Der Kardinal (2011)

Produktionsland	getPLlinks\|Österreich,; Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Andreas Gruber }}}}
Drehbuch	Martin Betz,; Andreas Gruber }}}}
Produktion	Martin Choroba,; Golli Marboe }}}}
Musik	Michael Pogo Kreiner }}}}
Kamera	Stefan Linn }}}}
Schnitt	Markus Wogrolly }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* August Zirner: Kardinal Franz König Katharina Lorenz: Annemarie Fenzl; Peter Lerchbaumer: Kanzler Bruno Kreisky; Volkmar Kleinert: Papst Johannes Paul II.; Martin Maria Abram: Papst Johannes XXIII.; Peter Fitz: Kardinal József Mindszenty; Wolfgang Hübsch: Kardinal Stefan Wyszyński; Edmund Jäger: Weihbischof Helmut Krätzl; Michael Schönborn: Mann im Beichtstuhl; Wolfgang Moser: Zeremonienmeister; Rainer Egger: Pfarrer Karl Jantsch; Peter Faerber: Pfarrer im Gasthaus; Sarah Lindner: Frau Wosnik; Susi Stach: Maria König; Franz Strasser: Johann Kaiser; Laurenz Grossmann: der junge Franz König }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Österreich,; Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Andreas Gruber }}}}
Drehbuch	Martin Betz,; Andreas Gruber }}}}
Produktion	Martin Choroba,; Golli Marboe }}}}
Musik	Michael Pogo Kreiner }}}}
Kamera	Stefan Linn }}}}
Schnitt	Markus Wogrolly }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* August Zirner: Kardinal Franz König Katharina Lorenz: Annemarie Fenzl; Peter Lerchbaumer: Kanzler Bruno Kreisky; Volkmar Kleinert: Papst Johannes Paul II.; Martin Maria Abram: Papst Johannes XXIII.; Peter Fitz: Kardinal József Mindszenty; Wolfgang Hübsch: Kardinal Stefan Wyszyński; Edmund Jäger: Weihbischof Helmut Krätzl; Michael Schönborn: Mann im Beichtstuhl; Wolfgang Moser: Zeremonienmeister; Rainer Egger: Pfarrer Karl Jantsch; Peter Faerber: Pfarrer im Gasthaus; Sarah Lindner: Frau Wosnik; Susi Stach: Maria König; Franz Strasser: Johann Kaiser; Laurenz Grossmann: der junge Franz König }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Der Kardinal (2011)|= |#default= {{#ifexist: Der Kardinal

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Der Kardinal (2011)“ sowie Originaltitel = Der Kardinal gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Der Kardinal wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Der Kardinal (2011)||Der Kardinal= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Der Kardinal (2011)“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 6 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Der Kardinal ist der Titel eines 2011 produzierten und veröffentlichten semidokumentarischen Spielfilms. Er erzählt sowohl in Spielszenen aber auch in Archivaufnahmen vom Leben und Wirken des Wiener Erzbischofs, Kardinal Franz König (1905–2004). Der Film ist eine Koproduktion des Österreichischen Rundfunks mit 3sat und feierte am 23. Juni 2011 auf ORF 2 seine Premiere.

Handlung

Datei:Kardinal koenig.jpg

Kardinal Franz König, Erzbischof von Wien

Zu Beginn des Films wird gezeigt, wie der junge Franz König auf dem Bauernhof seiner Eltern der Strenge des Stiefvaters Johann Kaiser ausgesetzt ist, der nicht verstehen kann, wieso sein Stiefsohn im Zeugnis überwiegend Sehr Gut aufweist. Anstatt sich zu bilden, soll Franz viel lieber am Bauernhof mithelfen.

Zeitsprung, ins Jahr 1960: Auf dem Weg zum Begräbnis seines Studienkollegen, des Kardinals Alojzije Stepinac, wird König zusammen mit seinem Fahrer in einen Verkehrsunfall verwickelt. Während er im Krankenhaus liegt, beschließt er, nach seiner Genesung sich mehr um die östlichen Kirchen zu bemühen und eine Öffnung des Westens zu erreichen. Für seine Verdienste wird er in die Vatikanstadt gerufen, um Papst Johannes XXIII. zu beraten. Dieser plant eine Versammlung der Weltkirche, um die Kirche und deren Botschaft ins 20. Jahrhundert zu führen. Mit Hilfe von Kardinal König gelingt es dem Pontifex das Zweite Vatikanische Konzil zu eröffnen.

In Österreich selbst gelingt es dem christlichen Kardinal Franz König mit der eher der Kirche fern stehenden österreichischen Sozialdemokratischen Partei unter ihrem Vorsitzenden, dem Kanzler Bruno Kreisky, in einen Dialog zu treten. Dafür wird er jedoch von einigen konservativen, der Österreichischen Volkspartei nahestehenden Kreisen angefeindet. Ein Mann, der ihn eines Tages im Beichtstuhl aufsucht, bedroht ihn sogar, wie es König wagen könne, mit den „Roten“ überhaupt zu reden. Und obwohl König und Kreisky eine gute Gesprächsbasis miteinander pflegen, wird das Verhältnis der beiden Männer getrübt, da Kreisky die so genannte Fristenregelung per Gesetz beschließt, die die Kirche traditionell ablehnt. Demnach soll ein Schwangerschaftsabbruch bis zum dritten Monat straffrei bleiben.

In Rom wird König im Jahr 1978 zu einem Unterstützer und Förderer der Wahl des Krakauer Kardinals Karol Józef Wojtyła zu Papst Johannes Paul II. Mit diesem bespricht er kurz vor seinem 80. Geburtstag seine Nachfolge. Entsetzt nimmt er zu Kenntnis, dass der Papst den konservativen Hans Hermann Groër zu seinem Nachfolger als Wiener Erzbischof bestimmt. Als dieser Mitte der 1990er Jahre in einen Kindesmissbrauchs-Skandal verwickelt wird, und die österreichische katholische Kirche darunter zu leiden hat, resigniert König noch mehr.

Der Film endet mit den letzten Jahren und Tagen im Leben von Kardinal Franz König; abgerundet wird er mit Bildern aus seinem fast hundert Jahre währenden Leben.

Hintergrund

Neben den bereits oben erwähnten Archivaufnahmen kommen auch zahlreiche Wegbegleiter des Kardinals in kurzen Interviews zu Wort, darunter Annemarie Fenzl, die ehemalige Sekretärin des Kardinals, der Historiker Gerhard Jagschitz, der Publizist Heinz Nußbaumer, Weihbischof Helmut Krätzl oder der deutsche Altbundeskanzler Helmut Schmidt.

Wolfgang Moser, der im Film den Zeremonienmeister verkörpert, war auch im realen Leben Kardinal Königs Zeremonienmeister. Michael Schönborn, der Schauspieler, dessen namentlich nicht genannter Charakter Kardinal König im Film beschuldigt, mit den „Roten“ zu sympathisieren, ist der Bruder von Königs Nachnachfolger als Erzbischof von Wien, Christoph Schönborn. Die Dreharbeiten fanden unter anderem in Wien und im Stift Altenburg in Niederösterreich statt.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:

      | {{#ifeq: {{{wayback}}} | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|{{{wayback}}}}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 20120701103143
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:20120701103143|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Neuer Film von Andreas Gruber: Der Kardinal}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://85.126.104.81/redaktion/index.php?action_new=Lesen&Article_ID=59656 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref><ref>Gespieltes und dokumentiertes Jahrhundertleben (PDF; 2,8 MB)</ref>

Für einen Film, der sich mit einem österreichischen Thema auseinandersetzt, ungewöhnlich, sprechen fast alle Schauspieler Hochdeutsch.

Der Film wurde am 14. Juni 2011 im Beisein von Bundespräsident Heinz Fischer und dem Apostolischen Nuntius in Österreich, Peter Zurbriggen, erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.<ref>Spieldoku über Kardinal Franz König zu Fronleichnam im ORF</ref>

Einzelnachweise

Weblinks

Vorlage:IMDb

Produktionsland	getPLlinks\|Österreich, Deutschland}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|2011\|^%d+$}} \|jahr	2011	jahre	2011 }}}}}}
Länge	replace\|100\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*100) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	100 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 6	* FSK 6 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Andreas Gruber }}}}
Drehbuch	Martin Betz, Andreas Gruber }}}}
Produktion	Martin Choroba, Golli Marboe }}}}
Musik	Michael Pogo Kreiner }}}}
Kamera	Stefan Linn }}}}
Schnitt	Markus Wogrolly }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: august zirner: kardinal franz könig katharina lorenz: annemarie fenzl peter lerchbaumer: kanzler bruno kreisky volkmar kleinert: papst johannes paul ii. martin maria abram: papst johannes xxiii. peter fitz: kardinal józsef mindszenty wolfgang hübsch: kardinal stefan wyszyński edmund jäger: weihbischof helmut krätzl michael schönborn: mann im beichtstuhl wolfgang moser: zeremonienmeister rainer egger: pfarrer karl jantsch peter faerber: pfarrer im gasthaus sarah lindner: frau wosnik susi stach: maria könig franz strasser: johann kaiser laurenz grossmann: der junge franz könig		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* August Zirner: Kardinal Franz König Katharina Lorenz: Annemarie Fenzl Peter Lerchbaumer: Kanzler Bruno Kreisky Volkmar Kleinert: Papst Johannes Paul II. Martin Maria Abram: Papst Johannes XXIII. Peter Fitz: Kardinal József Mindszenty Wolfgang Hübsch: Kardinal Stefan Wyszyński Edmund Jäger: Weihbischof Helmut Krätzl Michael Schönborn: Mann im Beichtstuhl Wolfgang Moser: Zeremonienmeister Rainer Egger: Pfarrer Karl Jantsch Peter Faerber: Pfarrer im Gasthaus Sarah Lindner: Frau Wosnik Susi Stach: Maria König Franz Strasser: Johann Kaiser Laurenz Grossmann: der junge Franz König }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:2337697			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* August Zirner: Kardinal Franz König Katharina Lorenz: Annemarie Fenzl Peter Lerchbaumer: Kanzler Bruno Kreisky Volkmar Kleinert: Papst Johannes Paul II. Martin Maria Abram: Papst Johannes XXIII. Peter Fitz: Kardinal József Mindszenty Wolfgang Hübsch: Kardinal Stefan Wyszyński Edmund Jäger: Weihbischof Helmut Krätzl Michael Schönborn: Mann im Beichtstuhl Wolfgang Moser: Zeremonienmeister Rainer Egger: Pfarrer Karl Jantsch Peter Faerber: Pfarrer im Gasthaus Sarah Lindner: Frau Wosnik Susi Stach: Maria König Franz Strasser: Johann Kaiser Laurenz Grossmann: der junge Franz König \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}