Der böse Onkel

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Urs Odermatt }}}}
Drehbuch	Urs Odermatt }}}}
Produktion	Jasmin Morgan }}}}
Musik	Winfried Schuld }}}}
Kamera	Markus Rave }}}}
Schnitt	Ruth Schönegge, Felix Balke }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Jörg-Heinrich Benthien: Armin Miriam Japp: Trix Brunner; Paula Schramm: Saskia; Julia Heydkamp: Nadja; Verena Berger: Frau Fricker; Stephan Dierichs: Dr. Jacobi; Pascal Ulli: Koniecka; Kasia Borek: Silvia; Eva Math: Frau Flückiger; Isabel Hindersin: Kundin; Johanna Leinen: Serviertochter; Bodo Krumwiede: Arzt }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Urs Odermatt }}}}
Drehbuch	Urs Odermatt }}}}
Produktion	Jasmin Morgan }}}}
Musik	Winfried Schuld }}}}
Kamera	Markus Rave }}}}
Schnitt	Ruth Schönegge, Felix Balke }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Jörg-Heinrich Benthien: Armin Miriam Japp: Trix Brunner; Paula Schramm: Saskia; Julia Heydkamp: Nadja; Verena Berger: Frau Fricker; Stephan Dierichs: Dr. Jacobi; Pascal Ulli: Koniecka; Kasia Borek: Silvia; Eva Math: Frau Flückiger; Isabel Hindersin: Kundin; Johanna Leinen: Serviertochter; Bodo Krumwiede: Arzt }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Der böse Onkel|= |#default= {{#ifexist: Der böse Onkel

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Der böse Onkel“ sowie Originaltitel = Der böse Onkel gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Der böse Onkel wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Der böse Onkel||Der böse Onkel= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Der böse Onkel“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 16Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Der böse Onkel (franz. Le vilain tonton, eng. The Wicked Uncle, ital. Il cattivo zio) ist ein Schweizer Low-Budget-Spielfilm aus dem Jahr 2011. Regie führte Urs Odermatt, der auch das Buch nach seinem gleichnamigen Theaterstück verfasste.

Handlung

Die alleinerziehende Mutter Trix Brunner ist vor Jahren aus der Stadt aufs Land gezogen, damit ihre Tochter Saskia in einer intakten und gesunden Umgebung aufwachsen kann. Als Trix Brunner den Sportlehrer Armin beschuldigt, er habe ihre Tochter sexuell belästigt, ist das ganze Dorf über die Mutter empört, die dies behauptet. Armin ist beliebt, geniesst als ehemaliger Landesmeister im Turmspringen hohes Ansehen und die uneingeschränkte Solidarität des Dorfes. Trix Brunner nimmt den Kampf gegen alle auf und wird mit Verachtung bestraft. Ab und zu trifft sie Koniecka, einen Reporter bei der Schnellen Zeitung. Trix Brunner und Koniecka verbindet eine lange Freundschaft aus der Zeit der Studentenbewegung. Am Ende zündet Trix das Gebäude der Schulaufsicht an, wobei sie schwere Verbrennungen erleidet. Armin wird zu 3,5 Jahren Gefängnis verurteilt.

Hintergrund

Gedreht wurde der Independent-Film digital auf der Red One in 50 Tagen an 85 Drehorten im Kanton Aargau und in Hessen. Das Budget betrug über 4 Mio. Franken. Finanziert waren lediglich 68'000 Franken, da keine Förderung und kein Sender die künstlerische Radikalität des Projekts mittragen wollte. Cast, Crew und Dienstleister arbeiteten mit 100%iger Rückstellung, verzichteten also zunächst auf eine Bezahlung.

Der Film hatte bei den 45. Hofer Filmtagen 2011 Welturaufführung. Zuvor kam es zu Protesten beteiligter Schauspieler und Mitarbeiter gegen Odermatts Produktionsfirma Nordwest Film AG, da sie keine Arbeitsverträge erhalten hatten und somit auch die Bildrechte für eine Aufführung nicht vorlägen.<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63
       | {{#if: Der böse Onkel Odermatt? Das Filmfestival in Hof und der Schauspieler-Protest. | Der böse Onkel Odermatt? Das Filmfestival in Hof und der Schauspieler-Protest. }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2018-04-06 04:01:01 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Der böse Onkel Odermatt? Das Filmfestival in Hof und der Schauspieler-Protest.
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2018-04
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2018-04-06 04:01:01 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2018-04
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://castmag.volatec.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1758:klares-statement&catid=40:news&Itemid=63 }} Ca:st – Das Schauspieler-Magazin</ref>

Die Handlung erinnert an den realen „Fall Möriken“. Opfervertreter sind der Ansicht, der Fall habe Urs Odermatt zu seinem Theaterstück Der böse Onkel und der gleichnamigen Verfilmung inspiriert. Urs Odermatt verneint dies, deutet auf den archetypischen Charakter des Falls und weist darauf hin, dass jedes Dorf und jede Kleinstadt solche und ähnliche Missbrauchsfälle kenne.

Kritiken

„Das macht Spaß, weil Odermatt eine weite Kluft auftut zwischen den formal-stilistischen Spielereien, die so leicht erscheinen, und dem schweren Thema, das sie schildern. Und an diesem Thema scheitert der Film letztlich – denn was an kreativer Kraft zunächst fasziniert, kann sich im weiteren Verlauf nicht mehr steigern, dafür nimmt dann das Schicksal der Betroffenen im Film überhand. Fazit: Ein rasender, vielschichtiger, fulminanter, turbulenter, grotesk witziger Film um sexuellen Mißbrauch und das Schweigen – der in seiner einfallsreich collagenartigen Form seinem etwas angestaubten Thema weit voraus ist.“ (Harald Mühlbeyer, cinefacts)<ref>Harald Mühlbeyer: Der böse Onkel, Cinefacts</ref>

„Ein neuer Schweizer Film verharmlost Pädophilie.“ (Der Schweizerische Beobachter)<ref>Martin Müller: Opfer zu Tätern gemacht Der Schweizerische Beobachter</ref>

„Der böse Onkel ist fraglos eines der gewagtesten Filmprojekte im Gegenwartskino der Deutschschweiz. […] das pure Vergnügen, weil man einmal erlebt, was abseits der ausgetretenen Erzählpfade im Kino auch möglich ist: ein poetisches, hypnotisches, dann wieder irritierend-krudes, aber ungemein cooles Bilderrauschen mit dem gewissen Trash-Faktor, das nebenbei auch noch eine Geschichte erzählt.“ (Stefan Volk, Filmdienst)<ref>Stefan Volk: {{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html
       | {{#if: Der böse Onkel | Der böse Onkel }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2018-04-06 04:01:01 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Der böse Onkel
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2018-04
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2018-04 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2018-04-06 04:01:01 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2018-04
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.film-dienst.de/kinokritiken/einzelansicht/der-boese-onkel,12631.html }} Filmdienst</ref>

„Der böse Onkel ist ein verstörender Film, den man nicht so schnell wieder vergißt, er ist im besten Sinne eigensinnig, kantig und roh, er schreit konsequent unbequeme Fragen heraus, regt in jedem Fall zum Diskutieren an. Was kann ein Film denn noch mehr leisten?“ (Stephan Langer, Kino-Zeit)<ref>Stephan Langer: Fein Geschnittenes, oder: „Wäre er ein Sauhund, wäre er nicht hier“ Kino-Zeit</ref>

Auszeichnungen

2012 wurde Der böse Onkel im Internationalen Wettbewerb des 11. Rome Independent Film Festival mit dem New Vision Award für den innovativsten Film ausgezeichnet.

Weblinks

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Der böse Onkel |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Rotlicht! |}} {{#if:trim|Gekauftes Glück |}} {{#if:trim|Der Tod zu Basel |}} {{#if:trim|Gesichter der Schweiz |}} {{#if:trim|Wachtmeister Zumbühl |}} {{#if:trim|Polizeiruf 110: Kleine Dealer, große Träume |}} {{#if:trim|Zerrissene Herzen |}} {{#if:trim|Tatort: Ein Hauch von Hollywood |}} {{#if:trim|Mein Kampf |}} {{#if:trim|Der böse Onkel}}

{{#if:trim|Rotlicht! |}} {{#if:trim|Gekauftes Glück |}} {{#if:trim|Der Tod zu Basel |}} {{#if:trim|Gesichter der Schweiz |}} {{#if:trim|Wachtmeister Zumbühl |}} {{#if:trim|Polizeiruf 110: Kleine Dealer, große Träume |}} {{#if:trim|Zerrissene Herzen |}} {{#if:trim|Tatort: Ein Hauch von Hollywood |}} {{#if:trim|Mein Kampf |}} {{#if:trim|Der böse Onkel}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|2011\|^%d+$}} \|jahr	2011	jahre	2011 }}}}}}
Länge	replace\|95\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*95) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	95 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe	{{#ifeq: 16Vorlage:FSK\|	FSK/JMK 16Vorlage:FSK	{{#if: 16Vorlage:FSK \|* FSK 16Vorlage:FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Urs Odermatt }}}}
Drehbuch	Urs Odermatt }}}}
Produktion	Jasmin Morgan }}}}
Musik	Winfried Schuld }}}}
Kamera	Markus Rave }}}}
Schnitt	Ruth Schönegge, Felix Balke }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: jörg-heinrich benthien: armin miriam japp: trix brunner paula schramm: saskia julia heydkamp: nadja verena berger: frau fricker stephan dierichs: dr. jacobi pascal ulli: koniecka kasia borek: silvia eva math: frau flückiger isabel hindersin: kundin johanna leinen: serviertochter bodo krumwiede: arzt		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Jörg-Heinrich Benthien: Armin Miriam Japp: Trix Brunner Paula Schramm: Saskia Julia Heydkamp: Nadja Verena Berger: Frau Fricker Stephan Dierichs: Dr. Jacobi Pascal Ulli: Koniecka Kasia Borek: Silvia Eva Math: Frau Flückiger Isabel Hindersin: Kundin Johanna Leinen: Serviertochter Bodo Krumwiede: Arzt }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2554411			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Jörg-Heinrich Benthien: Armin Miriam Japp: Trix Brunner Paula Schramm: Saskia Julia Heydkamp: Nadja Verena Berger: Frau Fricker Stephan Dierichs: Dr. Jacobi Pascal Ulli: Koniecka Kasia Borek: Silvia Eva Math: Frau Flückiger Isabel Hindersin: Kundin Johanna Leinen: Serviertochter Bodo Krumwiede: Arzt \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}