Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2004

Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2004 (Schweden)

Spielort: Gävle, Schweden

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 2004 (offiziell: Ford World Men’s Curling Championship 2004) war die 46. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 17. bis 25. April 2004 in der schwedischen Stadt Gävle im Gävlerinken veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Schweden, der Schweiz, Dänemark, Norwegen, Frankreich und Neuseeland ausgespielt. Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Deutschland erreichte zum vierten Mal das Endspiel der Herren-WM. Der Gegner war Gastgeber Schweden. Wie schon zuvor hatte das deutsche Team das Nachsehen und verlor knapp mit 6:7 Steinen nach zehn Ends. Schweden wurde zum fünften Mal Weltmeister.

Die Bronzemedaille ging nach Kanada, nach einem 9:3-Sieg gegen die Norweger.

Teilnehmende Nationen

DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland
Hvidovre CC, Hvidovre Skip: Johnny Frederiksen Third: Lars Vilandt Second: Kenneth Daucke Andersen Lead: Bo Jensen Ersatz: Henrik Jakobsen	EC Oberstdorf, Oberstdorf Skip: Sebastian Stock Third: Daniel Herberg Second: Stephan Knoll Lead: Markus Messenzehl Ersatz: Patrick Hoffmann Trainer: Uli Sutor	Chamonix CC, Chamonix Skip: Thomas Dufour Third: Philippe Caux Second: Lionel Roux Lead: Tony Angiboust Ersatz: Julien Charlet Trainer: Hervé Poirot, Bruno-Denis Dubois	Mayflower CC, Halifax, NS Fourth: Mark Dacey Third: Bruce Lohnes Second: Robert Harris Lead: Andrew Gibson Ersatz: Mathew Harris Trainer: Peter Corkum	Ranfurly CC, Ranfurly Skip: Sean Becker Third: Hans Frauenlob Second: Dan Mustapic Lead: Lorne De Pape Ersatz: Warren Dobson Trainer: Peter Becker
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz	Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten
Stabekk CC, Oslo Skip: Pål Trulsen Third: Lars Vågberg Second: Flemming Davanger Lead: Bent Ånund Ramsfjell Ersatz: Torger Nergård Trainer: Ole Ingvaldsen	Citadel CC, Inverness Skip: Ewan MacDonald Third: Warwick Smith Second: David Hay Lead: Peter Loudon Ersatz: Craig Wilson	Östersunds CK, Östersund Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordin Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Ersatz: Anders Kraupp Trainer: Lars-Åke Nordström	CC Basel-Ysfäger, Basel Skip: Bernhard Werthemann Third: Thomas Lips Second: Daniel Widmer Lead: Thomas Hoch Ersatz: Stefan Traub Trainer: Didier Chabloz	Granite CC, Seattle, WA Skip: Jason Larway Third: Doug Pottinger Second: Joel Larway Lead: Bill Todhunter Ersatz: Doug Kaufmann Trainer: Don Pottinger

Tabelle der Round Robin

Schlüssel
	Qualifiziert für die Play-offs

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	9	9	0
2.	NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	9	7	2
3.	SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	9	6	3
4.	DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	9	6	3
5.	SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	9	5	4
6.	SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz	9	3	6
7.	NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland	9	3	6
8.	DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	9	2	7
9.	Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten	9	2	7
10.	FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	9	2	7

Ergebnisse der Round Robin

Runde 1

17. April 2004 13:30

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland		0	0	0	0	1	0	1	0	1	X	3
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	🔨	0	2	0	2	0	0	0	3	0	X	7

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	🔨	0	0	1	0	1	1	2	0	3	X	8
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz		0	0	0	1	0	0	0	1	0	X	2

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland		0	0	0	0	0	0	3	0	3	0	6
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	🔨	0	0	0	0	0	1	0	2	0	0	3

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	🔨	2	0	0	1	0	1	0	0	0	1	5
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten		0	0	1	0	2	0	0	1	0	0	4

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada		0	1	0	1	1	2	0	3	0	0	8
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	🔨	1	0	1	0	0	0	3	0	1	1	7

Runde 2

18. April 2004 08:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten	🔨	0	3	0	0	0	1	0	3	0	0	7
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz		0	0	3	1	1	0	1	0	1	1	8

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland		0	0	0	1	0	1	1	0	0	2	5
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland	🔨	0	2	0	0	1	0	0	1	0	0	4

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	🔨	3	0	3	0	2	0	2	X	X	X	10
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich		0	2	0	1	0	1	0	X	X	X	4

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	🔨	1	0	1	0	1	0	0	0	X	X	3
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada		0	2	0	2	0	3	1	2	X	X	10

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	🔨	0	0	0	0	1	0	2	0	X	X	3
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen		0	3	2	0	0	1	0	2	X	X	8

Runde 3

18. April 2004 16:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland	🔨	0	0	1	0	1	0	0	2	0	1	5
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland		0	1	0	0	0	2	0	0	1	0	4

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark		0	0	2	1	0	0	2	0	1	0	6
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	🔨	2	2	0	0	1	1	0	0	0	2	8

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz	🔨	1	0	0	0	0	1	0	0	X	X	2
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada		0	0	0	4	1	0	1	1	X	X	7

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	🔨	0	0	1	0	0	0	1	0	0	4	6
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden		0	0	0	0	2	0	0	1	0	0	3

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	🔨	0	1	0	0	1	0	0	X	X	X	2
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten		2	0	2	1	0	1	2	X	X	X	8

Runde 4

19. April 2004 08:30

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	🔨	4	1	2	2	2	0	X	X	X	X	11
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich		0	0	0	0	0	1	X	X	X	X	1

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	🔨	0	2	0	2	0	2	2	X	X	X	8
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland		0	0	1	0	1	0	0	X	X	X	2

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten		0	1	0	2	0	1	0	0	X	X	4
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	🔨	2	0	2	0	2	0	0	4	X	X	10

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz	🔨	0	0	2	1	2	0	3	X	X	X	8
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark		0	0	0	0	0	1	0	X	X	X	1

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	🔨	1	0	2	0	0	4	0	0	0	1	8
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland		0	2	0	2	0	0	1	0	1	0	6

Runde 5

19. April 2004 19:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	🔨	0	0	0	1	0	0	0	0	2	1	4
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland		0	1	3	0	0	0	1	1	0	0	6

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen		0	0	2	0	2	0	2	0	0	0	6
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	🔨	0	0	0	1	0	1	0	0	2	1	5

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	🔨	2	0	0	1	0	0	1	0	1	3	8
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland		0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	3

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten	🔨	1	0	1	0	0	1	0	0	1	1	5
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland		0	2	0	1	1	0	3	0	0	0	7

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz	🔨	0	2	0	0	0	0	1	0	0	0	3
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden		0	0	2	0	0	0	0	1	3	0	6

Runde 6

20. April 2004 14:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	🔨	0	2	2	0	1	0	4	X	X	X	9
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten		0	0	0	1	0	1	0	X	X	X	2

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Gesamt
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz		0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	0	3
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	🔨	0	0	0	0	0	1	0	2	0	0	1	4

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	🔨	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	3
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland		1	2	0	1	0	0	0	0	0	0	4

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden		0	0	2	0	0	0	1	0	0	1	4
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland	🔨	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	3

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	🔨	0	2	0	2	0	1	0	1	0	1	7
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich		0	0	1	0	1	0	2	0	1	0	5

Runde 7

21. April 2004 08:30

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz	🔨	0	0	1	0	1	0	0	1	1	1	5
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen		1	2	0	2	0	1	1	0	0	0	7

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland		0	0	0	2	0	0	0	1	1	0	4
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten	🔨	2	0	0	0	1	0	1	0	0	2	6

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark	🔨	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	3
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden		0	1	0	0	1	0	2	0	1	0	5

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	🔨	1	0	1	1	0	3	1	X	X	X	7
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich		0	0	0	0	1	0	0	X	X	X	1

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Gesamt
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland		0	0	2	1	0	1	1	0	1	0	0	6
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	🔨	0	1	0	0	2	0	0	1	0	2	1	7

Runde 8

21. April 2004 19:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	🔨	0	2	0	2	0	1	0	0	0	1	6
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland		0	0	2	0	3	0	1	0	2	0	8

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	🔨	0	1	0	2	0	0	1	0	2	0	6
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada		0	0	1	0	1	0	0	3	0	2	7

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland	🔨	0	2	0	0	0	0	0	0	0	X	2
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen		0	0	1	0	1	0	0	1	3	X	6

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Gesamt
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	🔨	1	0	2	0	0	0	0	1	0	2	1	7
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz		0	1	0	1	1	0	1	0	2	0	0	6

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten	🔨	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0	3
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark		0	0	2	3	0	0	0	1	0	1	7

Runde 9

22. April 2004 13:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	🔨	0	1	0	2	2	0	1	0	2	0	8
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada		1	0	1	0	0	2	0	3	0	4	11

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	🔨	2	1	0	2	0	2	1	1	0	X	9
DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark		0	0	2	0	2	0	0	0	1	X	5

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	🔨	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2
Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten		0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich	🔨	2	0	1	0	0	0	0	2	0	1	6
SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland		0	2	0	1	0	1	0	0	1	0	5

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland	🔨	2	0	0	0	0	0	1	X	X	X	3
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz		0	2	2	1	2	2	0	X	X	X	9

Play-off

Turnierbaum

Vorlage:Turnierplan4/Platz 3

Halbfinale

24. April 2004 13:30

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	🔨	1	0	1	1	0	1	0	0	2	0	6
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland		0	2	0	0	2	0	4	0	0	1	9

Statistik

KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	%
Mark Dacey	64
Bruce Lohnes	71
Robert Harris	78
Andrew Gibson	74
Total	72

DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	%
Sebastian Stock	81
Daniel Herberg	83
Markus Messenzehl	78
Patrick Hoffmann	74
Total	79

24. April 2004 13:30

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	🔨	0	1	0	1	0	2	0	2	0	0	6
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden		0	0	1	0	2	0	1	0	2	2	8

Statistik

NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	%
Pål Trulsen	70
Lars Vågberg	76
Flemming Davanger	83
Bent Ånund Ramsfjell	78
Total	77

SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	%
Peter Lindholm	70
Tomas Nordin	78
Magnus Swartling	70
Peter Narup	88
Total	77

Spiel um die Bronzemedaille

25. April 2004 11:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen		0	1	0	1	0	1	0	0	0	X	3
KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	🔨	1	0	2	0	2	0	0	0	4	X	9

Statistik

NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen	%
Pål Trulsen	79
Lars Vågberg	81
Flemming Davanger	88
Bent Ånund Ramsfjell	79
Total	82

KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada	%
Mark Dacey	90
Bruce Lohnes	82
Robert Harris	82
Andrew Gibson	76
Total	82

Finale

25. April 2004 15:00

Team		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Gesamt
DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	🔨	1	0	1	0	0	2	0	0	2	0	6
SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden		0	1	0	2	0	0	1	2	0	1	7

Statistik

DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland	%
Sebastian Stock	84
Daniel Herberg	71
Stephan Knoll	76
Markus Messenzehl	91
Total	79

SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden	%
Peter Lindholm	79
Tomas Nordin	84
Magnus Swartling	76
Peter Narup	75
Total	78

Endstand

Platz	Land
1	SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden
2	DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland
3	KanadaDatei:Flag of Canada (Pantone).svg Kanada
4	NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen
5	SchottlandDatei:Flag of Scotland.svg Schottland
6	SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Schweiz
7	NeuseelandDatei:Flag of New Zealand.svg Neuseeland
8	DanemarkDatei:Flag of Denmark.svg Dänemark
9	Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Vereinigte Staaten
10	FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich

Weblinks

Ergebnisdatenbank der World Curling Federation (englisch)

Vorlage:Klappleiste/Anfang

1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | ~~2020~~ | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027

Weitere Curling-Weltmeisterschaften:
Damen · Mixed · Mixed-Doubles · Rollstuhlcurling · Senioren Herren · Senioren Damen

Vorlage:Klappleiste/Ende