Drei gegen Hollywood

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Sigi Rothemund }}}}
Drehbuch	Moss Hart, George S. Kaufman }}}}
Produktion	TV60Filmproduktion, Bernd Burgemeister }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Klaus Günther, Karl-Heinz Fischer, Klaus Kühbandner, Eberhard Rödl, Thomas Rogge }}}}
Schnitt	Frigga Heider, Stephan Henne }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Hans Peter Korff: Dr. George Lewis Beatrice Richter: May Daniels; Ulrich Faulhaber: Jerry Hyland; Lambert Hamel: Hermann Glogauer; Elisabeth Volkmann: Phyllis Fontane; Brigitte Mira: Helen Hobart; Barbara Valentin: Miß Leighton; Dolly Dollar: Susan Walker; Gert Burkard: Lawrence Vail; Til Erwig: Meterstein; Ralf Wolter: Cleopatras Diener; Volker Prechtel: Chauffeur; Elke Aberle: Handelsvertreterin }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Sigi Rothemund }}}}
Drehbuch	Moss Hart, George S. Kaufman }}}}
Produktion	TV60Filmproduktion, Bernd Burgemeister }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Klaus Günther, Karl-Heinz Fischer, Klaus Kühbandner, Eberhard Rödl, Thomas Rogge }}}}
Schnitt	Frigga Heider, Stephan Henne }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Hans Peter Korff: Dr. George Lewis Beatrice Richter: May Daniels; Ulrich Faulhaber: Jerry Hyland; Lambert Hamel: Hermann Glogauer; Elisabeth Volkmann: Phyllis Fontane; Brigitte Mira: Helen Hobart; Barbara Valentin: Miß Leighton; Dolly Dollar: Susan Walker; Gert Burkard: Lawrence Vail; Til Erwig: Meterstein; Ralf Wolter: Cleopatras Diener; Volker Prechtel: Chauffeur; Elke Aberle: Handelsvertreterin }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Drei gegen Hollywood|= |#default= {{#ifexist: Drei gegen Hollywood

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Drei gegen Hollywood“ sowie Originaltitel = Drei gegen Hollywood gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Drei gegen Hollywood wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Drei gegen Hollywood||Drei gegen Hollywood= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Drei gegen Hollywood“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Drei gegen Hollywood ist eine deutsche Fernsehfilm-Komödie von Sigi Rothemund aus dem Jahr 1982. Der Film basiert auf dem Theaterstück Once in a Lifetime von Moss Hart und George S. Kaufman aus dem Jahr 1930,<ref name="dra" /><ref>Vorlage:BroadwayDB</ref> das bereits einmal im Jahr 1932 verfilmt wurde.<ref>Vorlage:IMDb</ref> Motive aus dem Theaterstück sind auch in dem Filmklassiker Du sollst mein Glücksstern sein (Singin’ in the Rain) aus dem Jahr 1952 zu finden.

Handlung

Haupthandlung

Der Film handelt von den drei Variete-Schauspielern May Daniels, Jerry Hyland und Dr. George Lewis, die in den 1930er Jahren mit ihren Auftritten in kleinen Theatern nur wenig Erfolg haben. Durch einen Zeitungsartikel erfahren sie, dass in Hollywood gerade die Generation des Tonfilms anbricht. Sie erkennen darin ihre große Chance, doch noch groß ins Showgeschäft einsteigen zu können. Sie mutmaßen, die Stummfilmstars können nicht richtig sprechen. Sie planen daher, eine Sprachschule für Hollywoodstars zu eröffnen. Die neue Geschäftsidee verschlägt die drei Protagonisten in die Filmstudios nach Hollywood, in denen gerade die ersten Tonfilme gedreht werden. Im Zug nach Hollywood treffen die drei auf die Kolumnistin Helen Hobart und die junge naive Nachwuchsschauspielerin Susan Walker, die durch ihren Sprachfehler auffällt. In Hollywood angekommen treffen sie auf diverse Personen des Filmgeschäfts, darunter den ständig genervten Studioleiter Hermann Glogauer, den verzweifelten Regisseur Meterstein, die Sekretärin Miß Leighton und die Schauspielerin Phyllis Fontane, die tatsächlich aufgrund ihrer kreischenden Stimme nicht für den Tonfilm geeignet ist. Da der Studioleiter Glogauer beinahe an der Stimme Phyllis Fontanes verzweifelt, gefällt ihm die Idee mit der Sprachschule. Er bietet den drei Ankömmlingen die Möglichkeit, ihre Schule zu eröffnen.

Nach anfänglich mäßigem Erfolg verschafft sich ausgerechnet der naive und tollpatschige Dr. Lewis immer mehr Einfluss im Filmgeschäft. Er gibt ständig aus dem Zusammenhang gerissene Zeitungszitate von sich und trifft offensichtliche Fehlentscheidungen, die sich nach kurzer Zeit als Glücksgriff entpuppen. So lässt er beispielsweise das falsche Drehbuch verfilmen. Anstatt des Films Der Walfisch von Notre Dame wird der Cleopatra-Film Der Tag, an dem die Sphinx weinte mit der untalentierten Schauspielerin Susan Walker in der Hauptrolle verfilmt. Er wird daraufhin zunächst von Hermann Glogauer gefeuert. In den Kinos wird dieser Film jedoch ein Kassenschlager, da er durch die Kritiker als Komödie aufgefasst wird. Für den Film Krieg in den Wolken kauft er 500 Flugzeuge für die Dreharbeiten ein, und ruiniert damit beinahe Hermann Glogauer. Später stellt sich heraus, dass die anderen Studios ebenfalls Fliegerfilme drehen wollen, es jedoch am Markt keine Flugzeuge mehr zu kaufen gibt. Sie bieten Hermann Glogauer hohe Summen für seine Flugzeuge.

May Daniels und Jerry Hyland kämpfen derweil mit ihren eigenen Problemen. Während May versucht die Sprachschule zu führen, fühlt Jerry sich immer mehr zu Phyllis Fontane hingezogen, deren Fan er schon vor seiner Ankunft in Hollywood war. Dadurch beschwört er Mays Unmut herauf und es kommt zu zahlreichen Diskussionen zwischen den beiden.

Nebenhandlungen

Im Laufe des Geschehens kommt es zu einigen Nebenhandlungen, die sich wie ein roter Faden durch den ganzen Film ziehen.

Lawrence Vail, ein bei den Glogauer-Studios angestellter Drehbuchautor, versucht in der Empfangshalle einen Termin mit Hermann Glogauer zu bekommen, wird dabei aber immer wieder von der Sekretärin Miss Leighton abgewimmelt, sodass er später entnervt das Studio verlässt. Beim Herausstürmen stößt er einen Pagen um, der gerade mit einem Hinweisschild die Eingangshalle betritt. Auf dem Schild, das er nicht mehr liest, steht die Nachricht, dass Hermann Glogauer nun auf dem Weg zu ihm sei. Später trifft er im Zug die nach Hause reisende May Daniels und erzählt ihr von einem Aufenthalt in einer Nervenheilanstalt. Dort ist er von dem Trauma rund um Hermann Glogauer kuriert worden.
Immer wieder drängen Nebencharaktere Hermann Glogauer beim Betreten der Eingangshalle, dass er sich deren schauspielerische Fähigkeiten anschaut. Ebenso sprechen sie andere Charaktere, wie z. B. den Klavierspieler an, ob diese sie ins Filmgeschäft bringen können.
Die Kolumnistin Helen Hobart veröffentlicht regelmäßig neue Kolumnen und kommentiert damit zurückschauend das Geschehen in Hollywood und in den Glogauer-Studios.

Hintergrund

Der Film wurde im Auftrag des ZDF produziert. Gedreht wurde in den Fernsehstudios von Unterföhring bei München. Die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte am 20. Februar 1982<ref name="dra">Drei gegen Hollywood. Deutsches Rundfunkarchiv.</ref> im Zuge der Einführung des Zweikanalton im Deutschen Fernsehen.<ref name="Zweikanalton"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110829194816

      | {{#ifeq: 20110829194816 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110829194816}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110829194816}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110829194816|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: „Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Wir schalten um“ Folge 10: „Du bist nicht David!“ – Die legendäre Mehrkanalton Versuchssendung.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wunschliste.de/index.pl?wirschaltenum_10 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Wunschliste.de.</ref>

Weblinks

Einzelnachweise

Produktionsland	getPLlinks\|Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|1982\|^%d+$}} \|jahr	1982	jahre	1982 }}}}}}
Länge	replace\|100\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*100) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	100 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Sigi Rothemund }}}}
Drehbuch	Moss Hart, George S. Kaufman }}}}
Produktion	TV60Filmproduktion, Bernd Burgemeister }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Klaus Günther, Karl-Heinz Fischer, Klaus Kühbandner, Eberhard Rödl, Thomas Rogge }}}}
Schnitt	Frigga Heider, Stephan Henne }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: hans peter korff: dr. george lewis beatrice richter: may daniels ulrich faulhaber: jerry hyland lambert hamel: hermann glogauer elisabeth volkmann: phyllis fontane brigitte mira: helen hobart barbara valentin: miß leighton dolly dollar: susan walker gert burkard: lawrence vail til erwig: meterstein ralf wolter: cleopatras diener volker prechtel: chauffeur elke aberle: handelsvertreterin		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Hans Peter Korff: Dr. George Lewis Beatrice Richter: May Daniels Ulrich Faulhaber: Jerry Hyland Lambert Hamel: Hermann Glogauer Elisabeth Volkmann: Phyllis Fontane Brigitte Mira: Helen Hobart Barbara Valentin: Miß Leighton Dolly Dollar: Susan Walker Gert Burkard: Lawrence Vail Til Erwig: Meterstein Ralf Wolter: Cleopatras Diener Volker Prechtel: Chauffeur Elke Aberle: Handelsvertreterin }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2283724			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Hans Peter Korff: Dr. George Lewis Beatrice Richter: May Daniels Ulrich Faulhaber: Jerry Hyland Lambert Hamel: Hermann Glogauer Elisabeth Volkmann: Phyllis Fontane Brigitte Mira: Helen Hobart Barbara Valentin: Miß Leighton Dolly Dollar: Susan Walker Gert Burkard: Lawrence Vail Til Erwig: Meterstein Ralf Wolter: Cleopatras Diener Volker Prechtel: Chauffeur Elke Aberle: Handelsvertreterin \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}