Zum Inhalt springen

Croisière Jaune

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Carte mission Centre - Asie Citroën 1931.jpg
Ursprünglich geplante Route der Croisière Jaune
Datei:Citroën P17.jpg
Citroën-Halbkettenfahrzeug der Croisière Jaune
Datei:Planning motor car expedition across Asia 1930.jpg
Von links nach rechts: John Oliver La Gorce, Vizepräsident der National Geographic Society, Georges-Marie Haardt, Organisator und Teilnehmer der Expedition, Gilbert Hovey Grosvenor, Präsident der National Geographic Society und Maynard Owen Williams, Journalist und Teilnehmer am 3. Dezember 1930.

Die Croisière Jaune („Gelbe Kreuzfahrt“ bzw. „Gelbe Expedition“) war eine französische Expedition mit Citroën-Halbkettenfahrzeugen quer über den asiatischen Kontinent.

Allgemeines

André Citroën schickte seine aus der Croisière Noire erfahrenen Expeditionsleiter Georges-Marie Haardt und Louis Audouin-Dubreuil am 4. April 1931 mit sechs Fahrzeugen auf die Reise von Beirut im Völkerbundmandatsgebiet Libanon nach dem fernen Osten. Zu den Expeditionsteilnehmern gehörten u. a. der französische Orientalist und Archäologe Joseph Hackin, der russisch-französische Maler und Zeichner Alexander Jewgenjewitsch Jakowlew und der Paläontologe Pierre Teilhard de Chardin. Maynard Owen Williams von der US-amerikanischen National Geographic Society begleitete die Expedition in Afghanistan.<ref>Dale A. Johnson: Lost Churches on the Silk Road, Raleigh (NC): Lulu.com 2014, S. 229. Hier abrufbar.</ref><ref>Ursula King: Spirit of Fire: The Life and Vision of Pierre Teilhard de Chardin, Maryknoll (NY): Orbis Books 2015, S. 207. Hier abrufbar.</ref><ref>Peter Modler: Das Phänomen des "Ekels vor dem Leben" bei Pierre Teilhard de Chardin, Diss., Freiburg im Breisgau 1989, S. 44. <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20190529220345

      | {{#ifeq: 20190529220345 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Hier abrufbar. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hier abrufbar.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20190529220345}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Hier abrufbar. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hier abrufbar.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot | 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20190529220345}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Hier abrufbar. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hier abrufbar.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot | 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Hier abrufbar. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hier abrufbar.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot | 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Hier abrufbar. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hier abrufbar.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot | 2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Hier abrufbar. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Hier abrufbar.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2023-04-05 14:10:04 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20190529220345|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Hier abrufbar.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Hier abrufbar.}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.teilharddechardin.nl/oud/modler.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref><ref>Georges Le Fèvre: La Croisière jaune: Expédition Citroën Centre-Asie, Paris: Plon 2020, S. 332. Hier abrufbar.</ref>

Von Tien Tsin aus kamen ihnen sieben andere Fahrzeuge entgegen, um sie auf dem Himalaya zu treffen. Am 12. Februar 1932 erreichte die Expedition Peking, damals nicht Hauptstadt Chinas.

Georges-Marie Haardt starb am 16. März 1932, kurz vor Hongkong. Daraufhin wurde die Expedition abgebrochen und Mannschaft und Fahrzeuge kamen per Schiff nach Frankreich zurück.

Dokumentation

Im Jahr 1934 erschien eine spielfilmlange Dokumentation mit vielen realen Aufnahmen der Expedition.<ref>Colin Crisp: French Cinema—A Critical Filmography: Volume 1, 1929–1939, Bloomington (IN): Indiana University Press 2016, S. 98. Hier abrufbar.</ref><ref>Cherchi Usai Paolo/Gutowski Alexa: La croisière jaune: Le film dans ses grandes lignes, in: 1895 – Revue d'Histoire du Cinéma, Jg. 12, S. 134–143. Hier abrufbar.</ref> Die Musik zu der Dokumentation komponierte Sergei Prokofjew.

Fernsehserie

Die Croisière Jaune wurde Anfang der 1970er Jahre unter dem Titel La cloche tibétaine (Deutscher Titel: Die gelbe Karawane) in einer französisch-deutschen Gemeinschaftsproduktion für das Fernsehen verfilmt. 1973 starb der britische Schauspieler Roger Delgado während der Dreharbeiten in der Türkei. 1974 erschien die Miniserie in Frankreich und 1975 in Deutschland.<ref>Alan Hayes/Richard McGinlay/Alys Hayes: Two Against the Underworld – The Collected Unauthorised Guide to the Avengers Series 1, Morrisville: Lulu.com 2017, S. 147. Hier verfügbar.</ref>

Literatur

  • André Citroën/Fabien Sabates/Camille Cravan/Eric Baschet (Hrsg.): Die Gelbe Expedition Beirut-Peking 1931–1932. Eine historische Foto-Reportage (übersetzt von Erika Priesnitz und Elfi Gross). Swan, Kehl am Rhein 1979. ISBN 3-88230-201-1.
  • Ariane Audouin-Dubreuil: Expedition Seidenstraße. Mit den ersten Geländewagen von Beirut bis Peking, die legendäre Expédition Citroën Centre-Asie 1931–1932. (Originaltitel: La croisière jaune übersetzt von Ilse Rothfuss). In: National Geographic Adventure Press. Band 331. Frederking & Thaler, München 2008. ISBN 978-3-89405-854-8/ISBN 978-3-492-40331-3 (Piper, München 2008).

Siehe auch

Einzelnachweise

<references/>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Croisière jaune|Croisière jaune|Croisière Jaune}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Croisière jaune|Croisière jaune|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Croisière jaune

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|croisière jaune|9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

  • <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20070311000935
      | {{#ifeq: 20070311000935 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20070311000935}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20070311000935}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20070311000935|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Citroën-Expedition durch Asien und Indochina
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Citroën-Expedition durch Asien und Indochina}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hometown.aol.de/tmirabeau/Cr_Jaune.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (deutsch)

{{#ifeq: v | p | | {{#if: 2057946-9 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: v | p | {{#if: 2057946-9 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: v | p | {{#if: 2057946-9 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: v | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: v | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: v | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: v | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung