Don Quijote von der Mancha

Produktionsland	getPLlinks\|Bundesrepublik Deutschland, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Carlo Rim }}}}
Drehbuch	Carlo Rim; Miguel de Cervantes }}}}
Produktion	Walter Ulbrich; Henry Deutschmeister }}}}
Musik	Robert Mellin }}}}
Kamera	Pacheco de Usa }}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Josef Meinrad: Don Quijote Roger Carel: Sancho Pansa; María José Alfonso: Antonia; Sady Rebbot: Samson Carrasco; Helena Manson: Haushälterin Geronima; Paul Mercey: Barbier Nicolas; Guy Tréjan: Pfarrer; Elena Boruinel: Sancho Pansas Frau; Fernando Rey: Herzog; Claire Maurier: Herzogin; Maria Saavedra: Aldonza - Dulcinea }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Bundesrepublik Deutschland, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Carlo Rim }}}}
Drehbuch	Carlo Rim; Miguel de Cervantes }}}}
Produktion	Walter Ulbrich; Henry Deutschmeister }}}}
Musik	Robert Mellin }}}}
Kamera	Pacheco de Usa }}}}
Schnitt	}}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Josef Meinrad: Don Quijote Roger Carel: Sancho Pansa; María José Alfonso: Antonia; Sady Rebbot: Samson Carrasco; Helena Manson: Haushälterin Geronima; Paul Mercey: Barbier Nicolas; Guy Tréjan: Pfarrer; Elena Boruinel: Sancho Pansas Frau; Fernando Rey: Herzog; Claire Maurier: Herzogin; Maria Saavedra: Aldonza - Dulcinea }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Don Quijote von der Mancha|= |#default= {{#ifexist: Don Quijote von der Mancha

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Don Quijote von der Mancha“ sowie Originaltitel = Don Quijote von der Mancha gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Don Quijote von der Mancha wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Don Quijote von der Mancha||Don Quijote von der Mancha= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Don Quijote von der Mancha“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 6 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Don Quijote von der Mancha ist ein vierteiliger Fernsehfilm aus dem Jahre 1965, der unter Federführung der Produzenten Walter Ulbrich und Henry Deutschmeister als deutsch-französische Koproduktion entstand. Der Film ist der zweite aus der Reihe der 16 ZDF-Adventsvierteiler, die zwischen 1964 und 1983 entstanden, zugleich der letzte, der in Schwarzweiß gedreht wurde. Erzählt wird auf der Grundlage des weltberühmten Romans von Miguel de Cervantes die Geschichte des Don Quijote de la Mancha.

Handlung

Verwirrt von Rittergeschichten und deren ruhmreichen Taten, macht sich Don Alonso als Don Quijote de la Mancha mit seinem Freund und treuen Knappen Sancho Pansa unerschrocken als fahrender Ritter auf, um Großes zu vollbringen. Mit klappriger Rüstung und einer Barbierschüssel als Helm kämpft er gegen Windmühlen, hält Wäscherinnen für Prinzessinnen und Mönche für böse Zauberer. Während Don Quijote all seine Taten und den ganzen Ruhm seiner Herzensdame, der allerschönsten Jungfrau Dulcinea, weiht, trägt er zur Belustigung aller Beteiligten bei.

Kritiken

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Diese Mammutverfilmung wurde immer dichter, gewann Tempo und machte etwas von der tragischen, grotesken Kraft des Romans sichtbar.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Diese Mammutverfilmung wurde immer dichter, gewann Tempo und machte etwas von der tragischen, grotesken Kraft des Romans sichtbar.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Diese Mammutverfilmung wurde immer dichter, gewann Tempo und machte etwas von der tragischen, grotesken Kraft des Romans sichtbar. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Diese Mammutverfilmung wurde immer dichter, gewann Tempo und machte etwas von der tragischen, grotesken Kraft des Romans sichtbar.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Televisor 1965 || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Televisor 1965 || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Televisor 1965 || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Televisor 1965 | : Televisor 1965 }}

|{{#if: Televisor 1965

|

– Televisor 1965

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Diese Mammutverfilmung wurde immer dichter, gewann Tempo und machte etwas von der tragischen, grotesken Kraft des Romans sichtbar. | {{
   #if: Diese Mammutverfilmung wurde immer dichter, gewann Tempo und machte etwas von der tragischen, grotesken Kraft des Romans sichtbar. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Televisor 1965 |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Sonstiges

Die Einschaltquoten in Deutschland lagen mit 27 Prozent beim ersten Teil und jeweils 15 Prozent bei den übrigen Teilen weit unter den Sehbeteiligungen der anderen Adventsvierteiler.
Für Frankreich ist unter anderer Leitung eine etwas abgeänderte Produktion in 13 Teilen à 26 Minuten entstanden.
Kritik rief seinerzeit vor allem die Synchronisation Josef Meinrads hervor, da hierdurch seine als markant bekannte Stimme nicht zu hören war. Meinrad wurde von Robert Graf synchronisiert, Roger Carel von Klaus Havenstein.
Der bekannte spanische Schauspieler Fernando Rey war in mehreren Don-Quijote-Verfilmungen beteiligt (u. a. in dieser Produktion als Herzog, 1947 als Samson Carrasco und 1991 als Don Quijote selbst).
Nach der letzten Fernsehausstrahlung 1976 gab es lange Zeit nur wenig Hoffnung auf eine Wiederaufführung, da das gelagerte Filmmaterial im Laufe der Zeit stark beschädigt war und eine Restaurierung als zu kostspielig erschien. Für die DVD-Veröffentlichung 2006 machte man sich dann doch an eine Wiederaufbereitung.

Medien

Filmmusik

Don Quichotte, 1 EP, Barclay 70.980 M (Frankreich 1966)
Abenteuer-Klassiker – Originalmusik aus den legendären TV-Vierteilern, 2 CDs, BSC Music/Cine Soundz Prudence 398.6619.2 (Deutschland 2001)

DVD

Don Quijote von der Mancha (2 DVDs), Concorde Home Entertainment 2006

Literatur

Oliver Kellner & Ulf Marek: Seewolf & Co. - Die großen Abenteuer-Vierteiler des ZDF, Schwarzkopf und Schwarzkopf, ISBN 3896026321

Weblinks

Vorlage:IMDb

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Don Quijote von der Mancha |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Robinson Crusoe |}} {{#if:trim|Don Quijote von der Mancha |}} {{#if:trim|Die Schatzinsel |}} {{#if:trim|Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer |}} {{#if:trim|Die Lederstrumpferzählungen |}} {{#if:trim|Der Seewolf |}} {{#if:trim|Cagliostro |}} {{#if:trim|Zwei Jahre Ferien |}} {{#if:trim|Lockruf des Goldes |}} {{#if:trim|Michael Strogoff |}} {{#if:trim|Die Abenteuer des David Balfour |}} {{#if:trim|Mathias Sandorf |}} {{#if:trim|Tödliches Geheimnis – Die Abenteuer des Caleb Williams |}} {{#if:trim|Wettlauf nach Bombay |}} {{#if:trim|Der schwarze Bumerang |}} {{#if:trim|Der Mann von Suez}}

{{#if:trim|Robinson Crusoe |}} {{#if:trim|Don Quijote von der Mancha |}} {{#if:trim|Die Schatzinsel |}} {{#if:trim|Tom Sawyers und Huckleberry Finns Abenteuer |}} {{#if:trim|Die Lederstrumpferzählungen |}} {{#if:trim|Der Seewolf |}} {{#if:trim|Cagliostro |}} {{#if:trim|Zwei Jahre Ferien |}} {{#if:trim|Lockruf des Goldes |}} {{#if:trim|Michael Strogoff |}} {{#if:trim|Die Abenteuer des David Balfour |}} {{#if:trim|Mathias Sandorf |}} {{#if:trim|Tödliches Geheimnis – Die Abenteuer des Caleb Williams |}} {{#if:trim|Wettlauf nach Bombay |}} {{#if:trim|Der schwarze Bumerang |}} {{#if:trim|Der Mann von Suez}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Bundesrepublik Deutschland, Frankreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|}} }}
Genre	}}}}
match\|1965\|^%d+$}} \|jahr	1965	jahre	1965 }}}}}}
Länge	replace\|4 Teile: 326\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*4 Teile: 326) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	4 Teile: 326 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 6	* FSK 6 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Carlo Rim }}}}
Drehbuch	Carlo Rim Miguel de Cervantes }}}}
Produktion	Walter Ulbrich Henry Deutschmeister }}}}
Musik	Robert Mellin }}}}
Kamera	Pacheco de Usa }}}}
Schnitt	}}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: josef meinrad: don quijote roger carel: sancho pansa maría josé alfonso: antonia sady rebbot: samson carrasco helena manson: haushälterin geronima paul mercey: barbier nicolas guy tréjan: pfarrer elena boruinel: sancho pansas frau fernando rey: herzog claire maurier: herzogin maria saavedra: aldonza - dulcinea		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Josef Meinrad: Don Quijote Roger Carel: Sancho Pansa María José Alfonso: Antonia Sady Rebbot: Samson Carrasco Helena Manson: Haushälterin Geronima Paul Mercey: Barbier Nicolas Guy Tréjan: Pfarrer Elena Boruinel: Sancho Pansas Frau Fernando Rey: Herzog Claire Maurier: Herzogin Maria Saavedra: Aldonza - Dulcinea }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1387872			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Josef Meinrad: Don Quijote Roger Carel: Sancho Pansa María José Alfonso: Antonia Sady Rebbot: Samson Carrasco Helena Manson: Haushälterin Geronima Paul Mercey: Barbier Nicolas Guy Tréjan: Pfarrer Elena Boruinel: Sancho Pansas Frau Fernando Rey: Herzog Claire Maurier: Herzogin Maria Saavedra: Aldonza - Dulcinea \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}