Die 7 goldenen Vampire

Produktionsland	getPLlinks\|Großbritannien, Hongkong}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Hammer Film Productions }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Roy Ward Baker,; Chang Cheh }}}}
Drehbuch	Don Houghton }}}}
Produktion	Don Houghton,; Vee King Shaw }}}}
Musik	James Bernard }}}}
Kamera	Roy Ford,; John Wilcox }}}}
Schnitt	Chris Barnes }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Peter Cushing: Prof. Van Helsing Shen Chan: Kah; John Forbes-Robertson: Graf Dracula; David Chiang: Hsi Ching; Julie Ege: Vanessa Buren; Robin Stewart: Leyland Van Helsing; Szu Shih: Mai Kwei; Robert Hanna: Britischer Konsul; James Ma: Hsi Ta }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Großbritannien, Hongkong}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Hammer Film Productions }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Roy Ward Baker,; Chang Cheh }}}}
Drehbuch	Don Houghton }}}}
Produktion	Don Houghton,; Vee King Shaw }}}}
Musik	James Bernard }}}}
Kamera	Roy Ford,; John Wilcox }}}}
Schnitt	Chris Barnes }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Peter Cushing: Prof. Van Helsing Shen Chan: Kah; John Forbes-Robertson: Graf Dracula; David Chiang: Hsi Ching; Julie Ege: Vanessa Buren; Robin Stewart: Leyland Van Helsing; Szu Shih: Mai Kwei; Robert Hanna: Britischer Konsul; James Ma: Hsi Ta }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Die 7 goldenen Vampire|= |#default= {{#ifexist: The Legend of the 7 Golden Vampires

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Die 7 goldenen Vampire“ sowie Originaltitel = The Legend of the 7 Golden Vampires gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter The Legend of the 7 Golden Vampires wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Die 7 goldenen Vampire||The Legend of the 7 Golden Vampires= |#default= {{#ifexist:Die 7 goldenen Vampire

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Die 7 goldenen Vampire“ sowie Deutscher Titel = Die 7 goldenen Vampire gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Die 7 goldenen Vampire wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if:Logo die 7 goldenen vampire.svg ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 16Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Die 7 goldenen Vampire (Originaltitel: The Legend of the 7 Golden Vampires) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1974. Es handelt sich um den neunten und letzten Teil der Dracula-Filmreihe der britischen Hammer Film Productions. Die Regie übernahm Roy Ward Baker, die Hauptrolle spielte Peter Cushing. Hammer versuchte hier, der Dracula-Reihe eine neue Richtung zu geben: Die Handlung wurde nach Fernost verlegt, und es wurden Martial-Arts-Kampftechniken eingebaut.

Handlung

Transsylvanien im Jahr 1804: Kah, der Hohepriester vom Orden der sieben goldenen Vampire, reist durch die Karpaten bis zur Gruft des Grafen Dracula. Der Fürst der Vampire ist hier gefangen und fristet sein unwürdiges Dasein. Kah bietet ihm einen Pakt an, ihn zu befreien, wenn er ihm hilft, dem Orden zu seiner alten Größe und Macht zu verhelfen. Dracula jedoch hat andere Pläne und bemächtigt sich Kahs Körper. Mit diesem neuen Körper, und damit nicht länger an sein Mausoleum gebunden, reist er nach China und beginnt mit den sieben goldenen Vampiren eine neue Schreckensherrschaft.

Im Fernen Osten im Jahr 1904: Der Experte für Okkultismus Professor Van Helsing befindet sich mit seinem Sohn Leyland auf einem Seminar in Chongqing. Er hält an der örtlichen Universität eine Vorlesung über den Vampirmythos in China ab und erzählt unter anderem von der Legende um die sieben goldenen Vampire. Doch man nimmt ihn nicht ernst, stattdessen erntet er nur Hohn und Spott.

Nur der Student Hsi Ching glaubt ihm. Der junge Mann ist der Enkel des einzigen Mannes, dem es je gelang, einen der goldenen Vampire zu vernichten. Seitdem sind hundert Jahre vergangen, aber noch immer wird sein Heimatdorf für diesen Frevel bestraft. Immer wieder fallen die goldenen Vampire, halbverrottete Kreaturen mit goldenen Masken und Amuletten, über das Dorf her und entführen die schönsten Jungfrauen, um sich von ihrem Blut zu ernähren.

Van Helsing und sein Sohn erklären sich bereit, zu helfen. Sie können mit Hilfe von Chings Geschwistern, die allesamt die hohe Kunst des Kung-Fu beherrschen, den Kult der sieben goldenen Vampire zerschlagen, bis der Professor schließlich seinem alten Erzfeind, dem Grafen Dracula, von Angesicht zu Angesicht gegenübersteht.

In einem Showdown gelingt es Van Helsing, dem Fürsten der Vampire einen silbernen Speer durch das Herz zu treiben und ihn somit endgültig zu vernichten.

Kritiken

Lexikon des internationalen Films: „Horror à la Hammer trifft auf Kung-Fu à la Shaw-Brothers – europäisches und asiatisches Populärkino in einer exzentrischen Mischung.“<ref>{{#if: 2017-03-02

  | {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Lexikon des internationalen Films| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Lexikon des internationalen Films}}}}{{#if: Filmdienst| Filmdienst{{#if: |,|{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Filmdienst|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1181912||(?)}}}}}}{{#if: 2017-03-02|;}}}}{{#if: 2017-03-02| {{#if:Filmdienst{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-03-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-03-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-03-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2017-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|39770}} {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Lexikon des internationalen Films

}}{{#ifeq: | person ||

     {{#switch: {{#property:P3107}}
         | 39770 = {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3107|hassource=P143}} ||
                         }}
         |         = {{#if: 0  |
                         }}
     }}

}}</ref>

Cinema: „Die legendären Hammer-Studios waren schon auf dem absteigenden Ast, als sie auf die glorreiche Idee kamen, Vampirgrusel mit Martial-Arts zu kreuzen. Leider ist das Ergebnis so unausgegoren, dass kein Kult aufkommen konnte.“

Allen Eyles/Robert Adkinson/Nicholas Fry: The House of Horror: „Außer einer gut gemachten Sequenz, in der David Chiang und ein lüsterner weiblicher Vampir vom gleichen Pflock gepfählt werden, sind die Kampfszenen zwischen den chinesischen Dorfbewohnern und den struppigen westlichen Vampiren weder Kung Fu noch überzeugend. Nicht einmal Peter Cushing in seiner üblichen Rolle als Van Helsing konnte die Kluft zwischen Hammer und Hongkong überbrücken. Irgendwo östlich von Malaysia […] vergeht Dracula beim Sonnenaufgang. Für Hammer jedoch ging die Sonne unter.“<ref>vgl. Ronald M. Hahn und Volker Jansen: Lexikon des Horrorfilms, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-404-13175-4</ref>

Synchronisation

{{#if:

{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}

1}}}}

)

de

1}}}}| ;

{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}}}

}}}}{{#if:{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|lines=0}}

}}}}{{#if: Deutsche Synchronkartei| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Deutsche Synchronkartei}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}

format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}

failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1181912

;}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} }}

4=im Jahr

7=im

10=am

failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format

T._Monat JJJJ}}

failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de

1}}}}|{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}

1}}}}

(

| (}}

       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if:

„{{

     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de

Vorlage:Str trim

flat}}

     }}“

faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de

„Vorlage:Str trim“

quote

1={{#if:

flat}}

flat}} }}

faculty|}}|de-CH|de}}

3=1}} }}

}}{{#if:

: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})

{{#if:

, deutsch: „“ }})

(deutsch: „“) }}

}}

}}{{#if: {{{zitat}}}

{{#if:

{{#if: {{{zitat}}}

Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}

Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=

{{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}

[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} ] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

F Y}} }}. [https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive] [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} (T)]){{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

}}

(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

F Y}} }}.)

     }}{{#switch:

0|=

#default={{#if:

}}

    }}{{#invoke:TemplatePar|check

opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

    }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}}}

{{#if:

}}

}}

{{#if:

}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

         }}
    }}{{#switch: deadurl

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film_                                              |sprecher_                                              |darsteller_                                              |talker_                                              |actor_                                              |person=person_                                              |film=film_                                              |serie=serie_                                              |synchronfirma=synchronfirma_                                            }}/{{{ID}}}{{#if: _                                              | /{{{Person}}} }} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. ([https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive]. [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} (T)].) {{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:

0|=

#default= {{#if:

}}

        }}{{#invoke:TemplatePar|check

all = inline= url=

opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

       }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

           }}
    }}{{#switch: deadurl

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

{{#switch:

=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}

[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} ] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

F Y}} }}. [https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive] [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} (T)]){{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

}}

(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

F Y}} }}.)

     }}{{#switch:

0|=

#default={{#if:

}}

    }}{{#invoke:TemplatePar|check

opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

    }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}}}

{{#if:

}}

}}

{{#if:

}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

         }}
    }}{{#switch:

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film_                                              |sprecher_                                              |darsteller_                                              |talker_                                              |actor_                                              |person=person_                                              |film=film_                                              |serie=serie_                                              |synchronfirma=synchronfirma_                                            }}/{{{ID}}}{{#if: _                                              | /{{{Person}}} }} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. ([https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive]. [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }} (T)].) {{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:

0|=

#default= {{#if:

}}

        }}{{#invoke:TemplatePar|check

all = inline= url=

opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

       }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}} }}}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

           }}
    }}{{#switch:

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                           }}/{{{ID}}}{{#if:

        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check

all= url= titel=

opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=

0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}

template= Vorlage:Internetquelle

format=0

preview=1

}}

[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

sprecher

darsteller

talker

actor

person=person

film=film

serie=serie

synchronfirma=synchronfirma

                                     }}/{{{ID}}}{{#if:

/{{{Person}}}

                                     }} {{#if:

getArticleBase}}

       }}] in der Deutschen Synchronkartei
   }}

TemplateBooland}}

{{#switch: film

         ={{#if:

{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}

1}}}}

)

de

1}}}}| ;

{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848}}

}}}}{{#if:{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|lines=0}}

}}}}{{#if: Deutsche Synchronkartei| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Deutsche Synchronkartei}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}

format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}

failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1181912

;}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| |ISO|noerror=1}} }}

4=im Jahr

7=im

10=am

failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format

T._Monat JJJJ}}

failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de

1}}}}|{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}

1}}}}

(

| (}}

       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if:  | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if:

„{{

     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de

Vorlage:Str trim

flat}}

     }}“

faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de

„Vorlage:Str trim“

quote

1={{#if:

flat}}

flat}} }}

faculty|}}|de-CH|de}}

3=1}} }}

}}{{#if:

: }}{{#if: | , deutsch: „“ }})

{{#if:

, deutsch: „“ }})

(deutsch: „“) }}

}}

}}{{#if: {{{zitat}}}

{{#if:

{{#if: {{{zitat}}}

Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}

Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=

{{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848

film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 Suche im Internet Archive] film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 (T)){{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

}}

(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

F Y}} }}.)

     }}{{#switch:

0|=

#default={{#if:

}}

    }}{{#invoke:TemplatePar|check

opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

    }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848}}

{{#if:

}}

}}

{{#if:

}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

         }}
    }}{{#switch: deadurl

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 Suche im Internet Archive. film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 (T).)  {{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:

0|=

#default= {{#if:

}}

        }}{{#invoke:TemplatePar|check

all = inline= url=

opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

       }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

           }}
    }}{{#switch: deadurl

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 }}|{{#switch:

=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848

film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 Suche im Internet Archive] film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 (T)){{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

}}

(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format

F Y}} }}.)

     }}{{#switch:

0|=

#default={{#if:

}}

    }}{{#invoke:TemplatePar|check

opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

    }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848}}

{{#if:

}}

}}

{{#if:

}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

         }}
    }}{{#switch:

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 Suche im Internet Archive. film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 (T).)  {{#if:

| Vorlage:Toter Link/archivebot }}

         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:

0|=

#default= {{#if:

}}

        }}{{#invoke:TemplatePar|check

all = inline= url=

opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=

cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link

errNS = 0

template = Vorlage:Toter Link

format =

preview = 1

       }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848

isWebURL|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848}}

{{#if:

}}

        }}
    }}{{#if:

format

noerror=1}}

{{#if:

}}

           }}
    }}{{#switch:

deadurl|=

#default= {{#if:

}}

    }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film |talker=sprecher |actor=darsteller |#default=film}}/4848 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check

all= url= titel=

opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=

0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}

template= Vorlage:Internetquelle

format=0

preview=1

}}

[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film

talker= sprecher

actor= darsteller

film |serie= | #default = }}{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}] in der Deutschen Synchronkartei

}}

#default= Parameter 1 ungültig! Mögliche Werte sind person, sprecher, darsteller, film oder serie (Hilfe)

       }}
   }}

}}</ref>

Prof. Van Helsing Peter Cushing Holger Hagen

Graf Dracula John Forbes-Robertson Max Eckard

Kah Chan Shen Erich Ebert

Hsi Ching David Chiang Jürgen Clausen

Vanessa Buren Julie Ege Helga Trümper

Leyland Van Helsing Robin Stewart Sky du Mont

Mai Kwei Shih Szu Elisabeth von Molo

Britischer Konsul Robert Hanna Klaus Kindler

Sonstiges

Hammer versuchte in diesem Film Elemente des klassischen Gothic-Horror mit den immer mehr in Mode kommenden Martial-Arts-Filmen aus Hongkong zu verknüpfen. Die Werbezeile lautete: „Der erste Kung-Fu-Horror-Thriller!“

Christopher Lee wurde erneut die Rolle des Grafen Dracula angeboten. Er lehnte jedoch ab, nachdem er das Drehbuch gelesen hatte. Stattdessen verpflichtete Hammer John Forbes-Robertson für die Rolle. Peter Cushing spielte hier letztmals die Figur des Van Helsing.

Die Ära der Hammer Productions neigte sich 1974 dem Ende zu. Dem Film Die 7 goldenen Vampire sollten nur noch zwei weitere Hammer-Filme folgen, ehe sich die Pforten der Produktionsgesellschaft vorübergehend schlossen. 2007 wurden die Studios wiedereröffnet.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:The Legend of the 7 Golden Vampires|The Legend of the 7 Golden Vampires|Die 7 goldenen Vampire}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Die 7 goldenen Vampire|Die 7 goldenen Vampire|{{#if:The Legend of the 7 Golden Vampires|The Legend of the 7 Golden Vampires|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: The Legend of the 7 Golden Vampires

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|the legend of the 7 golden vampires|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

{{#if:Navigationsleiste Filme von Roy Ward Baker |Vorlage:Navigationsleiste Filme von Roy Ward Baker}}{{#if:Navigationsleiste Dracula-Filmreihe |{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Die 7 goldenen Vampire |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Dracula (1958) | Blut für Dracula (1965) | Draculas Rückkehr (1968) | Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1969) | Dracula – Nächte des Entsetzens (1970) | Dracula jagt Minimädchen (1972) | Dracula braucht frisches Blut (1973) | Die 7 goldenen Vampire (1974) }}

Vorlage:Klappleiste/Ende}}{{#if:|{{{{{3}}}}}}}{{#if:|{{{{{4}}}}}}}{{#if:|{{{{{5}}}}}}}{{#if:|{{{{{6}}}}}}}{{#if:|{{{{{7}}}}}}}{{#if:|{{{{{8}}}}}}}{{#if:|{{{{{9}}}}}}}{{#if:|{{{{{10}}}}}}}{{#if:|{{{{{11}}}}}}}{{#if:|{{{{{12}}}}}}}{{#if:|{{{{{13}}}}}}}{{#if:|{{{{{14}}}}}}}{{#if:|{{{{{15}}}}}}}{{#if:|{{{{{16}}}}}}}{{#if:|{{{{{17}}}}}}}{{#if:|{{{{{18}}}}}}}{{#if:|{{{{{19}}}}}}}{{#if:|{{{{{20}}}}}}}{{#if:|

Zu viele Navigationsleisten (>20)

}}

Produktionsland	getPLlinks\|Großbritannien, Hongkong}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1974\|^%d+$}} \|jahr	1974	jahre	1974 }}}}}}
Länge	replace\|83\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*83) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	83 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 16Vorlage:FSK\|	FSK/JMK 16Vorlage:FSK	{{#if: 16Vorlage:FSK \|* FSK 16Vorlage:FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	Hammer Film Productions }}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Roy Ward Baker, Chang Cheh }}}}
Drehbuch	Don Houghton }}}}
Produktion	Don Houghton, Vee King Shaw }}}}
Musik	James Bernard }}}}
Kamera	Roy Ford, John Wilcox }}}}
Schnitt	Chris Barnes }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: peter cushing: prof. van helsing shen chan: kah john forbes-robertson: graf dracula david chiang: hsi ching julie ege: vanessa buren robin stewart: leyland van helsing szu shih: mai kwei robert hanna: britischer konsul james ma: hsi ta		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Peter Cushing: Prof. Van Helsing Shen Chan: Kah John Forbes-Robertson: Graf Dracula David Chiang: Hsi Ching Julie Ege: Vanessa Buren Robin Stewart: Leyland Van Helsing Szu Shih: Mai Kwei Robert Hanna: Britischer Konsul James Ma: Hsi Ta }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match\|ja\|^%[+[^%[%]]+%]+$}}		→ ja →	{{#switch: ja	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1181912		ja	Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Peter Cushing: Prof. Van Helsing Shen Chan: Kah John Forbes-Robertson: Graf Dracula David Chiang: Hsi Ching Julie Ege: Vanessa Buren Robin Stewart: Leyland Van Helsing Szu Shih: Mai Kwei Robert Hanna: Britischer Konsul James Ma: Hsi Taja \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}