Charles Bernstein (Dichter)

Datei:Charles-bernstein in 2008.jpg

Charles Bernstein bei der Writers' and Literary Translators' International Conference (Stockholm 2008)

Charles Bernstein (* 4. April 1950 in New York City) ist ein US-amerikanischer Dichter, Herausgeber und Hochschullehrer an der University of Pennsylvania.

Bernstein studierte am Harvard College. Er war Gastprofessor für Poesie und Kreatives Schreiben an der Columbia University, Brown University und Princeton University und ist einer der bekanntesten Language poets.

Auszeichnungen

• 2005: Dean's Award for Innovation in Teaching der University of Pennsylvania
• 2006: Mitglied der American Academy of Arts and Sciences
• 2015: Preis der Stadt Münster für internationale Poesie

Wissenschaftliche Arbeiten über Charles Bernstein

• Göricke, Ursula. Poetry as epistemological inquiry: reading Bernstein reading Cavell reading Wittgenstein (PDF; 815 kB), Dissertation, RWTH Aachen: 2003.

• Mönke, Stefan. Charles Bernstein's Response to the Postmodern Condition (PDF; 1,0 MB), Masterarbeit, Universität Coimbra (Portugal): 2011.

Übersetzungen

• Gedichte und Übersetzen. Aus dem US-Amerikanischen von VERSATORIUM und Peter Waterhouse. Edition Korrespondenzen, Wien 2013, ISBN 978-3-902113-97-9
• Angriff der Schwierigen Gedichte. Aus dem US-Amerikanischen von Tobias Amslinger, Norbert Lange, Léonce W. Lupette und Mathias Traxler. luxbooks, Wiesbaden 2014, ISBN 978-3-939557-88-3

Weblinks

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Charles Bernstein|Charles Bernstein|Charles Bernstein (Dichter)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Charles Bernstein|Charles Bernstein|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Charles Bernstein

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|charles bernstein|9}} 
       | category: 

| }}}}

• }} Literatur von und über Charles Bernstein im Katalog der {{#ifeq: Charles Bernstein (Dichter) | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | 
  }}

}}

• Vier deutsche Übersetzungen eines Gedichts von Charles Bernstein in der Literaturzeitschrift karawa.net

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118976699n/84/160359106505739 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118976699 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118976699 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/84/160359 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/84/160359 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 106505739 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 106505739 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Bernstein, Charles | {{#if: | {{#if: US-amerikanischer Dichter | {{#if: 4. April 1950 | {{#if: New York City | {{#if: | {{#if: |