Dorothea von Ertmann

Dorothea von Ertmanns Grab im Gräberhain des Währingerparks

Dorothea von Ertmann, geb. Graumann (* 3. Mai 1781 in Frankfurt am Main; † 16. März 1849 in Wien) war eine deutsche Pianistin und die erste, die sich nachhaltig für Beethovens Schaffen einsetzte.

Leben

Dorothea von Ertmann war die Tochter eines Frankfurter Silberschmieds, wuchs aber überwiegend im nahen Offenbach auf. Ihr Vater war zwar Frankfurter Bürger, durfte aber seine Fabrik wegen der restriktiven Bestimmungen der dortigen Zünfte nicht innerhalb der Stadtmauern betreiben, so dass er nach Offenbach auswich. 1798 heiratete Dorothea den österreichischen Offizier Stephan von Ertmann, mit dem sie etwa 1803 nach Wien ging und angeblich Beethovens Schülerin wurde. Frühester Beleg für die Beziehung ist eine Glückwunschkarte, die ihr der Komponist um den 1. Januar 1804 schrieb: „An die Baronin Ertmann zum neuen Jahre 1804 von ihrem Freunde und Verehrer Beethoven.“<ref>Ludwig van Beethoven, Briefwechsel. Gesamtausgabe. Band 1. Hrsg. von Sieghard Brandenburg. München 1996, S. 204. Wie das Originalbillet <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160515035714

      | {{#ifeq: 20160515035714 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: 194.8.210.170 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|194.8.210.170}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160515035714}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: 194.8.210.170 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|194.8.210.170}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot | 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160515035714}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: 194.8.210.170 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|194.8.210.170}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot | 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: 194.8.210.170 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|194.8.210.170}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot | 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: 194.8.210.170 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|194.8.210.170}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot | 2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: 194.8.210.170 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|194.8.210.170}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-04-16 07:02:14 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160515035714|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: 194.8.210.170
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|194.8.210.170}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://194.8.210.170/dbh-archiv/dokument?ScanID=2242&Seitenzahl=1&Aufloesung=3&remoteip=178.191.237.230 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} zeigt, ist „Beethowen“ eine Fehltranskription.</ref>

Dorothea von Ertmann ist nie öffentlich aufgetreten, ließ sich jedoch häufig in den Salons des Wiener Adels und des gebildeten Bürgertums hören. Dort erwarb sie sich den Ruf, eine herausragende Beethoven-Interpretin zu sein. Beethovens Schüler Carl Czerny schreibt in seinen „Anecdoten und Notizen über Beethoven“: „Unter den damaligen Damen war |: von 1800 bis 1820 :| die Baronin Ertmann die trefflichste Spielerin der Beethovenschen Werke. Sie u ihr Gemal Bar. Oberst Ertmann gehörten zu seinen intimsten Freunden, u sie war vermuthlich seine Schülerin, den[n] sie spielte |: bey großer phisischer Kraft:| seine Werke ganz in seinem Geiste.“<ref>Klaus Martin Kopitz, Rainer Cadenbach (Hrsg.) u. a.: Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen in Tagebüchern, Briefen, Gedichten und Erinnerungen. Band 1: Adamberger – Kuffner. Hrsg. von der Beethoven-Forschungsstelle an der Universität der Künste Berlin. Henle, München 2009, ISBN 978-3-87328-120-2, S. 219.</ref>

Zahlreiche bedeutende Musiker schwärmten von ihrem nuancenreichen, sehr virtuosen Spiel, das sich zudem durch einen ungewohnt kraftvollen Anschlag auszeichnete. Zu nennen sind Johann Friedrich Reichardt, Muzio Clementi, Anton Schindler, Felix Mendelssohn Bartholdy und Ignaz Moscheles.

Bekannt wurde Dorothea von Ertmann insbesondere als Widmungsempfängerin von Beethovens A-Dur-Sonate op. 101. Der Komponist sandte ihr am 23. Februar 1817 ein Exemplar der Originalausgabe und bemerkte dazu: „empfangen sie nun, was ihnen öfters zugedacht war, u. was ihnen ein Beweiß meiner Anhänglichkeit an ihr KunstTalen[t] wie an ihre Person abgeben möge“.<ref>Ludwig van Beethoven, Briefwechsel. Gesamtausgabe. Band 4. Hrsg. von Sieghard Brandenburg. München 1996, S. 36 f.</ref>

Sie wohnte zuletzt in der Strauchgasse Nr. 243 (heute Strauchgasse 1), wo sie am 16. März 1849 „an Ablagerung des Krankheitsstoffes auf das Gehirn“ verstarb.<ref>Wiener Zeitung, Nr. 69, 22. März 1849, S. 832 (anno.onb.ac.at).</ref> Ertmanns Grab befindet sich seit 1923 im Gräberhain des Währinger Parks in Wien.

Ihre Nichte war die Sängerin Mathilde Marchesi.

Literatur

Anton Schindler: Biographie von Ludwig van Beethoven. 3. Auflage. Münster 1860.
Theodor von Frimmel: Über Baronin Dorothea [von] Ertmann. In: ders.: Beethoven-Forschung. Lose Blätter, Nr. 6/7, August 1916, S. 95–98.
Hellmut Federhofer: Ein thematischer Katalog der Dorothea Graumann (Freiin von Ertmann). In: Festschrift Joseph Schmidt-Görg zum 60. Geburtstag. Hrsg. von Dagmar Weise. Bonn 1957, S. 100–110.
{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0

   | {{#if: 635
       |
       | Vorlage:NDB – bitte Seitenzahl(en) angeben
     }}{{#if: 11656847X
         | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|11656847X}}
             | {{#if: 
                 | Vorlage:NDB – Wenn GND dann kein SFZ angeben
               }}
             | Vorlage:NDB – GND unzulässig
           }}
         | {{#if: 
             | {{#if: 
                 | {{#ifeq: 2303659 | 4526413
                     |
                     | Vorlage:NDB – 7= ist obsolet, jetzt SFZ=
                   }}
               }}
             | {{#ifeq:  | 1
                 | 
                 | 
               }}
           }}
     }}{{#if: 
         | {{#ifeq: 2303659 | 11376103
             |
             | Vorlage:NDB – Werktitel= war ein Irrtum, jetzt Werkliste=
           }}
       }}

}}{{#if:

   | {{#if: 
       |
       | 
     }}

}}

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Dorothea von Ertmann}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Klaus Martin Kopitz: Artikel „Dorothea von Ertmann“. In: MUGI. Musikvermittlung und Genderforschung: Lexikon und multimediale Präsentationen, hg. von Beatrix Borchard und Nina Noeske, Hochschule für Musik und Theater Hamburg, 2003ff. Stand vom 18. Mai 2011.
Hanna Bergmann: Artikel „Ertmann, Erdmann, (Catharina) Dorothea (Cäcilia) von, geb. Graumann“. In: Europäische Instrumentalistinnen des 18. und 19. Jahrhunderts. 2008. Online-Lexikon des Sophie Drinker Instituts, hrsg. von Freia Hoffmann.

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11656847X52444927 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11656847X52444927 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11656847X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11656847X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 52444927 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 52444927 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Ertmann, Dorothea von | {{#if: | {{#if: deutsche Pianistin | {{#if: 3. Mai 1781 | {{#if: Frankfurt am Main | {{#if: 16. März 1849 | {{#if: Wien |

Personendaten
NAME	Ertmann, Dorothea von }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Pianistin }}
GEBURTSDATUM	3. Mai 1781 }}
GEBURTSORT	Frankfurt am Main }}
STERBEDATUM	16. März 1849 }}
STERBEORT	Wien }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung