Zum Inhalt springen

Eberhard Geisler

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Eberhard Geisler (* 8. Januar 1950 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Autor, Übersetzer und Kritiker.

Leben

Eberhard Geisler studierte Germanistik und Romanistik an den Universitäten in Frankfurt am Main, Madrid und Hamburg. Er promovierte an der Universität Göttingen mit einer Arbeit über das Thema des Geldes im Werk Francisco de Quevedos. Auch in späteren Arbeiten beschäftigt er sich mit dem Impakt ökonomischer, nun in die Wertphilosophie ausgedehnter Fragen in der Literatur, so bei Lope de Vega, Calderón, Luis de Góngora, Jean-Jacques Rousseau und Hölderlin. Von 1981 bis 1986 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin. Die Habilitationsschrift galt dem literarischen Werk von Henri Michaux. 1995 erhielt er eine Professur für Iberoromanische Literaturen an der Universität Mainz.

Geisler übersetzt vor allem katalanische Literatur. Seine Rezensionen erscheinen in der deutschsprachigen Presse. Er ist Mitglied der Heimito von Doderer-Gesellschaft und der Wolfgang Hilbig-Gesellschaft. Bis 2022 war er Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland.<ref>{{#if:2016-03-04|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Wolf Lustig, David Schumann|Wolf Lustig, David Schumann: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C{{#if:Romanistik Uni Mainz|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Romanistik Uni Mainz}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Romanistik Uni Mainz}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Romanistik Uni Mainz}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:jaJohannes Gutenberg-Universität Mainz27.04.2016https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php{{#if: 27.04.2016 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:Deutsch|de||{{#if:Deutsch|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}}%7C%7C}}}}{{#if:Romanistik Uni Mainz|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Romanistik Uni Mainz|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: Johannes Gutenberg-Universität Mainz| Johannes Gutenberg-Universität Mainz{{#if: 27.04.2016https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C,%7C{{#if: 27.04.2016 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 27.04.2016| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|27.04.2016|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|27.04.2016|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=27.04.2016|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C,%7C{{#if: 27.04.2016 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C,%7C{{#if: 27.04.2016 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C+{{#if:27.04.2016Johannes Gutenberg-Universität Mainz|{{#if:https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2016-03-04| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2016-03-04{{#if:2861957||(?)}}}}}}{{#if: 27.04.2016|;}}}}{{#if: 27.04.2016| {{#if:27.04.2016Johannes Gutenberg-Universität Mainzhttps://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 27.04.2016 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=27.04.2016|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|27.04.2016|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:Deutsch|de||{{#if:Deutsch|1}}}}|{{#if:jaJohannes Gutenberg-Universität Mainz27.04.2016https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php{{#if: 27.04.2016 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:Deutsch|Deutsch|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|Deutsch|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:Deutsch|Deutsch|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 27.04.2016https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php{{#if: 27.04.2016 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Deutsch|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7C%7C{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-04-07 20:57:06 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-04-07 20:57:06 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php }} }}}}}}}}}}{{#if:2019-04-07 20:57:06 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2019-04-07 20:57:06 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20160304071408/http://www.romanistik.uni-mainz.de/411.php%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Ehrungen

1990 wurde Eberhard Geisler der Übersetzerpreis der katalanischen Regierung verliehen.

Publikationen

  • Henri Michaux. Studien zum literarischen Werk. 1992.
  • Mikronotizen. 2017.

Weblinks

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1024562344n8515259329673443 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 1024562344n8515259329673443 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1024562344 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 1024562344 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n85152593 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n85152593 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 29673443 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 29673443 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Geisler, Eberhard | {{#if: | {{#if: deutscher Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Kritiker | {{#if: 8. Januar 1950 | {{#if: Bad Homburg vor der Höhe | {{#if: | {{#if: |
Personendaten
NAME Geisler, Eberhard

}}

ALTERNATIVNAMEN

}}

KURZBESCHREIBUNG deutscher Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Kritiker

}}

GEBURTSDATUM 8. Januar 1950

}}

GEBURTSORT Bad Homburg vor der Höhe

}}

STERBEDATUM

}}

STERBEORT

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eberhard_Geisler&oldid=2861957“