Fetih 1453

Produktionsland	getPLlinks\|Türkei}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Türkisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Faruk Aksoy }}}}
Drehbuch	Atilla Engin }}}}
Produktion	Faruk Aksoy,; Servet Aksoy,; Ayse Germen }}}}
Musik	Benjamin Wallfisch }}}}
Kamera	Hasan Gergin }}}}
Schnitt	Erkan Özekan }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Devrim Evin: Mehmed II. İbrahim Çelikkol: Ulubatlı Hasan; Dilek Serbest: Era; Recep Aktuğ: Konstantin XI.; Erden Alkan: Çandarlı Halil Pascha; Raif Hikmet Çam: Akşemseddin; Erdoğan Aydemir: Urban; Sedat Mert: Zağanos Pascha; Namık Kemal Yiğittürk: Molla Hüsrev; Öner As: Molla Gürani; Halis Bayraktaroğlu: Kurtçu Doğan; Ali Rıza Soydan: Papst Nikolaus V.; Şahika Koldemir: Gülbahar; İlker Kurt: Murad II. }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Türkei}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Türkisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Faruk Aksoy }}}}
Drehbuch	Atilla Engin }}}}
Produktion	Faruk Aksoy,; Servet Aksoy,; Ayse Germen }}}}
Musik	Benjamin Wallfisch }}}}
Kamera	Hasan Gergin }}}}
Schnitt	Erkan Özekan }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Devrim Evin: Mehmed II. İbrahim Çelikkol: Ulubatlı Hasan; Dilek Serbest: Era; Recep Aktuğ: Konstantin XI.; Erden Alkan: Çandarlı Halil Pascha; Raif Hikmet Çam: Akşemseddin; Erdoğan Aydemir: Urban; Sedat Mert: Zağanos Pascha; Namık Kemal Yiğittürk: Molla Hüsrev; Öner As: Molla Gürani; Halis Bayraktaroğlu: Kurtçu Doğan; Ali Rıza Soydan: Papst Nikolaus V.; Şahika Koldemir: Gülbahar; İlker Kurt: Murad II. }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Fetih 1453|= |#default= {{#ifexist: Fetih 1453

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Fetih 1453“ sowie Originaltitel = Fetih 1453 gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Fetih 1453 wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Fetih 1453||Fetih 1453= |#default= {{#ifexist:Fetih 1453

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Fetih 1453“ sowie Deutscher Titel = Fetih 1453 gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Fetih 1453 wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 16Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: 16Vorlage:JMK | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Fetih 1453 („Die Eroberung von 1453“; deutscher DVD-Titel Battle of Empires – Fetih 1453) ist ein türkischer Historienfilm aus dem Jahr 2012. Der Film gilt mit Produktionskosten von 16 Millionen Dollar als die teuerste Produktion der türkischen Filmgeschichte. Der Film kam am 16. Februar 2012 als Originalfassung mit Untertiteln in die deutschen Kinos. Aufgrund des Erfolgs kam am 29. März 2012 auch die deutsche Synchronfassung des Films in die Kinos in Deutschland.<ref>Movieworlds.com Fetih 1453 - Jetzt auch in der deutschen Synchronisation im Kino</ref>

Handlung

Der Film behandelt schwerpunktmäßig die Ereignisse um die Belagerung und Eroberung Konstantinopels und die damit verbundene Zerschlagung des byzantinischen Reiches im Jahr 1453 durch die Osmanen unter Sultan Mehmed II.

Einleitend wird eine Szene gezeigt, in welcher die Anhänger des Propheten Mohammed von ihm über den Dschihad und den künftigen Eroberer Konstantinopels unterrichtet werden. Diese Prophezeiung wird im weiteren Verlauf mehrmals aufgegriffen und verleiht so der Eroberung eine religiös fundierte Legitimation. Später werden einzelne Episoden aus dem Leben Mehmeds II. gezeigt, so etwa sein Verhältnis zu seinem Vater und Vorgänger, Sultan Murad II. Parallel dazu treten weitere Protagonisten auf, so sein Jugendfreund Hasan, dessen Geliebte Era und der schließliche Gegenspieler Hasans auf Seiten der Byzantiner, Giustiniani. Breiten Raum nimmt die in epischer Form und mit aufwändigen Massenszenen dargestellte Belagerung ein. Im dramatischen Finale erobern schließlich die Osmanen die Stadt und Mehmed hält einen triumphalen Einzug. Zuvor stirbt Hasan, nachdem er seinen Gegner besiegt hat, während er die osmanische Fahne auf der Stadtmauer hisst. Er wurde in den Bauch als auch in den Rücken mit Pfeilen der Byzantinischen Bogenschützen getroffen.

Historische Ungenauigkeiten

Im Film kommt die Plünderung der Stadt durch die Osmanen nicht vor, ebenso wenig wie die zahlreichen Gewaltakte an byzantinischen Bürgern und Amtsträgern nach den Kämpfen.<ref>Michael Kritobulos: Historien (1458). III, § 67–70, deutsche Übersetzung in: Stéphane Yerasimos: Konstantinopel. Istanbuls historisches Erbe. Tandem-Verlag 2007, S. 208.</ref> Es wird stattdessen gezeigt, wie Mehmet II. sehr gnädig mit den Zivilisten der eroberten Stadt umgeht. Auch die von ihm angeordnete Bestattung des toten Kaisers Konstantin nach christlichem Brauch ist fiktiv. Der Kaiser fiel tatsächlich unerkannt im Kampf, sein Leichnam wurde nie gefunden.

Kritiken

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Die beiden Istanbul-Filme von 1951 und 2012 sind Glieder einer Kette nationaler historischer Erzählungen, die mit dem Goldenen Zeitalter der Osmanen einen zuweilen eher intellektuellen, zuweilen eher ästhetisierenden und zunehmend auch einen populistisch-hemdsärmeligen Umgang betreiben. Wobei durchaus auffällt, dass die Osmanen, die Konstantinopel im Jahr 2012 erobern, deutlich islamischer gesonnen [sic!] sind als ihre Vorgänger.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Die beiden Istanbul-Filme von 1951 und 2012 sind Glieder einer Kette nationaler historischer Erzählungen, die mit dem Goldenen Zeitalter der Osmanen einen zuweilen eher intellektuellen, zuweilen eher ästhetisierenden und zunehmend auch einen populistisch-hemdsärmeligen Umgang betreiben. Wobei durchaus auffällt, dass die Osmanen, die Konstantinopel im Jahr 2012 erobern, deutlich islamischer gesonnen [sic!] sind als ihre Vorgänger.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Die beiden Istanbul-Filme von 1951 und 2012 sind Glieder einer Kette nationaler historischer Erzählungen, die mit dem Goldenen Zeitalter der Osmanen einen zuweilen eher intellektuellen, zuweilen eher ästhetisierenden und zunehmend auch einen populistisch-hemdsärmeligen Umgang betreiben. Wobei durchaus auffällt, dass die Osmanen, die Konstantinopel im Jahr 2012 erobern, deutlich islamischer gesonnen [sic!] sind als ihre Vorgänger. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Die beiden Istanbul-Filme von 1951 und 2012 sind Glieder einer Kette nationaler historischer Erzählungen, die mit dem Goldenen Zeitalter der Osmanen einen zuweilen eher intellektuellen, zuweilen eher ästhetisierenden und zunehmend auch einen populistisch-hemdsärmeligen Umgang betreiben. Wobei durchaus auffällt, dass die Osmanen, die Konstantinopel im Jahr 2012 erobern, deutlich islamischer gesonnen [sic!] sind als ihre Vorgänger.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Klaus Kreiser: Süddeutsche Zeitung<ref>Die Eroberung Konstantinopels unter anderen Vorzeichen. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 26. Februar 2012.</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Klaus Kreiser: Süddeutsche Zeitung<ref>Die Eroberung Konstantinopels unter anderen Vorzeichen. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 26. Februar 2012.</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Klaus Kreiser: Süddeutsche Zeitung<ref>Die Eroberung Konstantinopels unter anderen Vorzeichen. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 26. Februar 2012.</ref> || }}

}}

{{#if: Klaus Kreiser: Süddeutsche Zeitung<ref>Die Eroberung Konstantinopels unter anderen Vorzeichen. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 26. Februar 2012.</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Klaus Kreiser: Süddeutsche Zeitung<ref>Die Eroberung Konstantinopels unter anderen Vorzeichen. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 26. Februar 2012.</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Die beiden Istanbul-Filme von 1951 und 2012 sind Glieder einer Kette nationaler historischer Erzählungen, die mit dem Goldenen Zeitalter der Osmanen einen zuweilen eher intellektuellen, zuweilen eher ästhetisierenden und zunehmend auch einen populistisch-hemdsärmeligen Umgang betreiben. Wobei durchaus auffällt, dass die Osmanen, die Konstantinopel im Jahr 2012 erobern, deutlich islamischer gesonnen [sic!] sind als ihre Vorgänger. | {{
   #if: Die beiden Istanbul-Filme von 1951 und 2012 sind Glieder einer Kette nationaler historischer Erzählungen, die mit dem Goldenen Zeitalter der Osmanen einen zuweilen eher intellektuellen, zuweilen eher ästhetisierenden und zunehmend auch einen populistisch-hemdsärmeligen Umgang betreiben. Wobei durchaus auffällt, dass die Osmanen, die Konstantinopel im Jahr 2012 erobern, deutlich islamischer gesonnen [sic!] sind als ihre Vorgänger. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Klaus Kreiser: Süddeutsche Zeitung<ref>Die Eroberung Konstantinopels unter anderen Vorzeichen. In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 26. Februar 2012.</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Entsprechend beeindruckt der Film, der in einer Schlacht mündet, und deren Szenen Filmen wie Königreich der Himmel kaum nachsteht, mit beachtlichen Schauwerten und prächtiger Ausstattung. Im Vorfeld war ‚Fetih 1453‘ von zahlreichen Kontroversen begleitet, in seiner Heimat ist der Film ein umjubeltes Must-See-Event.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Entsprechend beeindruckt der Film, der in einer Schlacht mündet, und deren Szenen Filmen wie Königreich der Himmel kaum nachsteht, mit beachtlichen Schauwerten und prächtiger Ausstattung. Im Vorfeld war ‚Fetih 1453‘ von zahlreichen Kontroversen begleitet, in seiner Heimat ist der Film ein umjubeltes Must-See-Event.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Entsprechend beeindruckt der Film, der in einer Schlacht mündet, und deren Szenen Filmen wie Königreich der Himmel kaum nachsteht, mit beachtlichen Schauwerten und prächtiger Ausstattung. Im Vorfeld war ‚Fetih 1453‘ von zahlreichen Kontroversen begleitet, in seiner Heimat ist der Film ein umjubeltes Must-See-Event. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Entsprechend beeindruckt der Film, der in einer Schlacht mündet, und deren Szenen Filmen wie Königreich der Himmel kaum nachsteht, mit beachtlichen Schauwerten und prächtiger Ausstattung. Im Vorfeld war ‚Fetih 1453‘ von zahlreichen Kontroversen begleitet, in seiner Heimat ist der Film ein umjubeltes Must-See-Event.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Kino.de<ref>Fetih 1453. In: kino.de.</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Kino.de<ref>Fetih 1453. In: kino.de.</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Kino.de<ref>Fetih 1453. In: kino.de.</ref> || }}

}}

{{#if: Kino.de<ref>Fetih 1453. In: kino.de.</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Kino.de<ref>Fetih 1453. In: kino.de.</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Entsprechend beeindruckt der Film, der in einer Schlacht mündet, und deren Szenen Filmen wie Königreich der Himmel kaum nachsteht, mit beachtlichen Schauwerten und prächtiger Ausstattung. Im Vorfeld war ‚Fetih 1453‘ von zahlreichen Kontroversen begleitet, in seiner Heimat ist der Film ein umjubeltes Must-See-Event. | {{
   #if: Entsprechend beeindruckt der Film, der in einer Schlacht mündet, und deren Szenen Filmen wie Königreich der Himmel kaum nachsteht, mit beachtlichen Schauwerten und prächtiger Ausstattung. Im Vorfeld war ‚Fetih 1453‘ von zahlreichen Kontroversen begleitet, in seiner Heimat ist der Film ein umjubeltes Must-See-Event. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Kino.de<ref>Fetih 1453. In: kino.de.</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Denn das Werk verherrlicht mit allen Mitteln des Propagandafilms den heiligen Krieg von Sultan Mehmed II. über Kaiser Konstantin XI., mithin den Sieg des Islam über das Christentum. Der monumentale Historienschinken passt dem Neo-Osmanismus der Regierung Erdogan perfekt ins Konzept und füttert zudem die weltweit in der Diaspora lebenden Türken mit einem problematischen Selbstbewusstsein, das zwischen Patriotismus und Religiosität nicht mehr unterscheidet.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Denn das Werk verherrlicht mit allen Mitteln des Propagandafilms den heiligen Krieg von Sultan Mehmed II. über Kaiser Konstantin XI., mithin den Sieg des Islam über das Christentum. Der monumentale Historienschinken passt dem Neo-Osmanismus der Regierung Erdogan perfekt ins Konzept und füttert zudem die weltweit in der Diaspora lebenden Türken mit einem problematischen Selbstbewusstsein, das zwischen Patriotismus und Religiosität nicht mehr unterscheidet.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Denn das Werk verherrlicht mit allen Mitteln des Propagandafilms den heiligen Krieg von Sultan Mehmed II. über Kaiser Konstantin XI., mithin den Sieg des Islam über das Christentum. Der monumentale Historienschinken passt dem Neo-Osmanismus der Regierung Erdogan perfekt ins Konzept und füttert zudem die weltweit in der Diaspora lebenden Türken mit einem problematischen Selbstbewusstsein, das zwischen Patriotismus und Religiosität nicht mehr unterscheidet. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Denn das Werk verherrlicht mit allen Mitteln des Propagandafilms den heiligen Krieg von Sultan Mehmed II. über Kaiser Konstantin XI., mithin den Sieg des Islam über das Christentum. Der monumentale Historienschinken passt dem Neo-Osmanismus der Regierung Erdogan perfekt ins Konzept und füttert zudem die weltweit in der Diaspora lebenden Türken mit einem problematischen Selbstbewusstsein, das zwischen Patriotismus und Religiosität nicht mehr unterscheidet.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Jan Schulz-Ojala: Der Tagesspiegel<ref>„Fetih 1453“ gegen „Türkisch für Anfänger“. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 15. März 2012.</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Jan Schulz-Ojala: Der Tagesspiegel<ref>„Fetih 1453“ gegen „Türkisch für Anfänger“. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 15. März 2012.</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Jan Schulz-Ojala: Der Tagesspiegel<ref>„Fetih 1453“ gegen „Türkisch für Anfänger“. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 15. März 2012.</ref> || }}

}}

{{#if: Jan Schulz-Ojala: Der Tagesspiegel<ref>„Fetih 1453“ gegen „Türkisch für Anfänger“. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 15. März 2012.</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Jan Schulz-Ojala: Der Tagesspiegel<ref>„Fetih 1453“ gegen „Türkisch für Anfänger“. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 15. März 2012.</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Denn das Werk verherrlicht mit allen Mitteln des Propagandafilms den heiligen Krieg von Sultan Mehmed II. über Kaiser Konstantin XI., mithin den Sieg des Islam über das Christentum. Der monumentale Historienschinken passt dem Neo-Osmanismus der Regierung Erdogan perfekt ins Konzept und füttert zudem die weltweit in der Diaspora lebenden Türken mit einem problematischen Selbstbewusstsein, das zwischen Patriotismus und Religiosität nicht mehr unterscheidet. | {{
   #if: Denn das Werk verherrlicht mit allen Mitteln des Propagandafilms den heiligen Krieg von Sultan Mehmed II. über Kaiser Konstantin XI., mithin den Sieg des Islam über das Christentum. Der monumentale Historienschinken passt dem Neo-Osmanismus der Regierung Erdogan perfekt ins Konzept und füttert zudem die weltweit in der Diaspora lebenden Türken mit einem problematischen Selbstbewusstsein, das zwischen Patriotismus und Religiosität nicht mehr unterscheidet. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Jan Schulz-Ojala: Der Tagesspiegel<ref>„Fetih 1453“ gegen „Türkisch für Anfänger“. In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel, 15. März 2012.</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|So legten die Macher […] mehr Wert auf eine Verklärung von Sultan Mehmet und seinen Getreuen als auf kritische Geschichtsbetrachtung. Auch religiöse Untertöne sind unüberhörbar. […] Wenig später ist zu sehen, wie christliche Soldaten mit Kreuzen auf den Schilden wehrlose Frauen abschlachten.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|So legten die Macher […] mehr Wert auf eine Verklärung von Sultan Mehmet und seinen Getreuen als auf kritische Geschichtsbetrachtung. Auch religiöse Untertöne sind unüberhörbar. […] Wenig später ist zu sehen, wie christliche Soldaten mit Kreuzen auf den Schilden wehrlose Frauen abschlachten.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| So legten die Macher […] mehr Wert auf eine Verklärung von Sultan Mehmet und seinen Getreuen als auf kritische Geschichtsbetrachtung. Auch religiöse Untertöne sind unüberhörbar. […] Wenig später ist zu sehen, wie christliche Soldaten mit Kreuzen auf den Schilden wehrlose Frauen abschlachten. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|So legten die Macher […] mehr Wert auf eine Verklärung von Sultan Mehmet und seinen Getreuen als auf kritische Geschichtsbetrachtung. Auch religiöse Untertöne sind unüberhörbar. […] Wenig später ist zu sehen, wie christliche Soldaten mit Kreuzen auf den Schilden wehrlose Frauen abschlachten.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Rheinische Post<ref>Rheinische Post vom 15. März 2012 (Seite D5): Wirbel um türkischen Konstantinopel-Film.</ref> || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Rheinische Post<ref>Rheinische Post vom 15. März 2012 (Seite D5): Wirbel um türkischen Konstantinopel-Film.</ref> || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Rheinische Post<ref>Rheinische Post vom 15. März 2012 (Seite D5): Wirbel um türkischen Konstantinopel-Film.</ref> || }}

}}

{{#if: Rheinische Post<ref>Rheinische Post vom 15. März 2012 (Seite D5): Wirbel um türkischen Konstantinopel-Film.</ref> |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Rheinische Post<ref>Rheinische Post vom 15. März 2012 (Seite D5): Wirbel um türkischen Konstantinopel-Film.</ref>}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: So legten die Macher […] mehr Wert auf eine Verklärung von Sultan Mehmet und seinen Getreuen als auf kritische Geschichtsbetrachtung. Auch religiöse Untertöne sind unüberhörbar. […] Wenig später ist zu sehen, wie christliche Soldaten mit Kreuzen auf den Schilden wehrlose Frauen abschlachten. | {{
   #if: So legten die Macher […] mehr Wert auf eine Verklärung von Sultan Mehmet und seinen Getreuen als auf kritische Geschichtsbetrachtung. Auch religiöse Untertöne sind unüberhörbar. […] Wenig später ist zu sehen, wie christliche Soldaten mit Kreuzen auf den Schilden wehrlose Frauen abschlachten. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Rheinische Post<ref>Rheinische Post vom 15. März 2012 (Seite D5): Wirbel um türkischen Konstantinopel-Film.</ref> | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Weblinks

Vorlage:IMDb
{{#if: {{#switch:{{#property:P1258|from=}} |Kein Wert|= |#default=OK}}

|{{#if: |{{#invoke:Str|replace |{{#switch: |= |WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|hasqualifier=P585|showerrors=ja}} |#default={{{Score}}} }}|(%d+) *%%|%1 %||1 }}<{{#if: |ref |span}} name="rotten tomatoes{{#if: |- }}">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Rotten TomatoesFandango{{#if: {{#switch:

          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match

|={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1258|from=}} |/= |#default=m/{{#if:trim|}} }}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Rotten Tomatoes| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Rotten Tomatoes}}}}{{#if: Fandango| Fandango{{#if: |,|{{#if: {{#switch:

          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Fandango|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2569700||(?)}}}}}}{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|;}}}}{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}| {{#if:Fandango{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf={{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|{{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#if:Rotten TomatoesFandango{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: {{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}}})}}{{#if: {{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P459|Q108403393|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.rottentomatoes.com/{{#switch:Vorlage:Str match