Elly…

Produktionsland	getPLlinks\|Iran}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Persisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Asghar Farhadi }}}}
Drehbuch	Asghar Farhadi }}}}
Produktion	Asghar Farhadi }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Hossein Jafarian }}}}
Schnitt	Hayedeh Safiyari }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Golshifteh Farahani: Sepideh Taraneh Alidoosti: Elly; Mani Haghighi: Amir; Shahab Hosseini: Ahmad; Merila Zarei: Shohreh; Peyman Maadi: Peyman; Rana Azadivar: Naazi; Ahmad Mehranfar: Manouchehr; Saber Abar: Alireza }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Iran}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Persisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Asghar Farhadi }}}}
Drehbuch	Asghar Farhadi }}}}
Produktion	Asghar Farhadi }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Hossein Jafarian }}}}
Schnitt	Hayedeh Safiyari }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Golshifteh Farahani: Sepideh Taraneh Alidoosti: Elly; Mani Haghighi: Amir; Shahab Hosseini: Ahmad; Merila Zarei: Shohreh; Peyman Maadi: Peyman; Rana Azadivar: Naazi; Ahmad Mehranfar: Manouchehr; Saber Abar: Alireza }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Elly…|= |#default= {{#ifexist: Darbāre-ye Elī

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Elly…“ sowie Originaltitel = Darbāre-ye Elī gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Darbāre-ye Elī wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Elly…||Darbāre-ye Elī= |#default= {{#ifexist:Elly…

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Elly…“ sowie Deutscher Titel = Elly… gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Elly… wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Elly… ({{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|neu}}persisch{{#if:درباره الی| {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}}}{{#if:|, ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:fa |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Fa |format=@@@ |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:faS |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:FaS |format=@@@ |all= |opt=1= 2= w= DMG= d= IPA= de= b= neu=}}, Darbāre-ye Elī), im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Alles über Elly bekannt, ist ein Spielfilm des iranischen Filmemachers Asghar Farhadi. Der Film porträtiert die iranische Mittelschicht, deren Moralvorstellungen er vorsichtig hinterfragt.<ref>Vgl. Filmbeschreibung 3sat.de</ref>

Handlung

Ahmad, der einige Jahre in Deutschland verbracht hat und frisch geschieden ist, macht im Iran Ferien. Mit einigen Freunden verbringt er ein Wochenende am Kaspischen Meer, wo ihn seine Freunde mit Elly bekannt machen, die sie in hohen Tönen loben. Nachdem eines der Kinder beim Spielen im Meer beinahe ertrunken ist, fällt der Gruppe auf, dass Elly verschwunden ist.

Es wird vermutet, dass sie versucht hat, das Kind zu retten. Auch bei Einbruch der Nacht ist Elly noch immer nicht aufgetaucht. Die Stimmung kippt. Man macht sich Gedanken darüber, dass sie einfach weggefahren sein könnte, ohne Abschied zu nehmen. Später stellt sich heraus, dass sie bereits verlobt ist. Bei der Benachrichtigung des Verlobten verstricken sich die Freunde in Lügen. Schließlich wird ihre Leiche entdeckt, sie ist tatsächlich ertrunken.

Kritik

Jan Schulz-Ojala vom Tagesspiegel gefiel, dass Farhadi nicht mit vorgefassten Konzepten an seine Geschichte herangehe, sondern für die Entwicklung des Stoffes aus sich selbst heraus offen bleibe. Der Film sei „hochspannend“.<ref>Jan Schulz-Ojala: Alles Lüge. In: Der Tagesspiegel, 8. Februar 2009, S. 26.</ref> Für den Zeit-Rezensenten Markus Zinsmaier ist Elly „konzentriert und stilsicher“. Ab der Mitte verliere der Film „an Farbe, nicht aber an Intensität.“<ref>Markus Zinsmaier: Schatten der Vergangenheit. In: Die Zeit, 11. Februar 2009.</ref> Barbara Schweizerhof wertete das Werk in epd Film als „souverän inszeniert“, „dialoglastig, aber durchgehend spannend“ und ohne „alarmistischen Entlarvungsgestus“. „Wer genau hinschaut, kennt am Ende den Iran ein kleines Stück mehr.“<ref>Barbara Schweizerhof: Elly…. In: epd Film Nr. 2/2011, S. 48–49.</ref> Laut der Kritik im Tages-Anzeiger von Thomas Bodmer reicht Elly nicht ganz an Farhadis Nader und Simin – Eine Trennung heran, aber „geht einem noch lange nach.“ Und: „Immer wieder ist man als Zuschauer gezwungen, die Meinung, die man sich eben gemacht hat, zu revidieren.“<ref>Thomas Bodmer: Gute Absichten. In: Tages-Anzeiger, 6. Oktober 2011, Züritipp S. 9.</ref> „Ein Meister subtil inszenierter Blicke“ sei Regisseur Farhadi, meinte Jens Hinrichsen vom film-dienst. Die beiden Frauen Golshifteh Farahani und Taraneh Alidousti setzten darstellerische Glanzpunkte. In der zweiten Hälfte hänge die Handlung „etwas“ durch, weil der Regisseur den Figuren zu wenig Schärfe verleihe. „Farhadis Film lässt gegenläufige Lesarten zu: Es geht um eine sich behutsam öffnende Gesellschaft, die von Regression bedroht ist; es geht aber auch um einen falsch verstandenen Freiheitsbegriff (hier zielt die Kritik auf die westliche Welt), der die Wünsche anderer missachtet – und Unfreiheit bewirkt.“<ref>Jens Hinrichsen: Elly…. In: film-dienst Nr. 1/2011.</ref>

Auszeichnungen

Silberner Bär, 59. Berlinale 2009<ref>Auszeichnungen der Berlinale 2009, abgerufen am 29. April 2017.</ref>
Simorgh, 27. Internationales Fajr-Filmfestival 2009: Bester Darsteller (Shahab Hosseini), Bester Regisseur (Asghar Farhadi), Beste Soundmischung (Hassan Zahedi)<ref>Vgl. <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160108140801

      | {{#ifeq: 20160108140801 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachricht Fajr-Filmfestival}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160108140801}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachricht Fajr-Filmfestival}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot | 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160108140801}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachricht Fajr-Filmfestival}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot | 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachricht Fajr-Filmfestival}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot | 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachricht Fajr-Filmfestival}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot | 2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Nachricht Fajr-Filmfestival}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2024-12-03 14:32:09 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160108140801|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Nachricht Fajr-Filmfestival
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Nachricht Fajr-Filmfestival}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=15882 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Tribeca Film Festival: Bester Film

Außerdem wurde der Film für die Oscarverleihung 2010 in die Liste der Kandidaten für die Nominierung zum besten fremdsprachigen Film aufgenommen.

Weblinks

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Elly… |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Tanz im Staub |}} {{#if:trim|Die schöne Stadt |}} {{#if:trim|Feuerzauber |}} {{#if:trim|Elly… |}} {{#if:trim|Nader und Simin – Eine Trennung |}} {{#if:trim|Le passé – Das Vergangene |}} {{#if:trim|The Salesman |}} {{#if:trim|Offenes Geheimnis |}} {{#if:trim|A Hero – Die verlorene Ehre des Herrn Soltani |}} {{#if:trim|Histoires parallèles}}

{{#if:trim|Tanz im Staub |}} {{#if:trim|Die schöne Stadt |}} {{#if:trim|Feuerzauber |}} {{#if:trim|Elly… |}} {{#if:trim|Nader und Simin – Eine Trennung |}} {{#if:trim|Le passé – Das Vergangene |}} {{#if:trim|The Salesman |}} {{#if:trim|Offenes Geheimnis |}} {{#if:trim|A Hero – Die verlorene Ehre des Herrn Soltani |}} {{#if:trim|Histoires parallèles}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Iran}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Persisch}} }}
Genre	}}}}
match\|2009\|^%d+$}} \|jahr	2009	jahre	2009 }}}}}}
Länge	replace\|119\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*119) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	119 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 12Vorlage:FSK\|	FSK/JMK 12Vorlage:FSK	{{#if: 12Vorlage:FSK \|* FSK 12Vorlage:FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Asghar Farhadi }}}}
Drehbuch	Asghar Farhadi }}}}
Produktion	Asghar Farhadi }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Hossein Jafarian }}}}
Schnitt	Hayedeh Safiyari }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: golshifteh farahani: sepideh taraneh alidoosti: elly mani haghighi: amir shahab hosseini: ahmad merila zarei: shohreh peyman maadi: peyman rana azadivar: naazi ahmad mehranfar: manouchehr saber abar: alireza		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Golshifteh Farahani: Sepideh Taraneh Alidoosti: Elly Mani Haghighi: Amir Shahab Hosseini: Ahmad Merila Zarei: Shohreh Peyman Maadi: Peyman Rana Azadivar: Naazi Ahmad Mehranfar: Manouchehr Saber Abar: Alireza }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1582631			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Golshifteh Farahani: Sepideh Taraneh Alidoosti: Elly Mani Haghighi: Amir Shahab Hosseini: Ahmad Merila Zarei: Shohreh Peyman Maadi: Peyman Rana Azadivar: Naazi Ahmad Mehranfar: Manouchehr Saber Abar: Alireza \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}