David Pareus
David Pareus (eigentlich David Wängler; * 30. Dezember 1548 in Frankenstein in Schlesien; † 15. Juni 1622 in Heidelberg) war ein reformierter Theologe der frühen Neuzeit.
Ausbildung
Der Sohn des Frankensteiner Gerichtsschöffen Johannes Wängler und der Magdalena Franck besuchte ab 1564 die von dem Humanisten Christoph Schilling geleitete Schule in Hirschberg (Riesengebirge) und folgte diesem 1566 an das Gymnasium in Amberg. Schilling gräzisierte Wänglers Familiennamen zu Pareus (altgriechisch παρειά die Wange, παρήιος von den Wangen). Nach Heidelberg gewechselt, fand Pareus als Alumnus Aufnahme in das Sapienzkolleg, das der Breslauer Zacharias Ursinus leitete, einer der führenden reformierten Theologen. Ab 1566 studierte Pareus an der Heidelberger Universität die Fachrichtungen Philologie und Theologie.
Berufstätigkeit
Nach Abschluss seines Studiums wurde Pareus 1571 für wenige Monate Prediger in Niederschlettenbach, ehe er als Lehrer ans Pädagogium in Heidelberg berufen wurde. 1573 übernahm er die Pfarrstelle an der St.-Laurentius-Kirche in Hemsbach, 1577 in Oggersheim. Nach dem Tod des dem Calvinismus zugeneigten Kurfürsten Friedrich III. und dem Religionswechsel der Kurpfalz zum Luthertum folgte Pareus 1578 einem Ruf des Pfalzgrafen Johann Casimir an das als Universität für Calvinisten gegründete Casimirianum in Neustadt an der Haardt und versah zugleich die Pfarrstelle im benachbarten Winzingen. Als Johann Casimir – wegen des Todes seines kurfürstlichen Bruders Ludwig VI. – 1583 Administrator der Kurpfalz wurde, machte er Pareus zunächst zum stellvertretenden Leiter, dann zum Leiter des Sapienzkollegs Heidelberg. 1598 schließlich erhielt Pareus einen Lehrstuhl für Theologie an der Universität Heidelberg, zunächst für Altes, dann für Neues Testament. Diese Position hatte er inne, bis er – 1618 hatte der Dreißigjährige Krieg begonnen – 1621 vorübergehend nach Annweiler am Trifels fliehen musste, weil spanische Truppen unter General Córdoba Heidelberg bedrohten. Kurz nach seiner Rückkehr nach Heidelberg im Mai 1622 starb er in seinem Haus am unteren Schlossberg, dem Pareanum, das er 1607 erworben hatte.
Werke
Pareus gab 1587/88 die Neustadter Bibel heraus, die auf der deutschen Übersetzung Martin Luthers basierte, und versah sie mit reformierten Kommentaren. Den Druck besorgte der Buchdrucker und Verleger Matthäus Harnisch in Neustadt. Im dortigen Stadtmuseum Villa Böhm wird ein Exemplar der 3. Auflage von 1594 präsentiert. Außerdem veröffentlichte Pareus ab 1591 die Auslegungen (in {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}}er Sprache) des Heidelberger Katechismus seines Lehrers Zacharias Ursinus.<ref>Vgl. Boris Wagner-Peterson: Zacharias Ursinus und „seine“ Auslegung des Heidelberger Katechismus. In: Matthias Freudenberg, J. Marius J. Lange van Ravenswaay (Hrsg.): Geschichte und Wirkung des Heidelberger Katechismus. Neukirchen-Vluyn 2013, ISBN 978-3-7887-2738-3, S. 86–109, bes. 94–98.</ref> Der Heidelberger Katechismus war 1563 u. a. von Zacharias Ursinus verfasst worden und gilt als bedeutendste Bekenntnisschrift der reformierten Kirche Deutschlands.
1603 stand Pareus in einem Briefwechsel mit dem Speyerer Jesuiten Johannes Magirus (1559–1609), woraus auf beiden Seiten kontroverstheologische Schriften erwuchsen.<ref>Pierre Bayle: A general dictionary: historical and critical. Band 8, London 1739, S. 138 (Digitalscan).</ref>
1614 rief er in seiner programmatischen Schrift „Irenicum“ Lutheraner und Reformierte zur Verständigung und zu gemeinsamem Handeln auf. Er schlug eine gesamteuropäische Synode der Reformierten und Lutheraner vor und forderte gegenseitige Toleranz. Dazu kam es zwar nicht, aber Pareus wurde zum Vordenker der Irenik und der pfälzischen Kirchenvereinigung von 1818.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Traudel Himmighöfer|Traudel Himmighöfer: }}{{#if:|{{#if:Pareus (Wängler), David|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Pareus (Wängler), David}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Pareus (Wängler), David}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Pareus (Wängler), David}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Biographie2001{{#if: 2026-02-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent}}%7C%7C}}}}{{#if:Pareus (Wängler), David|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Pareus (Wängler), David|lines=0}}||}}}}{{#if: Deutsche Biographie| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Deutsche Biographie}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2001|,|{{#if: 2026-02-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2001| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2001|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2001|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2001|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-02-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-02-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2001|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:530555||(?)}}}}}}{{#if: 2026-02-20|;}}}}{{#if: 2026-02-20| {{#if:2001{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-02-20 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-02-20|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-02-20|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Deutsche Biographie2001{{#if: 2026-02-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2001{{#if: 2026-02-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.deutsche-biographie.de/gnd119534479.html#ndbcontent }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Pareus’ Sohn, der Latinist Johann Philipp Pareus (1576–1648), der 1633 die Vita seines Vaters und 1647–1650 dessen Werke in vier Bänden herausgab (s. Abschnitt Literatur), sollte sich vor allem als Plautus-Forscher profilieren. Von 1610 bis 1622 war er Rektor am Vorläufer Pädagogium des heutigen Kurfürst-Ruprecht-Gymnasiums in Neustadt.
Literatur
- Johann Philipp Pareus: Narratio Historica de curriculo vitae, & obitu reverendissimi patris. Frankfurt am Main 1633 (D. Davidis Parei).
- {{ #if:Friedrich Wilhelm Cuno|Friedrich Wilhelm Cuno: |}}{{ #if:ADB:Pareus, David|{{ #if:Pareus, David|Pareus, David|David Pareus }}|{{#ifeq: {{#switch: 25
| 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }} | 0 | {{ #if:Pareus, David|Pareus, David|David Pareus }} | [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb000{{#switch: 25 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }}/images/index.html?seite={{#switch: 25 | 1={{ #expr: 167 + 16 }} | 2={{ #expr: 167 + 2 }} | 3={{ #expr: 167 + 2 }} | 4={{ #expr: 167 + 2 }} | 5={{ #expr: 167 + 2 }} | 6={{ #expr: 167 + 2 }} | 7={{ #expr: 167 + 2 }} | 8={{ #expr: 167 + 2 }} | 9={{#switch: 167 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 167 < 449 | {{ #expr: 167 + 2 }} | {{ #expr: 167 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 167 + 2 }} | 11={{ #expr: 167 + 2 }} | 12={{ #expr: 167 + 2 }} | 13={{ #expr: 167 + 2 }} | 14={{ #expr: 167 + 2 }} | 15={{ #expr: 167 + 2 }} | 16={{ #expr: 167 + 2 }} | 17={{ #expr: 167 + 2 }} | 18={{ #expr: 167 + 2 }} | 19={{ #expr: 167 + 2 }} | 20={{ #expr: 167 + 2 }} | 21={{ #expr: 167 + 2 }} | 22={{ #expr: 167 + 2 }} | 23={{ #expr: 167 + 2 }} | 24={{ #expr: 167 + 2 }} | 25={{ #expr: 167 + 2 }} | 26={{ #expr: 167 + 2 }} | 27={{ #expr: 167 + 2 }} | 28={{ #expr: 167 + 2 }} | 29={{ #expr: 167 + 2 }} | 30={{ #expr: 167 + 2 }} | 31={{ #expr: 167 + 2 }} | 32={{ #expr: 167 + 2 }} | 33={{ #expr: 167 + 2 }} | 34={{ #expr: 167 + 2 }} | 35={{ #expr: 167 + 2 }} | 36={{ #expr: 167 + 2 }} | 37={{ #expr: 167 + 2 }} | 38={{ #expr: 167 + 2 }} | 39={{ #expr: 167 + 2 }} | 40={{ #expr: 167 + 2 }} | 41={{ #expr: 167 + 2 }} | 42={{ #expr: 167 + 2 }} | 43={{ #expr: 167 + 2 }} | 44={{ #expr: 167 + 2 }} | 45={{ #expr: 167 + 6 }} | 46={{ #expr: 167 + 2 }} | 47={{ #expr: 167 + 2 }} | 48={{ #expr: 167 + 2 }} | 49={{ #expr: 167 + 2 }} | 50={{ #expr: 167 + 2 }} | 51={{ #expr: 167 + 2 }} | 52={{ #expr: 167 + 2 }} | 53={{ #expr: 167 + 2 }} | 54={{ #expr: 167 + 2 }} | 55={{ #expr: 167 + 3 }} | 56=167 | #default = 167 }} {{ #if:Pareus, David|Pareus, David|David Pareus }}] }} }}{{#ifeq:Vorlage:Str rightc|.||.}} In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 25, Duncker & Humblot, Leipzig {{#switch: 25 | 1=1875 | 2=1875 | 3=1876 | 4=1876 | 5=1877 | 6=1877 | 7=1877 | 8=1878 | 9=1879 | 10=1879 | 11=1880 | 12=1880 | 13=1881 | 14=1881 | 15=1882 | 16=1882 | 17=1883 | 18=1883 | 19=1884 | 20=1884 | 21=1885 | 22=1885 | 23=1886 | 24=1887 | 25=1887 | 26=1888 | 27=1888 | 28=1889 | 29=1889 | 30=1890 | 31=1890 | 32=1891 | 33=1891 | 34=1892 | 35=1893 | 36=1893 | 37=1894 | 38=1894 | 39=1895 | 40=1896 | 41=1896 | 42=1897 | 43=1898 | 44=1898 | 45=1900 | 46=1902 | 47=1903 | 48=1904 | 49=1904 | 50=1905 | 51=1906 | 52=1906 | 53=1907 | 54=1908 | 55=1910 | 56=1912 | #default = Vorlage:ADB – bitte Band und Seitenzahlen korrekt angeben{{#ifeq:0|0|}} }}, S. 167{{ #if:169 | {{ #ifexpr: {{#switch: 25 | 1={{ #expr: 167 + 16 }} | 2={{ #expr: 167 + 2 }} | 3={{ #expr: 167 + 2 }} | 4={{ #expr: 167 + 2 }} | 5={{ #expr: 167 + 2 }} | 6={{ #expr: 167 + 2 }} | 7={{ #expr: 167 + 2 }} | 8={{ #expr: 167 + 2 }} | 9={{#switch: 167 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 167 < 449 | {{ #expr: 167 + 2 }} | {{ #expr: 167 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 167 + 2 }} | 11={{ #expr: 167 + 2 }} | 12={{ #expr: 167 + 2 }} | 13={{ #expr: 167 + 2 }} | 14={{ #expr: 167 + 2 }} | 15={{ #expr: 167 + 2 }} | 16={{ #expr: 167 + 2 }} | 17={{ #expr: 167 + 2 }} | 18={{ #expr: 167 + 2 }} | 19={{ #expr: 167 + 2 }} | 20={{ #expr: 167 + 2 }} | 21={{ #expr: 167 + 2 }} | 22={{ #expr: 167 + 2 }} | 23={{ #expr: 167 + 2 }} | 24={{ #expr: 167 + 2 }} | 25={{ #expr: 167 + 2 }} | 26={{ #expr: 167 + 2 }} | 27={{ #expr: 167 + 2 }} | 28={{ #expr: 167 + 2 }} | 29={{ #expr: 167 + 2 }} | 30={{ #expr: 167 + 2 }} | 31={{ #expr: 167 + 2 }} | 32={{ #expr: 167 + 2 }} | 33={{ #expr: 167 + 2 }} | 34={{ #expr: 167 + 2 }} | 35={{ #expr: 167 + 2 }} | 36={{ #expr: 167 + 2 }} | 37={{ #expr: 167 + 2 }} | 38={{ #expr: 167 + 2 }} | 39={{ #expr: 167 + 2 }} | 40={{ #expr: 167 + 2 }} | 41={{ #expr: 167 + 2 }} | 42={{ #expr: 167 + 2 }} | 43={{ #expr: 167 + 2 }} | 44={{ #expr: 167 + 2 }} | 45={{ #expr: 167 + 6 }} | 46={{ #expr: 167 + 2 }} | 47={{ #expr: 167 + 2 }} | 48={{ #expr: 167 + 2 }} | 49={{ #expr: 167 + 2 }} | 50={{ #expr: 167 + 2 }} | 51={{ #expr: 167 + 2 }} | 52={{ #expr: 167 + 2 }} | 53={{ #expr: 167 + 2 }} | 54={{ #expr: 167 + 2 }} | 55={{ #expr: 167 + 3 }} | 56=167 | #default = 167 }} != {{#switch: 25 | 1={{ #expr: 169 + 16 }} | 2={{ #expr: 169 + 2 }} | 3={{ #expr: 169 + 2 }} | 4={{ #expr: 169 + 2 }} | 5={{ #expr: 169 + 2 }} | 6={{ #expr: 169 + 2 }} | 7={{ #expr: 169 + 2 }} | 8={{ #expr: 169 + 2 }} | 9={{#switch: 169 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 169 < 449 | {{ #expr: 169 + 2 }} | {{ #expr: 169 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 169 + 2 }} | 11={{ #expr: 169 + 2 }} | 12={{ #expr: 169 + 2 }} | 13={{ #expr: 169 + 2 }} | 14={{ #expr: 169 + 2 }} | 15={{ #expr: 169 + 2 }} | 16={{ #expr: 169 + 2 }} | 17={{ #expr: 169 + 2 }} | 18={{ #expr: 169 + 2 }} | 19={{ #expr: 169 + 2 }} | 20={{ #expr: 169 + 2 }} | 21={{ #expr: 169 + 2 }} | 22={{ #expr: 169 + 2 }} | 23={{ #expr: 169 + 2 }} | 24={{ #expr: 169 + 2 }} | 25={{ #expr: 169 + 2 }} | 26={{ #expr: 169 + 2 }} | 27={{ #expr: 169 + 2 }} | 28={{ #expr: 169 + 2 }} | 29={{ #expr: 169 + 2 }} | 30={{ #expr: 169 + 2 }} | 31={{ #expr: 169 + 2 }} | 32={{ #expr: 169 + 2 }} | 33={{ #expr: 169 + 2 }} | 34={{ #expr: 169 + 2 }} | 35={{ #expr: 169 + 2 }} | 36={{ #expr: 169 + 2 }} | 37={{ #expr: 169 + 2 }} | 38={{ #expr: 169 + 2 }} | 39={{ #expr: 169 + 2 }} | 40={{ #expr: 169 + 2 }} | 41={{ #expr: 169 + 2 }} | 42={{ #expr: 169 + 2 }} | 43={{ #expr: 169 + 2 }} | 44={{ #expr: 169 + 2 }} | 45={{ #expr: 169 + 6 }} | 46={{ #expr: 169 + 2 }} | 47={{ #expr: 169 + 2 }} | 48={{ #expr: 169 + 2 }} | 49={{ #expr: 169 + 2 }} | 50={{ #expr: 169 + 2 }} | 51={{ #expr: 169 + 2 }} | 52={{ #expr: 169 + 2 }} | 53={{ #expr: 169 + 2 }} | 54={{ #expr: 169 + 2 }} | 55={{ #expr: 169 + 3 }} | 56=169 | #default = 169 }} |{{ #ifexpr: {{#switch: 25 | 1={{ #expr: 169 + 16 }} | 2={{ #expr: 169 + 2 }} | 3={{ #expr: 169 + 2 }} | 4={{ #expr: 169 + 2 }} | 5={{ #expr: 169 + 2 }} | 6={{ #expr: 169 + 2 }} | 7={{ #expr: 169 + 2 }} | 8={{ #expr: 169 + 2 }} | 9={{#switch: 169 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 169 < 449 | {{ #expr: 169 + 2 }} | {{ #expr: 169 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 169 + 2 }} | 11={{ #expr: 169 + 2 }} | 12={{ #expr: 169 + 2 }} | 13={{ #expr: 169 + 2 }} | 14={{ #expr: 169 + 2 }} | 15={{ #expr: 169 + 2 }} | 16={{ #expr: 169 + 2 }} | 17={{ #expr: 169 + 2 }} | 18={{ #expr: 169 + 2 }} | 19={{ #expr: 169 + 2 }} | 20={{ #expr: 169 + 2 }} | 21={{ #expr: 169 + 2 }} | 22={{ #expr: 169 + 2 }} | 23={{ #expr: 169 + 2 }} | 24={{ #expr: 169 + 2 }} | 25={{ #expr: 169 + 2 }} | 26={{ #expr: 169 + 2 }} | 27={{ #expr: 169 + 2 }} | 28={{ #expr: 169 + 2 }} | 29={{ #expr: 169 + 2 }} | 30={{ #expr: 169 + 2 }} | 31={{ #expr: 169 + 2 }} | 32={{ #expr: 169 + 2 }} | 33={{ #expr: 169 + 2 }} | 34={{ #expr: 169 + 2 }} | 35={{ #expr: 169 + 2 }} | 36={{ #expr: 169 + 2 }} | 37={{ #expr: 169 + 2 }} | 38={{ #expr: 169 + 2 }} | 39={{ #expr: 169 + 2 }} | 40={{ #expr: 169 + 2 }} | 41={{ #expr: 169 + 2 }} | 42={{ #expr: 169 + 2 }} | 43={{ #expr: 169 + 2 }} | 44={{ #expr: 169 + 2 }} | 45={{ #expr: 169 + 6 }} | 46={{ #expr: 169 + 2 }} | 47={{ #expr: 169 + 2 }} | 48={{ #expr: 169 + 2 }} | 49={{ #expr: 169 + 2 }} | 50={{ #expr: 169 + 2 }} | 51={{ #expr: 169 + 2 }} | 52={{ #expr: 169 + 2 }} | 53={{ #expr: 169 + 2 }} | 54={{ #expr: 169 + 2 }} | 55={{ #expr: 169 + 3 }} | 56=169 | #default = 169 }} = {{ #expr: {{#switch: 25 | 1={{ #expr: 167 + 16 }} | 2={{ #expr: 167 + 2 }} | 3={{ #expr: 167 + 2 }} | 4={{ #expr: 167 + 2 }} | 5={{ #expr: 167 + 2 }} | 6={{ #expr: 167 + 2 }} | 7={{ #expr: 167 + 2 }} | 8={{ #expr: 167 + 2 }} | 9={{#switch: 167 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 167 < 449 | {{ #expr: 167 + 2 }} | {{ #expr: 167 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 167 + 2 }} | 11={{ #expr: 167 + 2 }} | 12={{ #expr: 167 + 2 }} | 13={{ #expr: 167 + 2 }} | 14={{ #expr: 167 + 2 }} | 15={{ #expr: 167 + 2 }} | 16={{ #expr: 167 + 2 }} | 17={{ #expr: 167 + 2 }} | 18={{ #expr: 167 + 2 }} | 19={{ #expr: 167 + 2 }} | 20={{ #expr: 167 + 2 }} | 21={{ #expr: 167 + 2 }} | 22={{ #expr: 167 + 2 }} | 23={{ #expr: 167 + 2 }} | 24={{ #expr: 167 + 2 }} | 25={{ #expr: 167 + 2 }} | 26={{ #expr: 167 + 2 }} | 27={{ #expr: 167 + 2 }} | 28={{ #expr: 167 + 2 }} | 29={{ #expr: 167 + 2 }} | 30={{ #expr: 167 + 2 }} | 31={{ #expr: 167 + 2 }} | 32={{ #expr: 167 + 2 }} | 33={{ #expr: 167 + 2 }} | 34={{ #expr: 167 + 2 }} | 35={{ #expr: 167 + 2 }} | 36={{ #expr: 167 + 2 }} | 37={{ #expr: 167 + 2 }} | 38={{ #expr: 167 + 2 }} | 39={{ #expr: 167 + 2 }} | 40={{ #expr: 167 + 2 }} | 41={{ #expr: 167 + 2 }} | 42={{ #expr: 167 + 2 }} | 43={{ #expr: 167 + 2 }} | 44={{ #expr: 167 + 2 }} | 45={{ #expr: 167 + 6 }} | 46={{ #expr: 167 + 2 }} | 47={{ #expr: 167 + 2 }} | 48={{ #expr: 167 + 2 }} | 49={{ #expr: 167 + 2 }} | 50={{ #expr: 167 + 2 }} | 51={{ #expr: 167 + 2 }} | 52={{ #expr: 167 + 2 }} | 53={{ #expr: 167 + 2 }} | 54={{ #expr: 167 + 2 }} | 55={{ #expr: 167 + 3 }} | 56=167 | #default = 167 }} + 1 }} | f|–169}}|}} |}}{{#if: | ({{{7}}})}}.{{ #if:ADB:Pareus, David||{{#ifeq:0|0|}}}}
- {{#if: Karl Friedrich Ulrichs|Karl Friedrich Ulrichs: }}Pareus, David. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:6|. Band 6, Bautz, {{#switch:6
|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:1532–1536|, Sp. {{#iferror:{{#expr:1532–1536}}|1532–1536|{{#expr:1*1532–1536*0}}–{{#expr:-(0*1532–1536*1)}}}}}}}}{{#if:|}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070629062200/http://www.bautz.de/bbkl/p/Pareus.shtml%7C}}.{{#if: 6 | |{{#ifeq:||}}}}
- Gustav Adolf Benrath: David Pareus. In: Historische Kommission für Schlesien (Hrsg.): Schlesische Lebensbilder, Band 5: Schlesier des 15. bis 20. Jahrhunderts, hrsg. von Helmut Neubach, Ludwig Petry. Degener, Insingen 1968, OCLC 614717761, S. 13–23.
- Traudel Himmighöfer: Die Neustadter Bibel von 1587/88, die erste reformierte Bibelausgabe Deutschlands (= Veröffentlichungen des Vereins für pfälzische Kirchengeschichte 12). Speyer 1986, ISBN 3-925536-03-5.
- {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}{{#ifeq: 0 | 0
| {{#if: 65
|
| Vorlage:NDB – bitte Seitenzahl(en) angeben
}}{{#if: 119534479
| {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|119534479}}
| {{#if:
| Vorlage:NDB – Wenn GND dann kein SFZ angeben
}}
| Vorlage:NDB – GND unzulässig
}}
| {{#if:
| {{#if:
| {{#ifeq: 530552 | 4526413
|
| Vorlage:NDB – 7= ist obsolet, jetzt SFZ=
}}
}}
| {{#ifeq: | 1
|
|
}}
}}
}}{{#if:
| {{#ifeq: 530552 | 11376103
|
| Vorlage:NDB – Werktitel= war ein Irrtum, jetzt Werkliste=
}}
}}
}}{{#if:
| {{#if:
|
|
}}
}}
- Traudel Himmighöfer: Der reformierte Theologe David Pareus (1548–1622) und sein Bibelwerk. In: Blätter für pfälzische Kirchengeschichte und religiöse Volkskunde 77 (2010), S. 45–55.
- {{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:
| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(439 ) = (439 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} |Pareus, David. |Pareus, David.}} In: {{#if: | Zedler. |{{#ifeq: David Pareus | Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste |Universal-Lexicon.|{{#ifeq: David Pareus | Johann Heinrich Zedler | |Johann Heinrich Zedler:}} Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste.}}}} {{#switch:26
|s1 =Supplement 1
|s2 =Supplement 2
|s3 =Supplement 3
|s4 =Supplement 4
|Band 26}}{{#if: 26
|, {{#if: | | Leipzig}} 17{{#switch: 26 | 1 |01 | 2 |02 = 32 | 3 |03 | 4 |04 | 5 |05 | 6 |06 = 33 | 7 |07 | 8 |08 = 34 | 9 |09 |10 |11 |12 |13 |14 = 35 |15 |16 = 37 |17 |18 = 38 |19 |20 |21 |22 = 39 |23 |24 |25 |26 = 40 |27 |28 |29 |30 = 41 |31 |32 |33 |34 = 42 |35 |36 |37 |38 = 43 |39 |40 |41 |42 = 44 |43 |44 |45 |46 = 45 |47 |48 |49 |50 = 46 |51 |52 |53 |54 = 47 |55 |56 |57 |58 = 48 |59 |60 |61 |62 = 49 |63 |64 = 50 |s1 |s2 |65 |66 = 51 |s3 |67 = 52 |s4 |68 = 54 | #default = {{!!! FEHLER! Ungültige Bandnummer (26)}}}}}}{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(351 ) = (351 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}
|, Sp. 351
|{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:
| R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(439 ) = (439 ) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} |, Blatt 439}}}}{{#if: 354
| {{ #ifexpr: 351 != 354
|{{ #ifexpr: 354 = {{ #expr: 351 + 1 }} | f|–354}}|}}}}{{#if:
| ({{{Kommentar}}})}}.
- Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, Leipzig 1839, S. 28–31 (Sektion 3, Teil 12).
Weblinks
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if:
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
- Vorlage:VerzDtDrucke
- {{#if:Vorlage:Str match||{{#if: Person||#default |Person=person/gnd|Institution=organization|Objekt=item}}/{{#if: 119534479|119534479|Pflichtangabe
2Identifier fehlt}} {{#ifeq:Person|Person|{{#if:| |Werke von und über }}}}{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|Pflichtangabe1KategoriePerson,InstitutionoderObjektfehlt}} }}{{#if: |{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek|}}| in der Deutschen Digitalen Bibliothek}} - <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070927104939
| {{#ifeq: 20070927104939 | *
| {{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neustadter Bibel kehrt zurück}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070927104939}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neustadter Bibel kehrt zurück}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070927104939}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neustadter Bibel kehrt zurück}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neustadter Bibel kehrt zurück}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neustadter Bibel kehrt zurück}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Neustadter Bibel kehrt zurück}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20070927104939|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Neustadter Bibel kehrt zurück
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Neustadter Bibel kehrt zurück}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.neustadt-weinstrasse.de/archiv.php?action=fullnews&id=568 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 119534479n8505586466521049 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 119534479 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 119534479 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n85055864 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n85055864 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 66521049 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 66521049 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Pareus, David | {{#if: David Wängler | {{#if: reformierter Theologe | {{#if: 30. Dezember 1548 | {{#if: Frankenstein, Schlesien | {{#if: 15. Juni 1622 | {{#if: Heidelberg || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Pareus, David
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | David Wängler
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | reformierter Theologe
}} |
| GEBURTSDATUM | 30. Dezember 1548
}} |
| GEBURTSORT | Frankenstein, Schlesien
}} |
| STERBEDATUM | 15. Juni 1622
}} |
| STERBEORT | Heidelberg
}} |
- Seiten mit defekten Dateilinks
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:ADB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:ADB/ohne Wikisource-Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BBKL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB/GND fehlt der NDB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:NDB/ohne GND
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:DDB
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Reformierter Theologe (16. Jahrhundert)
- Reformierter Theologe (17. Jahrhundert)
- Hochschullehrer (Neustadt an der Weinstraße)
- Hochschullehrer (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)
- Person (Schlesien)
- Geboren 1548
- Gestorben 1622
- Mann