen 1984

Weblinks

• Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• http://www.richardwolf.de/latein/venuti.htm

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 121125580n/80/5158454995946 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121125580 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121125580 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/80/51584 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/80/51584 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 54995946 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 54995946 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Venuti, Filippo | {{#if: | {{#if: italienischer Übersetzer, Latinist, Italianist und Lexikograf | {{#if: 1531 | {{#if: Cortona | {{#if: 1587 | {{#if: |