Zum Inhalt springen

Die Hochzeit (Oper)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Die Hochzeit | {{#if: | {{#if: | {{#if: Opernfragment, unvollendet | {{#if: Deutsch | {{#if: Richard Wagner | {{#if: Richard Wagner | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: * Ada (Sopran)
Operndaten
Titel: Die Hochzeit

}}

Originaltitel: '

}}

[[Datei:|250x300px|rahmenlos|zentriert]]

{{#if: |}} }}

Form: Opernfragment, unvollendet

}}

Originalsprache: Deutsch

}}

Musik: Richard Wagner

}}

Libretto: Richard Wagner

}}

Literarische Vorlage:

}}

Uraufführung:

}}

Ort der Uraufführung:

}}

Spieldauer:

}}

Ort und Zeit der Handlung:

}}

Personen

}}

Datei:Richard Wagner 1842.jpg
Der junge Wagner 1842

Die Hochzeit, WWV 31 ist eine unvollendete Oper von Richard Wagner. Wagner schrieb das Libretto und begann im Herbst 1832 im Alter von 19 Jahren mit der Komposition. Nachdem seine Schwester Rosalie, die Hauptunterstützerin und Wortführerin der Familie, ihr Missfallen zum Ausdruck gebracht hatte, verwarf Wagner das Projekt und vernichtete das Manuskript. Lediglich die Introduktion, ein Chor und ein Septett aus der Oper sind erhalten geblieben.

Entstehung

Wagner hatte nach eigenen Angaben einige Jahre vor dem Entwurf des Librettos „in Büschings Buch einen tragischen Vorgang beiläufig angeführt gelesen“.<ref>Richard Wagner, Mein Leben. Herausgegeben von Martin Gregor-Dellin: Paul List-Verlag München 1977, S. 75</ref> Noch ganz in der Tradition der Erzählungen von E. T. A. Hoffmann entwarf Wagner eine Novelle, die im Gegensatz zur Vorlage in der Gegenwart auf dem Gut eines reichen Kunstfreundes spielen sollte. Er vollendete die Novelle jedoch nicht, sondern begann stattdessen während eines Aufenthaltes in Prag mit der Ausarbeitung des Librettos zu einer tragischen Oper.

Handlung der Oper nach Wagners Angaben

Nach Wagners Autobiographie Mein Leben hatte die Oper folgenden Inhalt:

Zwei miteinander verfeindete Adels- oder Patriziergeschlechter sollen einander Urfehde schwören. Zum Zeichen dessen lädt das Familienoberhaupt der einen Partei auch den Sohn seines bisherigen Feindes zu einem Versöhnungsfest und der gleichzeitigen Hochzeit seiner Tochter ein. Während der Hochzeitsfeierlichkeiten wird der Sohn des Exfeindes von „düsterer Leidenschaft für die Braut“ ergriffen. Nachdem die Braut zu ihrem Turmgemach geleitet worden ist, wo sie auf ihren Bräutigam wartet, sieht sie plötzlich den Blick des Fremden vom Fenster aus auf sich gerichtet. Er dringt in ihr Gemach ein und umfasst sie leidenschaftlich. Es gelingt ihr, ihn zum Balkon zurückzudrängen und über die Brüstung zu stürzen.

Der Leichnam des Zerschmetterten wird von seinen Anhängern gefunden und diese schwören Rache. Jedoch gelingt dem greisen Familienoberhaupt, dem Vater der Braut, sie zu beschwichtigen. Der Tote soll mit großer Feierlichkeit im Beisein der verdächtigten Familie bestattet werden. Das Familienoberhaupt hofft gleichzeitig auf ein Gottesurteil, das beweisen soll, dass seine Familie unschuldig an dem Tod ist. Während der Vorbereitung der Trauerfeier verfällt die junge Frau immer mehr dem Wahnsinn. Sie weist den Bräutigam ab und verschließt sich in ihrem Turmgemach. Sie kehrt jedoch, geleitet von den Brautjungfern, zur Trauerfeier zurück. Während die Verwandten des Erschlagenen herandrängen, um Rache zu nehmen, sinkt sie vor dem Sarg entseelt zu Boden. Als die Verwandten des Toten nach dem Mörder fragen, deutet der Vater auf seine gestorbene Tochter.<ref>Richard Wagner: Mein Leben, S. 74–76</ref>

Weiteres Schicksal der Oper

Nach eigenen Angaben kehrte Wagner mit der fertigen Introduktion des ersten Aktes und einem „Adagio für Vokal-Septett“ zurück, in dem die Versöhnung der streitenden Familien, die Liebesschwüre des Brautpaares und die „düstere Glut des heimlich Liebenden“ anklingen. Während sich Wagners Lehrer Christian Theodor Weinlig positiv äußerte, konnte sich seine Schwester Rosalie nicht mit dem Sujet anfreunden. Sie bemängelte vor allem die Düsterkeit des Stückes und den Mangel an versöhnlichen und freundlichen Szenen. Daraufhin vernichtete Wagner, dem sehr am Urteil seiner Schwester gelegen war, „ohne alle Leidenschaftlichkeit“ das Manuskript.<ref>Angaben und Zitate aus Richard Wagner: Mein Leben, S. 76</ref>

Allerdings blieben Teile des Werkes erhalten, darunter eine Skizze der Komposition, datiert „Leipzig den 5. Dezember 1832“.<ref name="Balling">Michael Balling (Hrsg.): <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140203183853 

      | {{#ifeq: 20140203183853 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140203183853}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140203183853}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140203183853|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 3,9 MB) Vorwort.</ref> Noch am 1. März 1833 erstellte Wagner eine Abschrift der bereits auskomponierten Teile der Oper für den Musikverein in Würzburg, wo er im selben Jahr eine Stelle als Chordirigent antrat. Diese eigenhändige Abschrift ist erhalten geblieben und trägt folgende Widmung:

<poem style="margin-left:3em;"> Fragment einer unvollendeten Oper: Die Hochzeit von Richard Wagner. Dem Würzburger Musikverein zum Andenken verehrt. Introduktion: Chor und Septett.<ref name="Balling" /> </poem>

Musik

Eine erste Ausgabe der Partitur des Fragments mit Introduktion, Eingangschor und dem Septett erschien 1912 im Verlag Breitkopf & Härtel.<ref>Beschreibung der Ausgabe von 1912 mit Besetzung und Instrumentierung</ref> Im Rahmen der Gesamtausgabe von Wagners Werken erschien auch eine Neuausgabe des Opernfragments.<ref>WWV Band 15, Herausgeber Egon Voss. {{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }} 

 | trim | 350925399 }} DNB 350925399 – Katalogeintrag der Deutschen Nationalbibliothek | DNB trim | 350925399 }} 350925399

}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|350925399}} | | (???)}} }}</ref>

Ableitbar aus der Partitur hatte Wagner in der Oper sieben Gesangssolisten, zwei Soprane (Ada, Lora), drei Tenöre (Arindal, Harald, Admund), zwei Bässe (Cadolt, Hadmar), sowie einen gemischten Chor vorgesehen. Das Orchester bestand aus 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten in C, 2 Fagotten, 4 Hörnern in C, 2 Trompeten in C, Pauken und Streichern.

Die Uraufführung dieses Opernfragments<ref>Der Niederdeutsche Beobachter: Rostocker Stadttheater. Richard-Wagner-Gedenkfeier. 17.2.1933.</ref> fand am Stadttheater Rostock am 15. Februar 1933 im Rahmen einer Richard-Wagner-Gedenkfeier zum 50. Todestag des Meisters am 13. Februar statt.<ref>Michael Stefan Pietschmann: „Aus deinem Reiche muß ich fliehn – O Königin, Göttin! Laß mich ziehn“. Wagners Werke am Stadttheater in Rostock. Tectum Marburg, 2002, S. 103; ISBN 978-3-8288-8428-1</ref> Möglicherweise erklärt sich diese Uraufführung in der damals gleich Dessau als „nördliches Bayreuth“ gerühmten Stadt durch die enge Verbindung des Theaters mit dem in Rostock tätigen Mitbegründer der Wagner-Philologie, dem Germanisten Geheimrat Prof. Dr. Wolfgang von Golther (1863–1945), der lange Jahre an der Rostocker Universität als Institutsdirektor tätig war und auch bei dieser Wagner-Feier als Festredner mitwirkte.<ref>Wolfgang Golther: Wagners dramatische Sendung. Zum 50. Todestag am 13. Februar 1933. Zeitschrift für Musik, 100 (1933) 105–110.</ref> Die folgende Aufführung am 9. April 1933 im Theater Rostock wurde vom Norddeutschen Rundfunk (NORAG) live übertragen.<ref>Der Niederdeutsche Beobachter: Rostocker Stadttheater. Richard-Wagner-Feier. Der junge Wagner. 11.4.1933.</ref> Eine Aufzeichnung dieser Sendung erfolgte damals nicht.<ref>Ernst A. Chemnitz: Die „verlorene Stimme“ - Kammersänger Dr. Horst Wolf. Dessauer Kalender 2022, Dessau-Roßlau 2022, S. 151; ISSN 0420-1264</ref>

In der Funkzeitung Der deutsche Rundfunk vom 7. April 1933 wurde diese Sendung für den 9. April mit Nennung der Mitwirkenden angekündigt.<ref>Der deutsche Rundfunk, Heft 15: Aus dem Stadttheater Rostock: Ein Wagnerfragment. 7. April 1933</ref>

Datei:Rostock hochzeit titel Kopie2.jpg
Ankündigung der live-Übertragung in Der deutsche Rundfunk, Heft 15, 7. April 1933

Die musikalische Leitung lag in den Händen des Generalmusikdirektors des Rostocker Theaters Adolf Wach. Die Inszenierung hatte Dr. Peter Andreas besorgt. Die Personen wurden gesungen von Hans Kicinski (Hadmar, ein König), Maria Junck (Ada, dessen Tochter), Horst Wolf (Arindal, Adas Verlobter), Peter Andreas (Harald, Vertrauter des Königs), Hanni Ringenwald (Lora, Adas Gespielin), Arthur Bard (Cadolt, ein Königssohn) und Gustav Weitenhiller (Admund, Cadolts Vertrauter).<ref>Der deutsche Rundfunk, Heft 15: Aus dem Stadttheater Rostock: Ein Wagnerfragment. 7. April 1933</ref>

Nachwirken und Parallelen

Aufgrund der Tatsache, dass die Introduktion und das Septett erhalten geblieben sind, machten Musikwissenschaftler wie Egon Voss weitere Rückschlüsse auf die Handlung und Vergleiche mit Wagners erster vollständig erhaltener Oper Die Feen.<ref name="VossFeen">Egon Voss: „Die Feen“, eine Oper für Wagners Familie. In: Beiheft zu Die Feen, Orfeo, München 1984</ref> Vor allem fällt die Namensgleichheit auf. Ada und Arindal sind sowohl in den Feen als auch in dem Opernfragment das Protagonistenpaar. Auch ein Harald und eine Lora kommen in beiden Opern vor, was Voss aber eher für „zufällig“ hält. Der düstere Gegenspieler Cadolt aus der Hochzeit dagegen fehlt in den Feen. Daraus schließt Voss, dass Die Feen das versöhnlichere Gegenstück zur Hochzeit werden sollten, mit dem Wagner der Familie gegenüber seinen Sinneswandel beweisen wollte.<ref name="VossFeen" />

Literatur

  • Richard Wagner: Mein Leben. Vollständige, kommentierte Ausgabe. Herausgegeben von Martin Gregor-Dellin. List, München 1977, ISBN 3-471-79124-8, S. 74–76

Weblinks

  • Michael Balling (Hrsg.): <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140203183853
      | {{#ifeq: 20140203183853 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140203183853}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140203183853}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20140203183853|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Richard Wagners Werke. Musikdramen – Jugendopern – Musikalische Werke XII.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg/5/5a/IMSLP144619-PMLP270754-RWagner_Die_Hochzeit__WWV31_fs.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (PDF; 3,9 MB) Partitur; abgerufen am 28. Januar 2014

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Navigationsleiste Opern von Richard Wagner

{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4828424-5no2004022683184534207 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4828424-5no2004022683184534207 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4828424-5 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4828424-5 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: no2004022683 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: no2004022683 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 184534207 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 184534207 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Die_Hochzeit_(Oper)&oldid=798778“