Das Boot ist voll

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Markus Imhoof }}}}
Drehbuch	Markus Imhoof }}}}
Produktion	George Reinhart }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Hans Liechti }}}}
Schnitt	Helena Gerber,; Fee Liechti }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Tina Engel: Judith Krueger Hans Diehl: Hannes Krueger; Martin Walz: Olaf Landau; Curt Bois: Lazar Ostrowskij; Ilse Bahrs: Frau Ostrowskij; Gerd David: Karl Schneider; Mathias Gnädinger: Franz Flueckiger, Wirt; Michael Gempart: Landjäger Bigler }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Markus Imhoof }}}}
Drehbuch	Markus Imhoof }}}}
Produktion	George Reinhart }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Hans Liechti }}}}
Schnitt	Helena Gerber,; Fee Liechti }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Tina Engel: Judith Krueger Hans Diehl: Hannes Krueger; Martin Walz: Olaf Landau; Curt Bois: Lazar Ostrowskij; Ilse Bahrs: Frau Ostrowskij; Gerd David: Karl Schneider; Mathias Gnädinger: Franz Flueckiger, Wirt; Michael Gempart: Landjäger Bigler }}}}}};

{{#if: beschreibt einen Film. Zur Parole „Das Boot ist voll“ siehe Asyldebatte#Die Sprache der Asyldebatte und Das Boot ist voll (Phraseologismus).

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}} {{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Das Boot ist voll|= |#default= {{#ifexist: Das Boot ist voll

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Das Boot ist voll“ sowie Originaltitel = Das Boot ist voll gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Das Boot ist voll wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Das Boot ist voll||Das Boot ist voll= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Das Boot ist voll“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Das Boot ist voll ist ein Spielfilm von Markus Imhoof, der unter anderem auf dem gleichnamigen Sachbuch des Schweizer Journalisten und Schriftstellers Alfred A. Häsler beruht.

Handlung

Sechs Personen ist 1942 während des Zweiten Weltkriegs die Flucht aus Deutschland in die neutrale Schweiz gelungen, doch diese beschliesst im August dieses Jahres eine Verschärfung ihrer Aufnahmebedingungen. Die sechs – überwiegend Jüdinnen und Juden sowie ein Deserteur der deutschen Wehrmacht – versuchen, auch mit etwas Komplizenschaft einiger Dörfler, durch Kleider-, Rollen- und Papiertausch die Bedingungen zu erfüllen. Doch der Dorfpolizist durchschaut das Verstellspiel, fühlt sich hintergangen und ordnet das offizielle Verfahren an. Die schweizerischen Vorschriften sehen vor, dass Juden und Jüdinnen allein aufgrund ihrer Verfolgung aus rassistischen Motiven kein Aufenthaltsrecht in der Schweiz zusteht; sie werden über die Grenze nach Deutschland zurückgeschickt. Bleiben dürfen nur Familien mit kleinen Kindern und politisch Verfolgte.

Hintergrund

Laut Abspann

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|stützt sich [der Film] im Wesentlichen auf
das umfassende Werk «Das Boot ist voll» von Alfred A. Häsler,
den Bericht über die Flüchtlingspolitik in der Schweiz in den Jahren 1933–55 von Prof. Carl Ludwig,
die «Geschichte der Schweizerischen Neutralität» von Prof. Edgar Bonjour
sowie Zeitgeschichtliche Archive und Gespräche mit Betroffenen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|stützt sich [der Film] im Wesentlichen auf
das umfassende Werk «Das Boot ist voll» von Alfred A. Häsler,
den Bericht über die Flüchtlingspolitik in der Schweiz in den Jahren 1933–55 von Prof. Carl Ludwig,
die «Geschichte der Schweizerischen Neutralität» von Prof. Edgar Bonjour
sowie Zeitgeschichtliche Archive und Gespräche mit Betroffenen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| stützt sich [der Film] im Wesentlichen auf
das umfassende Werk «Das Boot ist voll» von Alfred A. Häsler,
den Bericht über die Flüchtlingspolitik in der Schweiz in den Jahren 1933–55 von Prof. Carl Ludwig,
die «Geschichte der Schweizerischen Neutralität» von Prof. Edgar Bonjour
sowie Zeitgeschichtliche Archive und Gespräche mit Betroffenen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|stützt sich [der Film] im Wesentlichen auf
das umfassende Werk «Das Boot ist voll» von Alfred A. Häsler,
den Bericht über die Flüchtlingspolitik in der Schweiz in den Jahren 1933–55 von Prof. Carl Ludwig,
die «Geschichte der Schweizerischen Neutralität» von Prof. Edgar Bonjour
sowie Zeitgeschichtliche Archive und Gespräche mit Betroffenen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: stützt sich [der Film] im Wesentlichen auf

das umfassende Werk «Das Boot ist voll» von Alfred A. Häsler,
den Bericht über die Flüchtlingspolitik in der Schweiz in den Jahren 1933–55 von Prof. Carl Ludwig,
die «Geschichte der Schweizerischen Neutralität» von Prof. Edgar Bonjour
sowie Zeitgeschichtliche Archive und Gespräche mit Betroffenen. | {{

   #if: stützt sich [der Film] im Wesentlichen auf

das umfassende Werk «Das Boot ist voll» von Alfred A. Häsler,
den Bericht über die Flüchtlingspolitik in der Schweiz in den Jahren 1933–55 von Prof. Carl Ludwig,
die «Geschichte der Schweizerischen Neutralität» von Prof. Edgar Bonjour
sowie Zeitgeschichtliche Archive und Gespräche mit Betroffenen. | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Kritiken

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Imhoof, der diesen Film aus einer persönlichen Betroffenheit, ja Wut gedreht hat, weil die Schweiz ihre im Zweiten Weltkrieg gezeigte Inhumanität lieber verdrängt als offen zugibt, ist dennoch nicht ungerecht gegen seine Landsleute. Ein wenig überspitzt mag der Bürokratismus dargestellt sein, der Klerus einseitig ängstlich und auf Nichteinmischung bedacht, diejenigen jedoch, die aktiv helfen, sind sympathisch-verständnisvoll und auch ein bißchen hilflos. „Das Boot ist voll“ ist kein großer, aber ein ehrlicher Film.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Imhoof, der diesen Film aus einer persönlichen Betroffenheit, ja Wut gedreht hat, weil die Schweiz ihre im Zweiten Weltkrieg gezeigte Inhumanität lieber verdrängt als offen zugibt, ist dennoch nicht ungerecht gegen seine Landsleute. Ein wenig überspitzt mag der Bürokratismus dargestellt sein, der Klerus einseitig ängstlich und auf Nichteinmischung bedacht, diejenigen jedoch, die aktiv helfen, sind sympathisch-verständnisvoll und auch ein bißchen hilflos. „Das Boot ist voll“ ist kein großer, aber ein ehrlicher Film.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Imhoof, der diesen Film aus einer persönlichen Betroffenheit, ja Wut gedreht hat, weil die Schweiz ihre im Zweiten Weltkrieg gezeigte Inhumanität lieber verdrängt als offen zugibt, ist dennoch nicht ungerecht gegen seine Landsleute. Ein wenig überspitzt mag der Bürokratismus dargestellt sein, der Klerus einseitig ängstlich und auf Nichteinmischung bedacht, diejenigen jedoch, die aktiv helfen, sind sympathisch-verständnisvoll und auch ein bißchen hilflos. „Das Boot ist voll“ ist kein großer, aber ein ehrlicher Film. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Imhoof, der diesen Film aus einer persönlichen Betroffenheit, ja Wut gedreht hat, weil die Schweiz ihre im Zweiten Weltkrieg gezeigte Inhumanität lieber verdrängt als offen zugibt, ist dennoch nicht ungerecht gegen seine Landsleute. Ein wenig überspitzt mag der Bürokratismus dargestellt sein, der Klerus einseitig ängstlich und auf Nichteinmischung bedacht, diejenigen jedoch, die aktiv helfen, sind sympathisch-verständnisvoll und auch ein bißchen hilflos. „Das Boot ist voll“ ist kein großer, aber ein ehrlicher Film.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Anne Frederiksen, Die Zeit || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Anne Frederiksen, Die Zeit || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Anne Frederiksen, Die Zeit || <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> }}

}}

{{#if: Anne Frederiksen, Die Zeit |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Anne Frederiksen, Die Zeit}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Imhoof, der diesen Film aus einer persönlichen Betroffenheit, ja Wut gedreht hat, weil die Schweiz ihre im Zweiten Weltkrieg gezeigte Inhumanität lieber verdrängt als offen zugibt, ist dennoch nicht ungerecht gegen seine Landsleute. Ein wenig überspitzt mag der Bürokratismus dargestellt sein, der Klerus einseitig ängstlich und auf Nichteinmischung bedacht, diejenigen jedoch, die aktiv helfen, sind sympathisch-verständnisvoll und auch ein bißchen hilflos. „Das Boot ist voll“ ist kein großer, aber ein ehrlicher Film. | {{
   #if:  | {{#if: Imhoof, der diesen Film aus einer persönlichen Betroffenheit, ja Wut gedreht hat, weil die Schweiz ihre im Zweiten Weltkrieg gezeigte Inhumanität lieber verdrängt als offen zugibt, ist dennoch nicht ungerecht gegen seine Landsleute. Ein wenig überspitzt mag der Bürokratismus dargestellt sein, der Klerus einseitig ängstlich und auf Nichteinmischung bedacht, diejenigen jedoch, die aktiv helfen, sind sympathisch-verständnisvoll und auch ein bißchen hilflos. „Das Boot ist voll“ ist kein großer, aber ein ehrlicher Film. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: Anne Frederiksen, Die Zeit |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Auszeichnungen

Academy Award 1982:

Nominierung für den besten fremdsprachigen Film.

Berlinale 1981:

C.I.D.A.L.C. Preis für Markus Imhoof
FIPRESCI-Preis für Markus Imhoof
Interfilm Preis für Markus Imhoof
OCIC Preis für Markus Imhoof
Silberner Bär für Markus Imhoof
Nominierung für den Goldenen Bär für Markus Imhoof

Max Ophüls Festival 1982:

Nominierung für den Max-Ophüls-Preis für Markus Imhoof

David di Donatello Awards 1982:

René Clair Preis für Markus Imhoof

Siehe auch

Schweizer Filmgeschichte
Der im Film vorkommende Armeelastwagen Berna L275/10 befindet sich heute im Zuger Depot Technikgeschichte.

Literatur

Fritz Gnädinger, "Vom Einzelschicksal zum «vollen Boot»", in: Schaffhauser Heimatbuch – Grenzland im 2. Weltkrieg, 2007, S. 52–54

Einzelnachweise

Weblinks

{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4007700-7 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: w | p | | {{#if: 4007700-7 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4007700-7 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: 4007700-7 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: w | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Vorlage:Navigationsleiste Filme von Markus Imhoof

Produktionsland	getPLlinks\|Schweiz}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Deutsch}} }}
Genre	}}}}
match\|1980\|^%d+$}} \|jahr	1980	jahre	1980 }}}}}}
Länge	replace\|100\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*100) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	100 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Markus Imhoof }}}}
Drehbuch	Markus Imhoof }}}}
Produktion	George Reinhart }}}}
Musik	}}}}
Kamera	Hans Liechti }}}}
Schnitt	Helena Gerber, Fee Liechti }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: tina engel: judith krueger hans diehl: hannes krueger martin walz: olaf landau curt bois: lazar ostrowskij ilse bahrs: frau ostrowskij gerd david: karl schneider mathias gnädinger: franz flueckiger, wirt michael gempart: landjäger bigler		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Tina Engel: Judith Krueger Hans Diehl: Hannes Krueger Martin Walz: Olaf Landau Curt Bois: Lazar Ostrowskij Ilse Bahrs: Frau Ostrowskij Gerd David: Karl Schneider Mathias Gnädinger: Franz Flueckiger, Wirt Michael Gempart: Landjäger Bigler }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:295763			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Tina Engel: Judith Krueger Hans Diehl: Hannes Krueger Martin Walz: Olaf Landau Curt Bois: Lazar Ostrowskij Ilse Bahrs: Frau Ostrowskij Gerd David: Karl Schneider Mathias Gnädinger: Franz Flueckiger, Wirt Michael Gempart: Landjäger Bigler \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}