Dylan Dog

Dylan Dog-Comics

Dylan Dog ist die Comicfigur der gleichnamigen Comicserie, welche von Tiziano Sclavi 1986 für den italienischen Comicverlag Sergio Bonelli Editore (international: Bonelli Comics) erfunden wurde.<ref>Tiziano Sclavi bei lambiek.net</ref>

Serie

Die auf 98 Seiten in Schwarz-Weiß erscheinenden Geschichten laufen meistens nach demselben Schema ab: Anfangs geschieht ein Mord oder ein unnatürlicher Todesfall. Mit der Erklärung der Polizei kann sich der Hinterbliebene, meist eine junge attraktive Frau, nicht abfinden und beauftragt Dylan Dog mit der Lösung des Falls. Im Verlauf der Geschichte entsteht ein intimes Verhältnis mit der Auftraggeberin. Dylan Dog zweifelt an übersinnlichen Theorien, die sich jedoch am Ende fast immer als wahr erweisen.

Figur

Dylan Dog ist ein trockener Alkoholiker und ehemaliger Polizist Scotland Yards, der nun als Privatdetektiv mehr schlecht als recht sein Geld verdient. Seine Kleidung ist stets dieselbe: eine Blue Jeans, ein rotes Oberhemd und eine schwarze Jacke. Um in Ruhe nachzudenken, spielt er Klarinette und bastelt an immer derselben Modellgaleone. Er fährt einen alten VW Käfer mit dem Kennzeichen DYD 666. Der Name Dylan ist eine Hommage an den englischen Dichter Dylan Thomas, Rupert Everett diente als Vorlage für das äußere Erscheinungsbild der Hauptfigur.

Nebenfiguren

Groucho

Groucho ist sein Assistent, der ihm oft in letzter Sekunde die Haut rettet. Groucho war ein Groucho-Marx-Imitator und ähnelt diesem auch äußerlich sehr, auf Grund dessen wird er von Dylan einfach Groucho genannt. Groucho ist für seine Witze berüchtigt. In der amerikanischen Version der Dylan Dog-Comics wurde auf Grund von Rechtsstreitigkeiten der typische Groucho-Marx-Bart wegretuschiert und Groucho heißt hier Felix.

Inspektor Bloch

ist die Verbindung zu Dylan Dogs Vergangenheit bei Scotland Yard und ein guter Freund, wenn es darum geht, Informationen zu beschaffen. Für Inspektor Bloch diente der englische Schauspieler Robert Morley als graphische Vorlage.

Craven Road No. 7

Auch die Wohnadresse steckt voller Anspielungen, hier diente der Horrorfilme-Regisseur Wes Craven, bekannt vor allem für seine Nightmare-on-Elmstreet-Filme, als Namensgeber. Die Craven Road existiert in London tatsächlich, unter der angegebenen Adresse befindet sich ein Lokal, welches unter anderem Dylan Dog Sandwiches verkauft.

Betätigt man Dylans Türklingel, erklingt ein Schrei – auch dies ist ein Filmzitat, eine schreiende Türklingel begrüßte auch die Gäste in Eine Leiche zum Dessert von Robert Moore.

Veröffentlichung in Deutschland

Im Jahr 2001 brachte der Carlsen Verlag den Comic in Deutschland auf den Markt und betreute jede Ausgabe redaktionell. Die Serie wurde nach Band 20 im November 2002 wieder eingestellt. Edition Schwarzer Klecks führte die Serie seitdem in niedriger Auflage unregelmäßig mit etwa sechs Bänden pro Jahr fort, von denen zumeist je zwei zeitgleich erscheinen. Es erschienen 62 Bände, der letzte Band im Juli 2009. Ende 2011 wurde inoffiziell bekanntgegeben, dass wegen schwacher Verkaufszahlen keine neuen Bände mehr beim Verlag Edition Schwarzer Klecks erscheinen werden.<ref>Einstellung der Serie Dylan Dog beim Schwarzer Klecks Kommentar in einem Forum von einem Mitarbeiter des Verlags zur Zukunft von Dylan Dog</ref> Die deutschen Bände wurden nicht in der Originalreihenfolge veröffentlicht. Seit Ende 2014 veröffentlicht der Libellus Verlag in München die Dylan Dog Comics wieder auf Deutsch. Die Bände werden diesmal in der Originalreihenfolge, coloriert und als Hardcover erscheinen. Ein Band wird jeweils drei Dylan Dog Geschichten enthalten. Allerdings erschien der letzte Band, Band 6, im Mai 2017.

Veröffentlichung in anderen Ländern

Dylan Dog erschien außerhalb Italiens außerdem in den USA (Dark Horse Comics), Kroatien (Ludens), Serbien (Veseli Četvrtak und Expik Publications)<ref>Homepage des Serbischen Verlages</ref>, Dänemark (Shadow Zone Media), Niederlande (Silvester), Polen (Tore) und Spanien (Aleta Ediciones). Auch in der Türkei (Rodeo und Hoz Comics) sowie in Frankreich (Glénat) sind Bände erschienen.

Kino-Adaptionen

Der Film DellaMorte DellAmore, nach einer Geschichte von Tiziano Sclavi mit Rupert Everett in der Hauptrolle, ist eine Hommage an Dylan Dog. So basiert der Name der Hauptfigur Francesco Dellamorte auf einer Geschichte Sclavis und sein Kleidungsstil entspricht dem Dylans.<ref name="arte">{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.arte.tv/de/dellamorte-dellamore/4194724,CmC=4200818.html
       | {{#if: Kino auf arte: Dellamorte Dellamore | Kino auf arte: Dellamorte Dellamore }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2018-04-07 10:55:52 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.arte.tv/de/dellamorte-dellamore/4194724,CmC=4200818.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.arte.tv/de/dellamorte-dellamore/4194724,CmC=4200818.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Kino auf arte: Dellamorte Dellamore
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2018-04
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.arte.tv/de/dellamorte-dellamore/4194724,CmC=4200818.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2018-04-07 10:55:52 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.arte.tv/de/dellamorte-dellamore/4194724,CmC=4200818.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.arte.tv/de/dellamorte-dellamore/4194724,CmC=4200818.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2018-04
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}}}: „Die Geschichte um den Friedhofswärter Francesco Dellamorte basiert auf einer 1991 erschienenen Novelle von Tiziano Sclavi. Der italienische Schriftsteller und Comictexter ist vor allem bekannt durch die italienische Comicserie "Dylan Dog". Die Bildergeschichten um einen Privatdetektiv auf den Spuren des Mysteriösen, eine Kultfigur, die aus der italienischen -Kultur nicht mehr wegzudenken ist, wurden im Jahr 2010 mit Brandon Routh und Sam Huntington unter dem Titel "Dylan Dog: Dead of Night" verfilmt. [... Auch für die Figuren in "Dellamorte Dellamore" ließ sich Regisseur Michele Soavi von Tiziano Sclavi inspirieren. Dem Kenner von "Dylan Dog" offenbaren sich schnell einige Parallelen zwischen Soavis Friedhofswärter und dem Titelhelden der Comicreihe. Diese Ähnlichkeiten kommen nicht von ungefähr. Denn der britischstämmige Schauspieler Rupert Everett, der für Soavi den liebeskranken Friedhofswärter verkörpert, stand Mitte der 80er Jahre auch für die Titelfigur der Comicreihe Modell.“</ref><ref name="gorilla"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071005121117
      | {{#ifeq: 20071005121117 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071005121117}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071005121117}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071005121117|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Dylan Dog auf g-wie-gorilla
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Dylan Dog auf g-wie-gorilla}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/300/11/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref><ref>Cemetery Man auf thefleshfarm.com (englisch)</ref>

Unter dem Filmtitel Dylan Dog erschien 2011 in den deutschen Kinos eine Verfilmung mit Brandon Routh in der Rolle des Dylan. Sam Huntington spielt dabei seinen Partner Marcus.

Zitat

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Homer, die Bibel und Dylan Dog sind so gut, dass ich sie täglich lese.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Homer, die Bibel und Dylan Dog sind so gut, dass ich sie täglich lese.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Homer, die Bibel und Dylan Dog sind so gut, dass ich sie täglich lese. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Homer, die Bibel und Dylan Dog sind so gut, dass ich sie täglich lese.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Umberto Eco || <ref name="arte" /> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Umberto Eco || <ref name="arte" /> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Umberto Eco || <ref name="arte" /> }}

}}

{{#if: Umberto Eco |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Umberto Eco}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref name="arte" />

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}<ref name="arte" />

}}

}}

{{#if: <ref name="arte" /> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="arte" />}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Homer, die Bibel und Dylan Dog sind so gut, dass ich sie täglich lese. | {{
   #if:  | {{#if: Homer, die Bibel und Dylan Dog sind so gut, dass ich sie täglich lese. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Umberto Eco |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Literatur

Antonella Nardi: Reportage aus dem Jenseits oder Dylan Dogs multimedialer Horror. In: Zibaldone Nr. 17: Fumetti – Comics in Italien. München (Piper) 1994, S. 67–84. ISBN 3-492-16017-4
Eckart Sackmann: Zwischen Autorencomic und Massenmarkt – Dylan Dog. In: Rraah! Nr. 37, November 1996. S. 21–24.

Weblinks

„Mein Name ist Dog ... Dylan Dog!“-Porträt
Eingerichtete Webseite vom Libellus Verlag für die Serie
Dylan Dog auf der Homepage des Mutterverlages (italienisch und englisch)

Einzelnachweise