Zum Inhalt springen

Comment ça va

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

{{#if: behandelt den Popsong. Zum Film siehe Comment ça va? 

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}}

{{#if: {{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|200px|rand|center|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte BilderVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Cover }} }} | {{#if: 9. Februar 1983 | {{#if: 3:27 | {{#if: Pop | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Pop|1}} | * {{#if: Eddy de Heer | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Eddy de Heer|1}} | * {{#if: | {{#if: Jack de Nijs | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|Jack de Nijs|1}} | * {{#if: | {{#if: EMI Music | {{#if: | {{#if: Comment ça va | {{#if: |
{{#if:Comment ça va|Comment ça va|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}
{{#if: | {{#ifexist:Media:{{{Cover}}} | [[Datei:{{{Cover}}}|200px|center|rand|Cover]] | Das Bild [[:Datei:{{{Cover}}}|{{{Cover}}}]] gibt es nicht. Wenn du versuchst, ein Bild aus der englischen Wikipedia einzubinden, so beachte, dass sich die Bilder nur aus dem gemeinsamen Medienarchiv Wikimedia Commons einbinden lassen, nicht aber nach Fair Use in der en:WP eingestellte BilderVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Cover }} }}

}}

{{#if: Eddy de Heer|{{#if: The Shorts|The Shorts }}|{{#if: |{{#if: The Shorts|The Shorts }}|{{#if: The Shorts|The Shorts }} }} }}{{#ifexpr:({{#invoke:Str|find|The Shorts|Datei}}{{#invoke:Str|find|The Shorts|File}}{{#invoke:Str|find|The Shorts|Bild}}>-3)|Vorlage:Infobox Song/Wartung/Datei als Interpret}}
Veröffentlichung 9. Februar 1983

}}

Länge 3:27

}}

!

Genre(s)

Pop

! Genre(s) Pop 
}}

}}

!

Autor(en)

Eddy de Heer

! Autor(en) Eddy de Heer 
}}
- 
 {{#if:  |
Text {{{Text}}} 
 }}
Musik {{{Musik}}} 
 }}

}}

!

Produktion

Jack de Nijs

! Produktion Jack de Nijs 
}}

}}

Verlag(e) {{{Verlag}}}

}}

Label EMI Music

}}

Auszeichnung(en) {{{Auszeichnungen}}}

}}

Album Comment ça va

}}

Coverversion{{#if: |en}}

{{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} {{#if: |

}} }}

{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | | }} }}{{#if:Eddy de Heer 

|{{#if:
 |
 }}

}}{{#invoke:TemplatePar|check 

|opt= Musiker= Interpret= Titel= Cover= Veröffentlichung= Label= Genres= Länge= Produzent= Autor= Musik= Text= Verlag= Auszeichnungen= Album= Coverversion1= Jahr1= Coverversion2= Jahr2= Coverversion3= Jahr3= Coverversion4= Jahr4= Coverversion5= Jahr5= Coverversion6= Jahr6= Coverversion7= Jahr7= Coverversion8= Jahr8= Coverversion9= Jahr9= Coverversion10= Jahr10= Coverversion11= Jahr11= Coverversion12= Jahr12= Coverversion13= Jahr13= Coverversion14= Jahr14= Coverversion15= Jahr15= 
|template=Vorlage:Infobox Song
|format=0
|preview=1
|cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Song
|errNS=0 2

}} Comment ça va ist ein bilinguales Lied der niederländischen Boygroup The Shorts, das im Februar 1983 erschien.

Entstehung und Veröffentlichung

Geschrieben wurde das Lied alleine von Eddy de Heer, während die Produktion von Jack de Nijs (Jack Jersey) stammt.<ref name="ChartsBE" /> Das Stück ist halb auf Niederländisch und halb auf Französisch gesungen.

Die Erstveröffentlichung von Comment ça va erfolgte als Single am 9. Februar 1983 bei EMI Music in den Niederlanden. Diese erschien als 7″-Single mit der original niederländischen Version als A-Seite und einer englischsprachigen Version als B-Seite (Katalognummer: 1A 006-26934).<ref name="ChartsBE" /> Am 14. Mai 1983 erschien im deutschsprachigen Raum eine deutschsprachige Version als Single, mit ebenfalls der englischsprachigen B-Seite (Katalognummer: 1C 006-1269947). Die Übersetzung beziehungsweise der deutschsprachige Subtext stammt von Bernd Meinunger.<ref name="ChartsAT" /> Im Vereinigten Königreich erschien die englische Version erstmals am 23. Juli 1983 als Single, mit der B-Seite Springtime (Katalognummer: 5406).<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:The Shorts – Comment ça va (English Version)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=The Shorts – Comment ça va (English Version)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=The Shorts – Comment ça va (English Version)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=The Shorts – Comment ça va (English Version)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:austriancharts.atHung Medien{{#if: 2024-11-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s}}%7C%7C}}}}{{#if:The Shorts – Comment ça va (English Version)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=The Shorts – Comment ça va (English Version)|lines=0}}||}}}}{{#if: austriancharts.at| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=austriancharts.at}}}}{{#if: Hung Medien| Hung Medien{{#if: |,|{{#if: 2024-11-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-11-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-11-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Hung Medien|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:2238584||(?)}}}}}}{{#if: 2024-11-15|;}}}}{{#if: 2024-11-15| {{#if:Hung Medien{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-11-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-11-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-11-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:austriancharts.atHung Medien{{#if: 2024-11-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-11-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=The+Shorts&titel=Comment+%E7a+va+%5BEnglish+Version%5D&cat=s }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Im Jahr seiner Veröffentlichung erschien das Lied auch als Teil des gleichnamigen Debütalbums der Band (Katalognummer: 1A 068. 1270191).<ref name="ChartsBE" />

Inhalt

Das Lied erzählt von einem niederländischen Jungen, der in Paris ein französisches Mädchen kennenlernt. Sie kommen nicht zusammen, weil sie sich nicht verständigen können.

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Comment ça va avancierte zum Nummer-eins-Hit in Belgien-Flandern und den Niederlanden.<ref name="ChartsBE" /><ref name="ChartsNL" /> Darüber hinaus erreichte es Top-10-Platzierungen in Frankreich (Rang 2),<ref name="ChartsFR" /> Deutschland und Österreich (je Rang 5),<ref name="ChartsDE" /><ref name="ChartsAT" /> der Schweiz (Rang 6) und Norwegen (Rang 8).<ref name="ChartsCH" /><ref name="ChartsBE" />

Vorlage:Chartplatzierungen

Vorlage:Chartplatzierungen

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Die Single verkaufte sich in ihren verschiedenen Sprachversionen über vier Millionen Mal,<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20081020063128 

      | {{#ifeq: 20081020063128 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: popinstitut | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|popinstitut}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20081020063128}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: popinstitut | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|popinstitut}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20081020063128}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: popinstitut | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|popinstitut}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: popinstitut | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|popinstitut}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: popinstitut | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|popinstitut}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: popinstitut | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|popinstitut}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20081020063128|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: popinstitut
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|popinstitut}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.popinstituut.nl/biografie/The_Shorts.2317.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> davon sind über 1,1 Millionen Einheiten mit Schallplattenauszeichnungen belegt.

Vorlage:AfM-Tabelle

Einzelnachweise

<references responsive />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Comment_ça_va&oldid=2238584“