Zum Inhalt springen

Edgars Masaļskis

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: {{#if: {{#if: {{#if: Edgars Masaļskis.jpg {{#if: 31. März1980 {{#if: Riga, Lettische SSR {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: 176 cm {{#if: 78 kg {{#if: #31 {{#if: {{#if: Links {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: HK Lido Nafta Riga {{#if: HK Riga {{#if: HK Liepājas Metalurgs {{#if: HK Sibir Nowosibirsk
HK Liepājas Metalurgs
Mörrum GoIS {{#if: HK Riga 2000 {{#if: HC Dukla Jihlava
IHC Písek {{#if: Neftjanik Almetjewsk {{#if: HK Minsk
HK Junost Minsk
EHC Freiburg {{#if: Metallurg Schlobin {{#if: Dinamo Riga {{#if: Füchse Duisburg {{#if: HK Jugra Chanty-Mansijsk {{#if: HK ŠKP Poprad
Dinamo Riga {{#if: HC Ambrì-Piotta {{#if: HK Lada Toljatti {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if: {{#if:
{{#if: LVA
LVA|Datei:Flag of LVA.svg|LettlandDatei:Flag of Latvia.svg{{#ifeq:#|# [[{{{Ziel}}}]]|{{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Lettland}}}}}}}} {{#if: {{{Ländercode2}}}|[[Datei:Flag of {{{Ländercode2}}}.svg|rand|25px|alt=]]|{{Vorlage:{{{Ländercode2}}}|#|WIDTH=25}}}} 
       }}
   }}  {{#if:
getArticleBase|Edgars Masaļskis}} }}Vorlage:SportPicto

{{#ifeq: {{#expr: <= }} | 1

- 
   {{#if:
Hockey Hall of Fame, {{{HHOF}}} 
   }}
IIHF Hall of Fame, {{{IIHF}}} 
   }}
IIHF Hall of Fame, {{{IIHF}}} 
   }}
Hockey Hall of Fame, {{{HHOF}}} 
   }}

}}

colspan="2" | Datei:Edgars Masaļskis.jpg{{#if:

{{{Bildunterschrift}}}

                           }}

}}

Geburtsdatum 31. März 1980

}}

Geburtsort Riga, Lettische SSR

}}

Todesdatum

}}

Sterbeort

}}

Spitzname ' }}
{{#ifeq: LVA | CHE | Grösse | Größe }} 176 cm

}}

Gewicht 78 kg

}}

Position {{#switch: Torwart Torwart = Torwart Torhüter = Torhüter Verteidiger = Verteidiger Center = Center Linker Flügel = Linker Flügel Rechter Flügel = Rechter Flügel Flügel = Flügel Stürmer = Stürmer #default = Torwart 
 }}
Nummer #31

}}

Schusshand {{{Schusshand}}}

}}

Fanghand Links

}}

Draft

}}

{{#ifeq: {{{Draft1}}} | WHA Secret Amateur Draft WHA Secret
Amateur Draft 		[[{{{Draft1}}}]]}} 
         }}
[[{{{Draft1}}} {{{Draftjahr1}}}|{{{Draftjahr1}}}]], {{{Runde1}}}. Runde, {{{Stelle1}}}. Position}}
{{#if:trim|{{{Draftverein1}}}}}

}}

{{#switch: {{{Draft2}}} = {{{Draft2}}} WHA Secret Amateur Draft = [[{{{Draft2}}}]]}} 
            }}{{#ifeq: {{{Draft2}}} | WHA Secret Amateur Draft
WHA Secret
Amateur Draft 
            }}
[[{{{Draft2}}} {{{Draftjahr2}}}|{{{Draftjahr2}}}]], {{{Runde2}}}. Runde, {{{Stelle2}}}. Position}}
{{#if:trim|{{{Draftverein2}}}}}

}}

{{#switch: {{{Draft3}}} = {{{Draft3}}} [[{{{Draft3}}}]]}} 
            }}
[[{{{Draft3}}} {{{Draftjahr3}}}|{{{Draftjahr3}}}]], {{{Runde3}}}. Runde, {{{Stelle3}}}. Position}}
{{#if:trim|{{{Draftverein3}}}}}

}}

Karrierestationen
{{#if: 1996–1997| 1996–1997 }} HK Lido Nafta Riga

}}

{{#if: 1997–1998| 1997–1998 }} HK Riga

}}

{{#if: 1998–2002| 1998–2002 }} HK Liepājas Metalurgs

}}

{{#if: 2002–2003| 2002–2003 }} HK Sibir Nowosibirsk
HK Liepājas Metalurgs
Mörrum GoIS

}}

{{#if: 2003–2004| 2003–2004 }} HK Riga 2000

}}

{{#if: 2004–2005| 2004–2005 }} HC Dukla Jihlava
IHC Písek

}}

{{#if: 2005–2006| 2005–2006 }} Neftjanik Almetjewsk

}}

{{#if: 2006–2007| 2006–2007 }} HK Minsk
HK Junost Minsk
EHC Freiburg

}}

{{#if: 2007–2008| 2007–2008 }} Metallurg Schlobin

}}

{{#if: 2008–2010| 2008–2010 }} Dinamo Riga

}}

{{#if: 2009| 2009 }} Füchse Duisburg

}}

{{#if: 2010–2013| 2010–2013 }} HK Jugra Chanty-Mansijsk

}}

{{#if: 2014| 2014 }} HK ŠKP Poprad
Dinamo Riga

}}

{{#if: 2015| 2015 }} HC Ambrì-Piotta

}}

{{#if: 2015–2017| 2015–2017 }} HK Lada Toljatti

}}

{{#if: | {{{Jahre16}}} }} {{{Verein16}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre17}}} }} {{{Verein17}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre18}}} }} {{{Verein18}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre19}}} }} {{{Verein19}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre20}}} }} {{{Verein20}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre21}}} }} {{{Verein21}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre22}}} }} {{{Verein22}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre23}}} }} {{{Verein23}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre24}}} }} {{{Verein24}}}

}}

{{#if: | {{{Jahre25}}} }} {{{Verein25}}}

}}

Medaillenspiegel

}}

colspan="2" style="padding:0;" | {{{Medaillenspiegel}}}

}}

colspan="2" style="padding:0;" | {{{medaillen}}}

}}

{{#if: 

    |Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2
  }}{{#if: 
      |Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp
     }}

Edgars Masaļskis (* 31. März 1980 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Eishockeytorwart, der über viele Jahre in der Kontinentalen Hockey-Liga bei Dinamo Riga, dem HK Jugra Chanty-Mansijsk und dem HK Lada Toljatti aktiv war. In Deutschland spielte er für die Füchse Duisburg sowie in der Schweiz für den HC Ambrì-Piotta. Zudem war er über viele Jahre Stammtorhüter der lettischen Nationalmannschaft. Seit seinem Karriereende 2017 arbeitet er als Trainer.

Karriere

Edgars Masaļskis begann seine Karriere als Eishockeytorwart in seiner lettischen Heimat, wo er von 1996 bis 1998 zunächst für HK Lido Nafta Riga und HK Riga aktiv war. Anschließend stand er vier Jahre bei HK Liepājas Metalurgs unter Vertrag, mit dem der er 2000 und 2002 jeweils lettischer Meister wurde. In der Saison 2002/03 spielte Masaļskis erstmals im Ausland, wo er für HK Sibir Nowosibirsk aus der Russischen Superliga, so wie Mörrum GoIS aus der schwedischen Allsvenskan spielte. Zudem stand der Lette erneut in seiner Heimat bei HK Liepājas Metalurgs unter Vertrag. In der Saison 2003/04 wurde Masaļskis mit HK Riga 2000 zum dritten Mal in seiner Karriere lettischer Meister.

Es folgte eine turbulente Saison, in der der Lette in Tschechien für HC Energie Karlovy Vary, HC Dukla Jihlava und IHC Písek auf dem Eis stand. Nach einem Jahr bei Neftjanik Almetjewsk in der zweiten russischen Eishockeyliga zog es den Torwart 2006/07 nach Belarus, wo er für den HK Minsk und HK Junost Minsk aktiv war. Zudem spielte Masaļskis 16-mal in der Eishockey-Oberliga für die Wölfe Freiburg.

Nach einer weiteren Spielzeit in der Belarussischen Extraliga bei Metallurg Schlobin wechselte er 2008 zu Dinamo Riga aus der neu gegründeten KHL. Im September 2008 wurde er bei einem Raubüberfall verletzt und später von seinem Club suspendiert. Daher wechselte Masaļskis im Januar 2009 zu den finanziell angeschlagenen Füchsen Duisburg in die Deutsche Eishockey Liga. Nach Auflösung des Duisburger Clubs kehrte er zu Dinamo Riga zurück.

Am 7. Januar 2010 erzielte er sein erstes Tor in der KHL gegen Amur Chabarowsk, als deren Torhüter Tyler Moss das Tor verließ, der Puck jedoch in dieses trudelte.<ref>Masaļskis: "Neuzskatu, ka vārtus guvu es"</ref>

Im Juni 2010 wechselte Masaļskis innerhalb der KHL zum HK Jugra Chanty-Mansijsk,<ref>Масальскис перешел в "Югру"</ref> für den er drei Jahre lang in der KHL aktiv war und dabei gute bis sehr gute Leistungen zeigte. Die zweite Hälfte der Saison 2013/14 verbrachte er beim HK ŠKP Poprad und gehörte in der slowakischen Extraliga zu den statistisch besten Schlussmännern. Im Juli 2014 kehrte er schließlich zu Dinamo Riga zurück, konnte dort aber nicht an frühere Leistungen anknüpfen und wurde im Dezember des gleichen Jahres entlassen. Seit Januar 2015 steht er beim HC Ambrì-Piotta aus der National League A unter Vertrag und ersetzt dort die verletzten Sandro Zurkirchen und Michael Flückiger.<ref>hcap.ch, <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160325031123 

      | {{#ifeq: 20160325031123 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160325031123}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160325031123}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160325031123|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Edgars Masalskis neuer Torhüter der Biancoblù}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hcap.ch/de/article/3292/edgars-masalskis-neuer-torh-ter-der-biancobl }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, 9. Januar 2015.</ref>

Zwischen August 2015 und dem Ende der Saison 2016/17 stand Masaļskis dann beim HK Lada Toljatti aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag und absolvierte 53 KHL-Partien für den Klub. Anschließend beendete er seine Karriere und wurde im September 2017 Assistenztrainer bei Dinamo Riga. Parallel dazu war er Torwarttrainer bei der lettischen Nationalmannschaft. 2020 erhielt er keinen neuen Vertrag bei Dinamo und war anschließend Assistenztrainer des lettischen Nationalteams.

International

Datei:EdgarsMasalskis02162010.jpg
Edgars Masaļskis im Trikot der lettischen Nationalmannschaft

Für Lettland nahm Edgars Masaļskis an den Junioren-B-Weltmeisterschaften 1999 und 2000 sowie den A-Weltmeisterschaften 2003 bis 2016 teil. Zudem stand er im Kader Lettlands bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, 2006 in Turin, 2010 in Vancouver sowie 2014 in Sotschi.

Erfolge und Auszeichnungen

DEL-Statistik

Spielzeiten Spiele Tore Vorlagen Punkte Strafminuten Gegentorschnitt Sv%
Hauptrunde 1 16 0 0 0 2 4,55 87,8
Playoffs – – – – – – – –

(Stand: Ende der Saison 2010/11)

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Edgars Masaļskis}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1855151898610324190005 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1855151898610324190005 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: 2025-04-20 | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|2025-04-20|7}}]] }}{{#if: ja | {{#if: 2025-04-20 | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1855151898610324190005 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1855151898610324190005 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Masaļskis, Edgars | {{#if: Masalskis, Edgars | {{#if: lettischer Eishockeytorwart | {{#if: 31. März 1980 | {{#if: Riga, Lettische SSR | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Masaļskis, Edgars

}}

ALTERNATIVNAMEN Masalskis, Edgars

}}

KURZBESCHREIBUNG lettischer Eishockeytorwart

}}

GEBURTSDATUM 31. März 1980

}}

GEBURTSORT Riga, Lettische SSR

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edgars_Masaļskis&oldid=1624562“