Fedora (Film)

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch, Griechisch, Französisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Billy Wilder }}}}
Drehbuch	Billy Wilder,; I. A. L. Diamond }}}}
Produktion	Billy Wilder }}}}
Musik	Miklós Rózsa }}}}
Kamera	Gerry Fisher }}}}
Schnitt	Stefan Arnsten,; Fredric Steinkamp }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* William Holden: Barry „Dutch“ Detweiler Marthe Keller: Antonia Sobryansky alias Fedora; Hildegard Knef: Fedora alias Gräfin Sobryansky; José Ferrer: Dr. Vando; Frances Sternhagen: Miss Balfour; Mario Adorf: Hotel-Manager; Stephen Collins: Junger Barry; Henry Fonda: Präsident der Akademie; Michael York: er selbst; Hans Jaray: Graf Sobryansky; Gottfried John: Kritos; Arlene Francis: Nachrichtensprecherin; Jacques Maury: Platzanweiser; Ellen Schwiers: Krankenschwester; Ferdy Mayne: Regisseur; Peter Capell: 2. Regisseur; Bob Cunningham: Regieassistent; Christoph Künzler: Angestellter; Elma Karlowa: Dienstmädchen }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch, Griechisch, Französisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Billy Wilder }}}}
Drehbuch	Billy Wilder,; I. A. L. Diamond }}}}
Produktion	Billy Wilder }}}}
Musik	Miklós Rózsa }}}}
Kamera	Gerry Fisher }}}}
Schnitt	Stefan Arnsten,; Fredric Steinkamp }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* William Holden: Barry „Dutch“ Detweiler Marthe Keller: Antonia Sobryansky alias Fedora; Hildegard Knef: Fedora alias Gräfin Sobryansky; José Ferrer: Dr. Vando; Frances Sternhagen: Miss Balfour; Mario Adorf: Hotel-Manager; Stephen Collins: Junger Barry; Henry Fonda: Präsident der Akademie; Michael York: er selbst; Hans Jaray: Graf Sobryansky; Gottfried John: Kritos; Arlene Francis: Nachrichtensprecherin; Jacques Maury: Platzanweiser; Ellen Schwiers: Krankenschwester; Ferdy Mayne: Regisseur; Peter Capell: 2. Regisseur; Bob Cunningham: Regieassistent; Christoph Künzler: Angestellter; Elma Karlowa: Dienstmädchen }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Fedora (Film)|= |#default= {{#ifexist: Fedora

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Fedora (Film)“ sowie Originaltitel = Fedora gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Fedora wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Fedora (Film)||Fedora= |#default= {{#ifexist:Fedora

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Fedora (Film)“ sowie Deutscher Titel = Fedora gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Fedora wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 16 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Fedora ist ein deutsch-französisches Filmdrama von Billy Wilder aus dem Jahr 1978, das auf einer Kurzgeschichte von Tom Tryon basiert.

Handlung

Der weltbekannte Filmstar und Mythos Fedora ist tot. Der unabhängige Filmproduzent Barry Detweiler reist zu dem für die Öffentlichkeit aufgebahrten Leichnam und erinnert sich der vorangegangenen zwei Wochen:

Detweiler sucht die völlig zurückgezogen lebende Diva auf einer kleinen Insel bei Korfu in der Villa Kalypso auf, um sie für einen Film zu gewinnen. Obwohl sie eine ältere Dame von 67 Jahren sein müsste, tritt sie ihm jugendfrisch konserviert gegenüber, ebenso schön wie 1947, als sich beide zum ersten Mal bei Dreharbeiten begegnet sind und zusammen eine Liebesnacht am Strand verbracht haben.

Ihr kleiner Kreis von Vertrauten, die im Rollstuhl sitzende Gräfin Sobryansky, die argwöhnische Krankenschwester Miss Balfour und der bizarr auftretende plastische Chirurg Dr. Vando, tun alles, um Fedora vor Fremden abzuschirmen, und kontrollieren dabei jeden ihrer Schritte. Detweiler kann sich nur wundern, dass offenbar auch Fedoras Seelenleben und Liebesbedürfnisse auf dem Stand einer sehr viel jüngeren Frau stehengeblieben sind. Außerdem soll sie drogenabhängig sein.

Detweiler gelingt es jedoch, allein zu ihr vorzudringen und sein Angebot zu unterbreiten. Fedora schöpft daraufhin Hoffnung, ihrem Exil und der Überwachung auf Korfu entfliehen zu können. Als sie von ihrer Entourage aber nach Paris verschleppt wird, endet ihr Leben auf einem Vorortbahnhof, wo sie sich vor einen einfahrenden Zug wirft. Für die Fans und die Presse wird die Beerdigung des Stars von der Gräfin in ihrem Palais in Paris nach allen Regeln der Kunst inszeniert.

Detweiler erfährt in einem letzten Gespräch mit der Gräfin schließlich Fedoras wahre Geschichte. Diese sei zwanzig Jahre lang „wie die Kranken nach Lourdes“ in die renommierte Schönheitsklinik von Dr. Vando gepilgert, wo man der Diva immer wieder ihre Jugend konservieren konnte – bis zum Jahr 1962, als Fedora dort durch die Anwendung einer neuartigen Methode entstellt wird; infolge weiterer medizinischer Komplikationen hat sie außerdem einen Schlaganfall erlitten, so dass sie seither auf den Rollstuhl angewiesen ist.

Fedoras uneheliche Tochter Antonia, von der die Öffentlichkeit nichts gewusst hat, soll anlässlich der Verleihung eines Ehren-Oscars ihre Rolle übernehmen, ist sie doch der jungen Fedora wie aus dem Gesicht geschnitten. Antonia dreht auch einige Filme als Fedora, bis sie sich in ihren Filmpartner Michael York verliebt. Da will sie endgültig die Rolle der Diva hinter sich lassen und wieder Antonia sein. Aber Fedoras Entourage lässt dies nicht zu; Antonia fügt sich zunächst widerwillig in ihr Schicksal, zerbricht aber daran.

Gräfin Sobryansky, die sich als die echte Fedora zu erkennen gegeben hat, ersucht Detweiler, das Geheimnis um der alten Zeiten willen für sich zu bewahren. Der Mythos soll aufrechterhalten bleiben; wenige Wochen später stirbt sie selbst, von der Öffentlichkeit beinahe unbemerkt.

Hintergrund

Die Figur der Fedora in der Original-Kurzgeschichte von Tom Tryon scheint auf Elementen der Biografien und Karrieren von Marlene Dietrich, Greta Garbo, Gloria Swanson und Corinne Griffith zu beruhen. Billy Wilder verlegte den zeitlichen Rahmen der Geschichte um mehrere Jahrzehnte. Tryons Fedora beginnt ihre Karriere in den frühen 1910er Jahren, in Billy Wilders Film ist die jüngere Fedora ein großer Star zur Zeit des Zweiten Weltkriegs.

Sowohl Buch als auch Film sind mit zahlreichen Anspielungen auf die technische Seite der diversen Verjüngungsprozeduren gespickt: Professor Serge Voronoff und seine Affenhoden-Implantate werden ebenso erwähnt, wie es auch Hinweise auf die Frischzellen-Therapie nach Paul Niehans und seine Klinik La Prairie gibt.

Ursprünglich war Faye Dunaway die Rolle der Fedora angeboten worden. Die Rolle ging schließlich an Marthe Keller, die sowohl die junge als auch die alte Fedora spielen sollte. Da dies nicht möglich war, weil eine Kopfverletzung beim Anbringen von speziellen Make-up-Teilen starke Schmerzen auslöste, beschloss Billy Wilder, die Rolle der alten Fedora getrennt zu besetzen. Hierfür wurde Hildegard Knef engagiert. Auch Marlene Dietrich soll gefragt worden sein, die Gräfin Sobryansky zu spielen.

Da die zwei Schauspielerinnen sehr unterschiedliche Stimmen haben, wurden in der Originalversion beide von der deutschen Schauspielerin Inga Bunsch synchronisiert. In der deutschen Synchronfassung wird die junge Fedora nicht von der Deutschschweizerin Marthe Keller, sondern ebenfalls von Hildegard Knef gesprochen; Marthe Keller übernahm dafür beide Sprechrollen der französischen Synchronisation.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

Billy Wilder wurde vorgeworfen, er habe über weite Strecken ein Plagiat seines eigenen Films Sunset Boulevard von 1950 gedreht. Drehorte des Films waren u. a. Paris (Museum Jacquemart-André), die griechische Insel Korfu und die Münchner Bavaria Studios, die zugleich auch Co-Produzent waren.

Billy Wilder baute in diesen Film einige Anspielungen auf seine ehemalige Heimat Österreich ein: Der im Film während der Dreharbeiten zum im Wien der Kaiserzeit spielenden "The Last Waltz" mit Michael York zu hörende Walzer ist das Stück "Bad´ner Madl´n" des österreichischen Komponisten Karl Komzak junior. Ebenso tritt der österreichische Schauspieler Hans Jaray als polnischer Graf Sobryansky auf.

Kritik

Filmdienst 14/1978: „Der Film ist ein Boulevard der Dämmerung als Satire, ein Abgesang auf Hollywood, auf das Kino alter Schule, auf Billy Wilders klassische Filme nicht zuletzt. […] Ein Alterswerk, das seinen Rang vornehmlich dadurch erreicht, dass es in Kauf nimmt, von allen missverstanden zu werden.“

Der Spiegel kritisiert: "Billy Wilders Film erzählt nicht nur vom vergeblichen Versuch, Jugend und Schönheit zu bewahren, er ist leider selbst auch ein achtbar-rührendes, trauriges Stück Vergeblichkeit. Es fällt nicht leicht, einem Regisseur ... die eigene Enttäuschung vorzuhalten. Aber es weiß wohl keiner besser als der 72jährige Wilder selbst, daß ihm »Fedora« mißlungen ist, und es wird keinen mehr schmerzen als ihn, der in seinen jüngsten Interviews resigniert beklagt, daß es sein Hollywood nicht mehr gebe." Wolfgang Limmer Der Spiegel 28/1978<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#if:| Zitat: {{

 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:de|de|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:de|de|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2=de
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       | {{#if: 
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|}}{{#invoke:TemplatePar|match | 1=ID=N>0 | 2=ID=>=7000000 | 3=ID=<=200000000 | 4=Titel=aa | 5=Jahr=N>0 | 6=Jahr=>=1946 | 7=Jahr=<=2026 | 8=Nr=n | 9=Nr=>={{#ifeq: 28/1978 | 0/1997 | 0 | 1 }} |10=Nr=<=53 |11=Autor=* |12=Seiten=* |13=Datum=* |14=Jg=* |15=Zitat=* |16=Kommentar=* |format=@@@ |template=Vorlage:Der Spiegel |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Der Spiegel}} }}</ref>

Auszeichnungen

1982: Fotogramas de Plata in der Kategorie Bester ausländischer Film (gemeinsam mit Atlantic City, USA)

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher<ref>{{#if:	{{#if: 2023-11-19	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| \|}}}}{{#if:\|{{{autor}}}: }}{{#if:\|{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivURL\|1={{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}]{{#if:\| ({{{format}}})}}{{#if:\| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}\|{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}\|[{{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:\| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	)	de	1}}}}\| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#if:{{#invoke:URLutil\|isResourceURL\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|{{#if:{{#invoke:WLink\|isValidLinktext\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|lines=0}}	Linktext ungültig}}}}{{#if: Deutsche Synchronkartei\| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel=Deutsche Synchronkartei}}}}{{#if: \| {{{hrsg}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| {{#if:{{#invoke:DateTime\|format\|{{{datum}}}\|noerror=1}}	format\|{{{datum}}}\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `datum={{{datum}}}`\|class=Zitationswartung}} }}{{#if: \|,\|{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| S. {{{seiten}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| {{#if:\|{{#if:\|archiviert\|ehemals}}\|{{#if:\|Archiviert\|Ehemals}}}} {{#if:\|vom\|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: \| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|{{{archiv-datum}}}{{#if:294359	;}}}}{{#if: 2023-11-19\| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|abgerufen\|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str\|len\| {{#invoke:DateTime\|format\| 2023-11-19 \|ISO\|noerror=1}} }}	4=im Jahr	7=im	10=am	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `abruf=2023-11-19`\|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime\|format\|2023-11-19\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Vorlage:Internetquelle \| `abruf=`2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de\|de	1}}}}\|{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	(	\| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\| {{#invoke:Multilingual\|format\|{{{sprache}}}\|slang=!\|split=[%s,]+\|shift=m\|separator=, }}}}{{#if: \|{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\|, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|\|1}} }}\|{{#if: \|: {{ #if:	„{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	Vorlage:Str trim	flat}} }}“	faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty\|}}\|de-CH\|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: \| , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	Vorlage:": `Text=` und `1=` gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}	Vorlage:": `Text=` fehlt }}{{#if: \| {{#if: {{#invoke:Text\|unstrip\|{{{ref}}}}}	Vorlage:": Ungültiger Wert: `ref=`	{{{ref}}} }} }}\|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#if:\|\|{{#ifeq: \| JaKeinHinweis \|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} ] }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}. [https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive] [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)]){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film_ \|sprecher_ \|darsteller_ \|talker_ \|actor_ \|person=person_ \|film=film_ \|serie=serie_ \|synchronfirma=synchronfirma_ }}/{{{ID}}}{{#if: _ \| /{{{Person}}} }} Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. ([https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive]. [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)].) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} ] }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}. [https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive] [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)]){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film_ \|sprecher_ \|darsteller_ \|talker_ \|actor_ \|person=person_ \|film=film_ \|serie=serie_ \|synchronfirma=synchronfirma_ }}/{{{ID}}}{{#if: _ \| /{{{Person}}} }} Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. ([https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive]. [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)].) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivBot\|stamp={{{archiv-bot}}}\|text={{#if:\|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar\|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 \| Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} {{#if:	getArticleBase}} }}] in der Deutschen Synchronkartei }}	TemplateBooland}}	{{#switch: film	actor \|sprecher \|darsteller \| person \|film \|serie \|synchronfirma ={{#if: 2023-11-19	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| \|}}}}{{#if:\|{{{autor}}}: }}{{#if:\|{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivURL\|1={{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}]{{#if:\| ({{{format}}})}}{{#if:\| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}\|{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095\|{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}\|[{{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:\| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	)	de	1}}}}\| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095\|{{#if:{{#invoke:URLutil\|isResourceURL\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095}}	URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|{{#if:{{#invoke:WLink\|isValidLinktext\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|lines=0}}	Linktext ungültig}}}}{{#if: Deutsche Synchronkartei\| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel=Deutsche Synchronkartei}}}}{{#if: \| {{{hrsg}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| {{#if:{{#invoke:DateTime\|format\|{{{datum}}}\|noerror=1}}	format\|{{{datum}}}\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `datum={{{datum}}}`\|class=Zitationswartung}} }}{{#if: \|,\|{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| S. {{{seiten}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| {{#if:\|{{#if:\|archiviert\|ehemals}}\|{{#if:\|Archiviert\|Ehemals}}}} {{#if:\|vom\|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: \| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|{{{archiv-datum}}}{{#if:294359	;}}}}{{#if: 2023-11-19\| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|abgerufen\|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str\|len\| {{#invoke:DateTime\|format\| 2023-11-19 \|ISO\|noerror=1}} }}	4=im Jahr	7=im	10=am	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `abruf=2023-11-19`\|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime\|format\|2023-11-19\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Vorlage:Internetquelle \| `abruf=`2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de\|de	1}}}}\|{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	(	\| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\| {{#invoke:Multilingual\|format\|{{{sprache}}}\|slang=!\|split=[%s,]+\|shift=m\|separator=, }}}}{{#if: \|{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\|, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2023-11-19 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|\|1}} }}\|{{#if: \|: {{ #if:	„{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	Vorlage:Str trim	flat}} }}“	faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty\|}}\|de-CH\|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: \| , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	Vorlage:": `Text=` und `1=` gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}	Vorlage:": `Text=` fehlt }}{{#if: \| {{#if: {{#invoke:Text\|unstrip\|{{{ref}}}}}	Vorlage:": Ungültiger Wert: `ref=`	{{{ref}}} }} }}\|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#if:\|\|{{#ifeq: \| JaKeinHinweis \|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095	film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 Suche im Internet Archive] film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 (T)){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. (film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 Suche im Internet Archive. film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 (T).) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 }}\|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095	film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 Suche im Internet Archive] film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 (T)){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. (film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 Suche im Internet Archive. film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 (T).) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/8095 }} }}}}}}}}}}{{#if:\| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivBot\|stamp={{{archiv-bot}}}\|text={{#if:\|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar\|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 \| Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	talker= sprecher	actor= darsteller	film \|serie= \| #default = }}{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}] in der Deutschen Synchronkartei }}	#default= Parameter 1 ungültig! Mögliche Werte sind `person`, `sprecher`, `darsteller`, `film` oder `serie` (Hilfe) }} }} }}</ref>
Barry 'Dutch' Detweiler	William Holden	Arnold Marquis
Fedora / Antonia Sobryanski	Marthe Keller	Hildegard Knef
Barry (jung)	Stephen Collins	Norbert Langer
Bestatter	Hans Jaray	Erik Schumann
Direktor	Ferdy Mayne	Ferdy Mayne
Dr. Vando	José Ferrer	Wolfgang Lukschy
Gräfin Fedora Sobryanski	Hildegard Knef	Hildegard Knef
Akademiepräsident	Henry Fonda	Gert Günther Hoffmann
Korfu Hotel Manager	Mario Adorf	Mario Adorf
Michael York	Michael York	Elmar Wepper
Miss Balfour	Frances Sternhagen	Marianne Kehlau

Literatur

Thomas Tryon: Fedora oder die Vergessenen. Ein Roman in 4 Episoden (OT: Crowned Heads). Deutsch von Hermann Stiehl. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1982, 404 S., ISBN 3-499-14955-9

Weblinks

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Fedora (Film) |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Mauvaise graine |}} {{#if:trim|Der Major und das Mädchen |}} {{#if:trim|Fünf Gräber bis Kairo |}} {{#if:trim|Frau ohne Gewissen |}} {{#if:trim|Das verlorene Wochenende |}} {{#if:trim|Ich küsse Ihre Hand, Madame |}} {{#if:trim|Eine auswärtige Affäre |}} {{#if:trim|Boulevard der Dämmerung |}} {{#if:trim|Reporter des Satans |}} {{#if:trim|Stalag 17 |}} {{#if:trim|Sabrina |}} {{#if:trim|Das verflixte 7. Jahr |}} {{#if:trim|Lindbergh – Mein Flug über den Ozean |}} {{#if:trim|Ariane – Liebe am Nachmittag |}} {{#if:trim|Zeugin der Anklage |}} {{#if:trim|Manche mögen’s heiß |}} {{#if:trim|Das Appartement |}} {{#if:trim|Eins, zwei, drei |}} {{#if:trim|Das Mädchen Irma la Douce |}} {{#if:trim|Küss mich, Dummkopf |}} {{#if:trim|Der Glückspilz |}} {{#if:trim|Das Privatleben des Sherlock Holmes |}} {{#if:trim|Avanti, Avanti! |}} {{#if:trim|Extrablatt |}} {{#if:trim|Fedora |}} {{#if:trim|Buddy Buddy}}

{{#if:trim|Mauvaise graine |}} {{#if:trim|Der Major und das Mädchen |}} {{#if:trim|Fünf Gräber bis Kairo |}} {{#if:trim|Frau ohne Gewissen |}} {{#if:trim|Das verlorene Wochenende |}} {{#if:trim|Ich küsse Ihre Hand, Madame |}} {{#if:trim|Eine auswärtige Affäre |}} {{#if:trim|Boulevard der Dämmerung |}} {{#if:trim|Reporter des Satans |}} {{#if:trim|Stalag 17 |}} {{#if:trim|Sabrina |}} {{#if:trim|Das verflixte 7. Jahr |}} {{#if:trim|Lindbergh – Mein Flug über den Ozean |}} {{#if:trim|Ariane – Liebe am Nachmittag |}} {{#if:trim|Zeugin der Anklage |}} {{#if:trim|Manche mögen’s heiß |}} {{#if:trim|Das Appartement |}} {{#if:trim|Eins, zwei, drei |}} {{#if:trim|Das Mädchen Irma la Douce |}} {{#if:trim|Küss mich, Dummkopf |}} {{#if:trim|Der Glückspilz |}} {{#if:trim|Das Privatleben des Sherlock Holmes |}} {{#if:trim|Avanti, Avanti! |}} {{#if:trim|Extrablatt |}} {{#if:trim|Fedora |}} {{#if:trim|Buddy Buddy}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch, Griechisch, Französisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1978\|^%d+$}} \|jahr	1978	jahre	1978 }}}}}}
Länge	replace\|116\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*116) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	116 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 16	* FSK 16 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Billy Wilder }}}}
Drehbuch	Billy Wilder, I. A. L. Diamond }}}}
Produktion	Billy Wilder }}}}
Musik	Miklós Rózsa }}}}
Kamera	Gerry Fisher }}}}
Schnitt	Stefan Arnsten, Fredric Steinkamp }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: william holden: barry „dutch“ detweiler marthe keller: antonia sobryansky alias fedora hildegard knef: fedora alias gräfin sobryansky josé ferrer: dr. vando frances sternhagen: miss balfour mario adorf: hotel-manager stephen collins: junger barry henry fonda: präsident der akademie michael york: er selbst hans jaray: graf sobryansky gottfried john: kritos arlene francis: nachrichtensprecherin jacques maury: platzanweiser ellen schwiers: krankenschwester ferdy mayne: regisseur peter capell: 2. regisseur bob cunningham: regieassistent christoph künzler: angestellter elma karlowa: dienstmädchen		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* William Holden: Barry „Dutch“ Detweiler Marthe Keller: Antonia Sobryansky alias Fedora Hildegard Knef: Fedora alias Gräfin Sobryansky José Ferrer: Dr. Vando Frances Sternhagen: Miss Balfour Mario Adorf: Hotel-Manager Stephen Collins: Junger Barry Henry Fonda: Präsident der Akademie Michael York: er selbst Hans Jaray: Graf Sobryansky Gottfried John: Kritos Arlene Francis: Nachrichtensprecherin Jacques Maury: Platzanweiser Ellen Schwiers: Krankenschwester Ferdy Mayne: Regisseur Peter Capell: 2. Regisseur Bob Cunningham: Regieassistent Christoph Künzler: Angestellter Elma Karlowa: Dienstmädchen }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match\|ja\|^%[+[^%[%]]+%]+$}}		→ ja →	{{#switch: ja	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:294359		ja	Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* William Holden: Barry „Dutch“ Detweiler Marthe Keller: Antonia Sobryansky alias Fedora Hildegard Knef: Fedora alias Gräfin Sobryansky José Ferrer: Dr. Vando Frances Sternhagen: Miss Balfour Mario Adorf: Hotel-Manager Stephen Collins: Junger Barry Henry Fonda: Präsident der Akademie Michael York: er selbst Hans Jaray: Graf Sobryansky Gottfried John: Kritos Arlene Francis: Nachrichtensprecherin Jacques Maury: Platzanweiser Ellen Schwiers: Krankenschwester Ferdy Mayne: Regisseur Peter Capell: 2. Regisseur Bob Cunningham: Regieassistent Christoph Künzler: Angestellter Elma Karlowa: Dienstmädchenja \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}