Die Deutschmeister

Produktionsland	getPLlinks\|Österreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Erma-Film GmbH, Wien }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Ernst Marischka }}}}
Drehbuch	* Ernst Marischka Gustav Holm (Idee) }}}};
Produktion	Ernst Marischka }}}}
Musik	* Robert Stolz Wilhelm August Jurek }}}};
Kamera	Bruno Mondi }}}}
Schnitt	Alfred Srp }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Romy Schneider: Constanze Hübner,; gerufen „Stanzi“ Magda Schneider: Therese Hübner; Gretl Schörg: Hansi Führer, Sängerin; Susi Nicoletti: Komtesse Nanette; Adrienne Gessner: Gräfin Burgstetten; Hans Moser: Jeremias Swoboda, Friseur; Paul Hörbiger: Kaiser Franz Joseph I.; Siegfried Breuer jr.: Wilhelm August Jurek, Korporal; Gunther Philipp: Felix Baron Zorndorf; Josef Meinrad: Hofrat Hofwirt; Wolfgang Lukschy: Kaiser Wilhelm II.; Fritz Imhoff: Franz Mittermeier, Feldwebel; Heinz Conrads: Josef Stigler, Gefreiter; Richard Eybner: Johann, Diener; Karl Schwetter: Weber, Hauptmann; Wolfgang Jansen: Fritz Schulz }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Österreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Erma-Film GmbH, Wien }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Ernst Marischka }}}}
Drehbuch	* Ernst Marischka Gustav Holm (Idee) }}}};
Produktion	Ernst Marischka }}}}
Musik	* Robert Stolz Wilhelm August Jurek }}}};
Kamera	Bruno Mondi }}}}
Schnitt	Alfred Srp }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Romy Schneider: Constanze Hübner,; gerufen „Stanzi“ Magda Schneider: Therese Hübner; Gretl Schörg: Hansi Führer, Sängerin; Susi Nicoletti: Komtesse Nanette; Adrienne Gessner: Gräfin Burgstetten; Hans Moser: Jeremias Swoboda, Friseur; Paul Hörbiger: Kaiser Franz Joseph I.; Siegfried Breuer jr.: Wilhelm August Jurek, Korporal; Gunther Philipp: Felix Baron Zorndorf; Josef Meinrad: Hofrat Hofwirt; Wolfgang Lukschy: Kaiser Wilhelm II.; Fritz Imhoff: Franz Mittermeier, Feldwebel; Heinz Conrads: Josef Stigler, Gefreiter; Richard Eybner: Johann, Diener; Karl Schwetter: Weber, Hauptmann; Wolfgang Jansen: Fritz Schulz }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Die Deutschmeister|= |#default= {{#ifexist: Die Deutschmeister

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Die Deutschmeister“ sowie Originaltitel = Die Deutschmeister gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Die Deutschmeister wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Die Deutschmeister||Die Deutschmeister= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Die Deutschmeister“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if:Die Deutschmeister Logo 001.svg ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 6 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Die Deutschmeister ist ein Wiener Film von Ernst Marischka aus dem Jahr 1955 mit Romy Schneider und Magda Schneider in den Hauptrollen sowie Gretl Schörg, Susi Nicoletti, Adrienne Gessner, Hans Moser, Paul Hörbiger und Siegfried Breuer jr. in tragenden Rollen, der die Entstehung des Deutschmeister-Regimentsmarsches von Wilhelm August Jurek erzählt.

Die Uraufführung des Films war am 11. August 1955 in der Lichtburg in Essen. Das Filmplakat warb seinerzeit mit dem Ausspruch: „Ein Farbfilm für alle, die Freude am Leben haben.“<ref>Die Deutschmeister Filmplakat</ref>

Handlung

Constanze „Stanzi“ Hübner fährt nach Wien, um ihre Tante Therese zu besuchen. Zufällig gerät sie in einen Kostümball und erregt die Aufmerksamkeit des Barons Zorndorff, der sie für eine Komtesse hält. Erst verspätet kommt sie bei ihrer Tante an, die eine Bäckerei führt. Bei einem Aufmarsch der Burgmusik entdeckt sie der junge Militärmusiker Willi Jurek, ein Deutschmeister, der sie daraufhin schüchtern im Laden ihrer Tante besucht.

Inzwischen sucht auch Baron Zorndorf nach der vermeintlichen Komtesse. Dabei lernt er eine echte Komtesse kennen, die sich schließlich als gerade richtig für ihn erweist. Auch Stanzis Tante hat einen Verehrer: Es ist der Hofrat Hofwirt, der dem Kaiser die schmackhaften Salzstangerln aus der Bäckerei überbringt. Allerdings wäre eine Heirat zwischen ihm und Therese Hübner nicht standesgemäß.

Da Jurek mit einer neuen Marschkomposition zwar einen großen Publikumserfolg hat, durch unerlaubten Besuch eines Lokals aber mitsamt der ganzen Einheit bestraft zu werden droht, greift Stanzi ein: Sie versteckt das Notenblatt zum Deutschmeistermarsch in einem der Salzstangerln, mit denen ihre Tante Kaiser Franz Joseph beliefert.

Diese Dreistigkeit führt zunächst nur dazu, dass Stanzis Tante dem Kaiser keine Salzstangerln mehr liefern darf. Bei einer Audienz, die ihr gewährt wird, kann Stanzi dem gütigen Kaiser endlich den wahren Sachverhalt erklären. Er macht nun ihre Tante offiziell zur Hoflieferantin, was zur Folge hat, dass sie standesgemäß ist und Hofrat Hofwirt heiraten kann.

Bei einer Parade vor dem österreichischen und dem deutschen Kaiser findet auch Jurek die gebührende Anerkennung. Er wird mit Stanzi vor die beiden Kaiser geholt, die voll des Lobes für seinen Marsch sind. Dem Glück von Stanzi mit ihrem Willi steht nun nichts mehr im Wege.

Produktion

Hergestellt wurde der Film in den Ateliers der Wien-Film Ges. m.b.H. in Wien-Sievering, die Außenaufnahmen entstanden in Wien und Umgebung sowie in Salzburg. Für die Filmbauten war Fritz Jüptner-Jonstorff verantwortlich, für die Kostüme Gerdago und Leo Bei.<ref name="bauer" />

Filmmusik

Lieder

Romy Schneider: Wenn die Vögel musizieren
Hans Moser, Magda Schneider: Mir ist’s gleich
Gretl Schörg: Im Prater blühn wieder die Bäume; Im Frühling im Mondschein im Prater in Wien
Fritz Imhoff, Heinz Conrads: Deutschmeister-Regimentsmarsch
Chor: Frühjahrsparade

Märsche

Hoch- und Deutschmeister-Marsch von Dominik Ertl
Deutschmeister-Regimentsmarsch von Wilhelm August Jurek
Bruckerlager Marsch und Hoch Habsburg von Johann Nepomuk Král (in Auszügen)

Hintergrund

Bereits 1934 hatte Ernst Marischka für Géza von Bolvárys Film Frühjahrsparade<ref>Vorlage:Filmportal</ref> zur Entstehung des Deutschmeister-Marsches das Drehbuch geliefert. Auch seinerzeit verkörperte Paul Hörbiger Kaiser Franz Joseph I. Franziska Gaal war in der Rolle besetzt, die nun Romy Schneider spielt und Romys Vater Wolf Albach-Retty spielte den Korporal Wilhelm August Jurek. Zwanzig Jahre später inszenierte Marischka seine farbenprächtige Neuverfilmung. Er läuft selbst kurz als Kunde des chaotischen Friseurs Swoboda (Hans Moser) durchs Bild.<ref name="bauer">Dr. Alfred Bauer: Deutscher Spielfilm Almanach. Band 2: 1946–1955, S. 492.</ref>

Nach den Angaben des Statistischen Amtes der Stadt Wien in dem Heft „Mitteilungen aus Statistik und Verwaltung der Stadt Wien“, wobei 1.000 Filme in 107 Wiener Kinos erfasst wurden, rangierte Die Deutschmeister unter den erfolgreichsten Filmen im Jahr 1955 auf Rang zwei hinter der US-amerikanischen Produktion Drei Münzen im Brunnen.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110123142903

      | {{#ifeq: 20110123142903 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110123142903}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot | 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110123142903}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot | 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot | 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot | 2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“ | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2022-10-23 17:51:50 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110123142903|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: „Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|„Wien 1956: Berichte vom Juni 1956 – 5.6.1956: Die Wiener Kinos und ihre Besucher – Eine Analyse des Statistischen Amtes der Stadt Wien“}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1956/juni.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Der von Fritz Imhoff und Heinz Conrads im Film gesungene Text auf das Trio des Deutschmeister-Regimentsmarsches entspricht in weiten Teilen nicht dem deutlich kämpferischeren Original, sondern wurde dem eher romantischen Grundton des Filmes angepasst.<ref> Vgl. Originaltext hier: Text des Deutschmeister-Regimentsmarsches bei Volksliederarchiv</ref>

Veröffentlichung

In der Bundesrepublik Deutschland lief der Film am 11. August 1955 an. Die Erstaufführung des Films in Österreich fand am 21. September 1955 in Wien statt. Im Januar 1956 wurde er in Dänemark veröffentlicht, im Juni 1957 in Portugal, im November 1957 in Schweden, im Dezember 1957 in Finnland und im Mai 1961 in Mexiko. Veröffentlicht wurde der Film zudem in Argentinien, Australien, Brasilien, in der Tschechischen Republik, in Frankreich, Griechenland, Ungarn, Italien, den Niederlanden und in Spanien.

Studiocanal gab den Film erstmals am 20. Oktober 2006 auf DVD heraus.<ref>Die Deutschmeister Abb. DVD-Hülle von Kinowelt</ref> Der Film ist auch Teil der von Kinowelt Home Entertainment am 30. November 2007 herausgegebenen DVD „Romy Schneider – Ihre Jugendjahre“.<ref>Romy Schneider – Ihre Jugendjahre Abb. DVD-Hülle von Kinowelt</ref> Enthalten ist er zudem in der von Studiocanal am 7. November 2008 herausgegebenen DVD-Sammlung „Ein Wiedersehen mit … Romy Schneider“<ref> Ein Wiedersehen mit … Romy Schneider Abb. DVD-Hülle von Kinowelt</ref> und in der von Kinowelt am 3. Februar 2011 veröffentlichten Box „Die schönsten Musikfilme der 50er Jahre“<ref>Die schönsten Musikfilme der 50er Jahre Abb. DVD-Hülle von Kinowelt</ref> sowie der von Studiocanal am 16. Mai 2012 herausgegebenen „Romy Schneider Edition“.<ref>Die Deutschmeister Abb. DVD-Hülle Romy Schneider Edition von Studiocanal</ref> Am 28. September 2018 gab Alive – Vertrieb und Marketing eine DVD des Films innerhalb der Reihe „Filmjuwelen“ heraus.<ref>Die Deutschmeister Abb. DVD-Hülle Filmjuwelen</ref>

Kritik

Das Dirk Jasper FilmLexikon bezeichnet Die Deutschmeister als „reizende Geschichte mit viel Gemüt, Humor und bunter k.u.k-Herrlichkeit“.

Das Lexikon des internationalen Films wertet: „gefälliger, volkstümlicher Film in der operettenhaften Atmosphäre des alten Wien“.<ref>{{#if: 2017-11-01

  | {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Lexikon des internationalen Films| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Lexikon des internationalen Films}}}}{{#if: Filmdienst| Filmdienst{{#if: |,|{{#if: 2017-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Filmdienst|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:867639||(?)}}}}}}{{#if: 2017-11-01|;}}}}{{#if: 2017-11-01| {{#if:Filmdienst{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-11-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-11-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-11-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2017-11-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|22984}} {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Lexikon des internationalen Films

}}{{#ifeq: | person ||

     {{#switch: {{#property:P3107}}
         | 22984 = {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3107|hassource=P143}} ||
                         }}
         |         = {{#if: 0  |
                         }}
     }}

}}</ref>

Das Heyne Film Lexikon (1996) sieht in dem Film „eine der zahllosen Schnulzen über das alte Wien, die Romy Schneider dazu motiviert haben, ihr Heil in der Flucht zu suchen“.

Der Evangelische Film-Beobachter kommt zu der Einschätzung, der Streifen sei „in der Wiener Art süßlich verkitscht“, aber als „Unterhaltung ohne Tiefgang“ ab 16 geeignet.<ref>„Die Deutschmeister“, Kritik Nr. 723/1955, siehe Seite epd Film</ref>

Kino.de verwies darauf, dass G. v. Bolváry mit der ‚Frühjahrsparade‘ schon 1934 dieses Skript von Ernst Marischka (‚Sissi‘) verfilmt habe, das nun noch einmal mit Romy Schneider und Siegfried Breuer jr. inszeniert worden sei. Weiter heißt es: „Neben Hans Moser und Paul Hörbiger wirkt auch Romys Mutter, Magda Schneider, in einem rundweg gelungenen Film über den Deutschmeistermarsch mit. Die Musik zu diesem Vorläufer der ‚Sissi‘-Reihe des Duos Marischka/Schneider stammt von Robert Stolz.“<ref>Die Deutschmeister – Nostalgische Romanze von Ernst Marischka mit Romy Schneider siehe Seite kino.de. Abgerufen am 2. Mai 2019.</ref>

Einzelnachweise

Weblinks

Vorlage:IMDb
Vorlage:Filmportal
Die Deutschmeister Filmplakat Herzog Filmverleih
Die Deutschmeister 1955 vollständiger Film bei dailymotion.com

Vorlage:Navigationsleiste Filme von Ernst Marischka

Produktionsland	getPLlinks\|Österreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|1955\|^%d+$}} \|jahr	1955	jahre	1955 }}}}}}
Länge	replace\|103\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*103) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	103 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 6	* FSK 6 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	Erma-Film GmbH, Wien }}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Ernst Marischka }}}}
Drehbuch	* Ernst Marischka Gustav Holm (Idee) }}}}
Produktion	Ernst Marischka }}}}
Musik	* Robert Stolz Wilhelm August Jurek }}}}
Kamera	Bruno Mondi }}}}
Schnitt	Alfred Srp }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: romy schneider: constanze hübner, gerufen „stanzi“ magda schneider: therese hübner gretl schörg: hansi führer, sängerin susi nicoletti: komtesse nanette adrienne gessner: gräfin burgstetten hans moser: jeremias swoboda, friseur paul hörbiger: kaiser franz joseph i. siegfried breuer jr.: wilhelm august jurek, korporal gunther philipp: felix baron zorndorf josef meinrad: hofrat hofwirt wolfgang lukschy: kaiser wilhelm ii. fritz imhoff: franz mittermeier, feldwebel heinz conrads: josef stigler, gefreiter richard eybner: johann, diener karl schwetter: weber, hauptmann wolfgang jansen: fritz schulz		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Romy Schneider: Constanze Hübner, gerufen „Stanzi“ Magda Schneider: Therese Hübner Gretl Schörg: Hansi Führer, Sängerin Susi Nicoletti: Komtesse Nanette Adrienne Gessner: Gräfin Burgstetten Hans Moser: Jeremias Swoboda, Friseur Paul Hörbiger: Kaiser Franz Joseph I. Siegfried Breuer jr.: Wilhelm August Jurek, Korporal Gunther Philipp: Felix Baron Zorndorf Josef Meinrad: Hofrat Hofwirt Wolfgang Lukschy: Kaiser Wilhelm II. Fritz Imhoff: Franz Mittermeier, Feldwebel Heinz Conrads: Josef Stigler, Gefreiter Richard Eybner: Johann, Diener Karl Schwetter: Weber, Hauptmann Wolfgang Jansen: Fritz Schulz }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:867639			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Romy Schneider: Constanze Hübner, gerufen „Stanzi“ Magda Schneider: Therese Hübner Gretl Schörg: Hansi Führer, Sängerin Susi Nicoletti: Komtesse Nanette Adrienne Gessner: Gräfin Burgstetten Hans Moser: Jeremias Swoboda, Friseur Paul Hörbiger: Kaiser Franz Joseph I. Siegfried Breuer jr.: Wilhelm August Jurek, Korporal Gunther Philipp: Felix Baron Zorndorf Josef Meinrad: Hofrat Hofwirt Wolfgang Lukschy: Kaiser Wilhelm II. Fritz Imhoff: Franz Mittermeier, Feldwebel Heinz Conrads: Josef Stigler, Gefreiter Richard Eybner: Johann, Diener Karl Schwetter: Weber, Hauptmann Wolfgang Jansen: Fritz Schulz \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}