Der Dreispitz (Ballett)

Der Dreispitz (spanisch El sombrero de tres picos, französisch Le Tricorne) ist ein Ballett von Manuel de Falla. Die Choreographie schuf Léonide Massine. An der Musik hatte de Falla zwischen 1916 und 1919 gearbeitet, und dem Werk war zwei Jahre zuvor die mimische Farce El corregidor y la molinera, eine Tanzpantomime, vorausgegangen. Die Handlung entwarf Gregorio Martínez Sierra nach der gleichnamigen Novelle von Pedro Antonio de Alarcón. Die Uraufführung des Werkes fand am 22. Juli 1919 im Londoner Alhambra-Theater durch die Kompanie Ballets Russes von Sergej Diaghilew statt. Dirigent der Uraufführung war Ernest Ansermet. Den Vorhang, die Kostüme und das Bühnenbild lieferte Pablo Picasso. Ausführende waren Tamara Karsawina, Léonide Massine und Leon Woizikowsky.<ref>Eberhard Rebling: Ballett A - Z, 1980, S. 89 </ref>

Datei:Portrait of Ballet-Dancer T. Karsavina.jpg

Die schöne Müllerin wurde 1919 von Tamara Karsawina getanzt. Porträt von 1909.

Datei:Massine, Leonide (1895-1979) - 1914 - Ritratto da Leon Bakst.jpg

Tänzer des Müllers und Choreograph Léonide Massine. Porträt von Leon Bakst, 1914

Musikalische Einordnung und Inhalt

Das Werk wurde von de Falla in seiner zweiten großen Schaffensperiode, die von 1914 bis 1920 währte, komponiert und weist einen starken Einfluss des spanischen folkloristischen Kolorits auf. In Zusammenarbeit mit Sergej Diaghilew, den de Falla in Paris kennengelernt hatte, wurde das Stück für die endgültige Aufführung noch einmal gründlich umgearbeitet.<ref>Kerstin Marfordt: Das spanische Kolorit der Musik Manuel de Fallas am Beispiel des Balletts „Der Dreispitz“ (1919), Musikwissenschaftliche Hauptseminararbeit, GRIN Verlag 2000, ISBN 978-3-640-13965-1, S. 14 ff.</ref>

Das Ballett handelt von einer schönen Müllerin, ihrem eifersüchtigen und schlauen Gatten sowie dem Corregidor, einem schon etwas älteren Provinzstatthalter, dessen Würde der Dreispitz verkörpert. Der Corregidor begehrt die schöne Frau, wird aber von ihr und ihrem Mann überlistet und bloßgestellt.<ref>Webseite Schwanensee mit Inhaltsangabe</ref>

Musikalische Einteilung des Werkes (Suite)

Das Ballet weist elf Sätze auf:<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120203022608

      | {{#ifeq: 20120203022608 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120203022608}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot | 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120203022608}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot | 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot | 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot | 2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-12-10 17:58:23 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120203022608|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Webseite des Conservatorio Superior de Música "Rafael Orozco" de Córdoba}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.csmcordoba.com/revista-musicalia/musicalia-numero-1/188 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Erster Akt

Introduccion y escena (Einführung und Szene). Eine kräftige Mezzospranstimme singt gleich zu Anfang den Text: Casadita, casadita, cierra con tranca la puerta. Que aunque el diablo esté dormido, a lo mejor se despierta! (Verriegelt in diesem Haus fest die Tür, zwar schläft der Teufel, aber vielleicht wacht er auf!)<ref>Internetseite mit einer genauen Beschreibung des Balletts (spanisch)</ref>
La tarde (Der Nachmittag)
Danza de la molinera (Fandango) (Tanz der Müllerin)
Las uvas (Die Weintrauben)

Zweiter Akt

Danza de los vecinos (Seguidillas) (Tanz der Nachbarn)
Danza del molinero (Farruca) (Tanz des Müllers)
Allegretto
Las coplas del cuco (Gesang des Kuckucks). Die Mezzosopranstimme singt: Por la noche canta el cuco, Advirtiendo a los casados, que pongan bien los cerrojos, que el diablo está desvelado. Por la noche canta el cuco: Cucú… (In der Nacht singt der Kuckuck, als Warnung für die Verheirateten, schließt gut ab, denn der Teufel schläft nicht…)<ref>Manuel de Falla: El sombrero de tres picos, ballet, Partitur, J. & W. Chester, Ltd., London 1921, S. 152</ref>
Danza del corregidor (Minué) (Tanz des Corregidors)
Allegro
Danza final (Jota) (Schlusstanz)

Hörprobe

Ballettmusik mit eingeblendeter Partitur mit dem Orchestre de la Suisse Romande, Leitung: Ernest Ansermet, 1961

Literatur

Eberhard Rebling: Ballett A – Z, Henschel, Berlin 1980, S. 85–89

Einzelnachweise