Ethnofuturismus

Unter dem Begriff Ethnofuturismus versteht man eine literarische Strömung, die mit dem Zerfall der Sowjetunion Ende der 1980er Jahre in Estland ihren Anfang nahm. Der estnische Lyriker Karl Martin Sinijärv prägte den Begriff. Er breitete sich schnell über den kleinen Kreis von Tartuer Dichtern aus, in dessen Umfeld er entstanden war. Heute findet die Idee in vielen finno-ugrischen Literaturen Anhänger, besonders in Estland und in Udmurtien.<ref>http://www.suri.ee/etnofutu/4/cosmo-en.html</ref>

Begriff

Der Ethnofuturismus strebt einerseits die ausdrückliche Rückbesinnung auf die eigenen Wurzeln der Volksdichtung und deren Eigenarten an (ethno). Er versteht sich in diesem Sinne als Literatur, die sich auf die eigene nationale Herkunft und deren Volkstradition besinnt.

Gleichzeitig ist die Dichtung zukunftsgewandt (Futurismus) und dem 21. Jahrhundert verhaftet. Sie lehnt daher die erstarrende Wiederholung alter Volkstraditionen oder folkloristische Rückwärtsgewandtheit ab. Der Ethnofuturismus will im Gegenteil Tradition mit der modernen Welt versöhnen. Das Konzept des Ethnofuturismus stellt damit den Versuch dar, die dichterischen Wurzeln des eigenen Volkes mit zeitgenössischen, internationalen Literaturströmungen in Einklang zu bringen.

Nach Jahrzehnten der Unterdrückung und Assimilierung der Nationalkulturen der finno-ugrischen Völker in der Sowjetunion strebt das Konzept des Ethnofuturismus auch die Findung einer selbstbewussten, zeitgemäßen „finno-ugrischen Identität“ in der globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts an.<ref>Heie Treier: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071016234252

      | {{#ifeq: 20071016234252 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071016234252}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071016234252}} im Internet Archive{{#if: PDF; 246 KB, englisch | ; PDF; 246 KB, englisch }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: PDF; 246 KB, englisch | ; PDF; 246 KB, englisch }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: PDF; 246 KB, englisch | ; PDF; 246 KB, englisch }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: PDF; 246 KB, englisch | ; PDF; 246 KB, englisch }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071016234252|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ethnofuturism, Politics at the Grass Roots Level}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: PDF; 246 KB, englisch
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.aica-int.org/IMG/pdf/09.treiereng.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Der Ethnofuturismus befürwortet das Internet mit seiner Freiheit von Hierarchien und der Möglichkeit der Bildung von freien Netzwerken als zukunftsweisend für die kleinen Nationalkulturen der finno-ugrischen Völker.<ref>http://www.suri.ee/etnofutu/4/cosmo-en.html</ref>

Zu Vertretern des Ethnofuturismus werden estnische Autoren wie Karl Martin Sinijärv, Kauksi Ülle, Sven Kivisildnik und Kalju Lepik sowie der udmurtische Lyriker Viktor Schibanow gezählt.

Der Begriff Ethnofuturismus geht inzwischen über die Literatur hinaus und umfasst auch Kunstformen wie Musik und Bildende Kunst.

Literatur

Piret Viires: "Der Aufstieg des Ethnofuturismus". In: Estonia. Zeitschrift für estnische Literatur und Kultur. Heft 1 (1996), S. 3–9
Cornelius Hasselblatt: Geschichte der estnischen Literatur. Berlin, New York 2006 (ISBN 3-11-018025-1), S. 744–746
Viktor Schibanov: "Ethnofuturismus in der udmurtischen Literatur." In: Congressus nonus internationalis fenno-ugristarum. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Band 3. Tartu 2000, S. 293f.

Weblinks

Anneli Mihkelev: "Ethnofuturism. The Bridge Between National and International in Estonian Poetry." In: Estonian Literary Magazine Nr. 15/2002, S. 4–9

Einzelnachweise