Der stille Amerikaner (Film)

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	Deutschland, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Frankreich
Originalsprache	Englisch, Französisch, Vietnamesisch
Erscheinungsjahr	2002
Länge	101 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12<ref name="FSK">Freigabebescheinigung für Der stille Amerikaner. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK-Nummer: 93984/VDVD; abgerufen am 17. April 2026). </ref> JMK 12<ref name="JMK">Alterskennzeichnung für Der stille Amerikaner. Jugendmedien­kommission.</ref>
Produktions­unternehmen	IMF Internationale Medien und Film (DE) Intermedia Films (UK) Saga (FR) Mirage Enterprises (USA) Pacifica Film (USA)
Stab
Regie	Phillip Noyce
Drehbuch	Christopher Hampton Robert Schenkkan
Produktion	Staffan Ahrenberg William Horberg
Musik	Craig Armstrong
Kamera	Christopher Doyle
Schnitt	John Scott
Besetzung
Michael Caine: Thomas Fowler Brendan Fraser: Alden Pyle Đỗ Thị Hải Yến: Phuong Rade Šerbedžija: Inspektor Vigot Tzi Ma: Hinh Robert Stanton: Joe Tunney Holmes Osborne: Bill Granger

Der stille Amerikaner (Originaltitel The Quiet American) ist ein Thriller von Regisseur Phillip Noyce und erschien 2002. Es handelt sich um die zweite (und weitgehend werkgetreue) Verfilmung von Graham Greenes gleichnamigem Roman nach Vier Pfeifen Opium (1958). Der Film spielt im Vietnam der frühen 1950er Jahre. In den Hauptrollen zu sehen sind Michael Caine als britischer Journalist und Brendan Fraser als der namensgebende „stille Amerikaner“.

Handlung

Saigon, Vietnam, im Jahr 1952. Thomas Fowler arbeitet als Berichterstatter für die London Times. Er hat eine junge Geliebte, Phuong.

Fowler freundet sich mit dem US-Amerikaner Alden Pyle an, der angeblich für wohltätige medizinische Zwecke in der US-Botschaft arbeitet. Als sich Pyle in Phuong verliebt, entstehen erste Spannungen. Schließlich geraten die Männer auch über ihre politischen Ansichten in Konflikt. Fowler ist der Meinung, dass die Vietnamesen in erster Linie in Frieden leben und genug Reis haben wollen. Pyle dagegen möchte den Kommunismus eindämmen und aus Vietnam ein demokratisches Land machen. Als in Saigon mehrere Bomben detonieren, findet Fowler heraus, dass Pyles medizinisches Engagement nur eine Tarnung ist. Tatsächlich ist der Amerikaner ein Agent des US-amerikanischen Geheimdienstes CIA und hat geholfen, den Sprengstoff für die Anschläge ins Land zu bringen. Fowler ist entsetzt und verrät Pyle daraufhin an die kommunistische Untergrundbewegung. Er wirkt sogar mittelbar an dessen Ermordung mit, womit er gleichzeitig seinen Konkurrenten um Phuong loswird, die ihn mittlerweile wegen Pyle verlassen hatte.

Entstehung und Veröffentlichung

Der stille Amerikaner entstand Anfang 2001 als internationale Koproduktion „on location“ in Vietnam und Australien. Seine Premiere wurde aber aufgrund der Terroranschläge am 11. September 2001 verschoben<ref name="allmovie">Vorlage:AllMovie</ref> und fand schließlich am 6. September 2002 auf dem Toronto International Film Festival statt. Der deutsche Kinostart folgte am 22. Mai 2003.<ref name="ldif" /> Kommerziell stellte sich für den Filmverleih Miramax kein großer Erfolg ein. Gegenüber einem geschätzten Budget von 30 Mio. US-Dollar spielte er weltweit nur rund 28 Mio. US-Dollar ein, davon 13 Mio. US-Dollar in Nordamerika.<ref>The Quiet American. In: Box Office Mojo. Amazon, abgerufen am 5. Dezember 2025 (). </ref> Inflationsbereinigt entspricht dies inzwischen Gesamteinnahmen von etwa 49 Mio. US-Dollar.

Rezeption

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	<ref name="rotten tomatoes">Der stille Amerikaner. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Metacritic (Metascore)	<ref name="metacritic">Der stille Amerikaner. In: Metacritic. Abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Prädikat der FBW	besonders wertvoll<ref>Jury-Begründung. In: Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW). Abgerufen am 5. Dezember 2025. </ref>
AllMovie	SternsymbolSternsymbolSternsymbolSternsymbolSternsymbol<ref name="allmovie" />

Der stille Amerikaner erhielt überwiegend gute bis sehr gute, teilweise begeisterte Kritiken, was sich auch in den Auswertungen US-amerikanischer Aggregatoren widerspiegelt. So erfasst Rotten Tomatoes größtenteils wohlwollende Besprechungen und ordnet den Film damit als „Verbrieft Frisch“ ein.<ref name="rotten tomatoes" /> Metacritic ermittelt aus den vorliegenden Bewertungen „Einhelliges Lob“.<ref name="metacritic" />

Kenneth Turan schrieb in der Los Angeles Times, dass Michael Caine eine der besten Leistungen seiner Karriere liefere. Der Thriller sei „elegant“ und „kontemplativ“.<ref>Kritik von Kenneth Turan</ref> Peter Travers lobte im Rolling Stone die Darstellung von Michael Caine und die Regie von Phillip Noyce.<ref>@1@2Vorlage:Toter Link/www.rollingstone.comKritik von Peter Travers (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Oktober 2022. Suche im Internet Archive )Vorlage:Toter Link/archivebot</ref>

„Kongeniale, hervorragend gespielte Verfilmung des Graham-Greene-Bestsellers vor dem Hintergrund des Vietnam der frühen 1950er-Jahre, dem Ende der französischen Kolonialzeit und der ersten, hinter humanitären Hilfsaktionen versteckten Einmischung der USA in die Politik des Fernen Ostens […] Die Mischung aus Reportage, introspektivem Humanismus und ironischer Distanz trifft exakt den Ton der Vorlage und spiegelt überzeugend die Erschütterung des abgebrühten Journalisten angesichts der Folgen fehlgeleiteter politischer Einmischung.“

– Lexikon des internationalen Films<ref name="ldif">Der stille Amerikaner. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 28. Januar 2017. </ref>

Der Spiegel zog Parallelen zwischen der zeitlich einige Jahre vor dem Vietnamkrieg angesiedelten Handlung und dem zur Zeit des Filmstarts kurz bevorstehenden Einmarsch der USA in den Irak:<ref name="Spiegel">Olaf Ihlau, Jürgen Kremb: Ein Tiger im Sprung. Der Spiegel, 47/2002</ref>

„Denn in The Quiet American geht es nicht nur um das Liebeswerben in einer Dreierbeziehung. Greenes Roman ist eine Parabel auf die Verstrickung von fehlgeleitetem Idealismus mit Terrorismus, auf die Konfrontation zwischen amerikanischem Sendungsbewusstsein und europäischer Melancholie. […] Es ist die Ahnung des Horrors, der Vietnam mit der späteren massiven Intervention Amerikas erst noch bevorstand, die Graham Greenes Text so beklemmend macht. Und die dem Film zudem eine höchst aktuelle politische Dimension verleiht: die Gefahr des Hineinschlitterns in einen Krieg, der für eine selbst mit Hightech-Waffen hochgerüstete Supermacht nicht zu gewinnen ist. 58 000 GIs starben in diesem Konflikt und mehr als drei Millionen Vietnamesen.“

Michael Caine erhielt für seine schauspielerische Leistung Nominierungen für den Oscar, den Golden Globe Award und den BAFTA Award. Er gewann 2002 den San Francisco Film Critics Circle Award und 2003 den London Critics Circle Film Award, den Golden Kinnaree Award sowie den Golden Satellite Award. Regisseur Phillip Noyce gewann 2002 den National Board of Review Award und den San Francisco Film Critics Circle Award sowie 2003 den London Critics Circle Film Award. Er wurde 2003 für den Golden Satellite Award nominiert. Der Film gewann 2003 den Political Film Society Award für Frieden.

Einzelnachweise

<references />

Literatur

• Graham Greene: Der stille Amerikaner. (Originaltitel: The quiet American.) 3. Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv), München 2003, ISBN 3-423-13129-2. (Deutsch von Walter Puchwein und Käthe Springer.)

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• Besprechung von Georg Seeßlen bei Filmzentrale

Vorlage:Klappleiste/Anfang Good Afternoon | God Knows Why, But It Works | Backroads | Nachrichtenkrieg | In der Hitze des Zorns | Schatten eines Pfaus | Blinde Wut | Todesstille | Die Stunde der Patrioten | Sliver | Das Kartell | The Saint – Der Mann ohne Namen | Der Knochenjäger | Der stille Amerikaner | Long Walk Home | Catch a Fire | Salt | Hüter der Erinnerung – The Giver | Above Suspicion | The Desperate Hour – Jede Minute zählt | Fast Charlie Vorlage:Klappleiste/Ende Vorlage:Filmdaten Vorlage:Hinweisbaustein